⊙앵커: 그럼 여기서 미국 CNN 방송을 동시통역으로 연결해서 이 시각 현재 속보를 알아봅니다.
⊙기자: 현재 사고현장에서는 건물 잔해를 치우는 작업이 진행되고 있습니다.
현재 생존자 색출작업이 계속 진행중에 있습니다.
하지만 일일이 수작업으로 복구작업을 해야 되는 관계로 작업은 굉장히 더디고 그리고 때로는 위험스럽습니다.
우리는 건물 잔해를 헤치며 장비를 이용하기도 하지만 현재 현장이 굉장히 위험하고 작업에 오랜 시간이 소요될 것으로 보입니다.
현재 뉴욕에서는 필사적으로 붕괴 현장에서 생존자를 또는 시체를 수습하는 작업이 진행중입니다.
이것은 어제 밤에도 철야작업으로 계속됐고 앞으로도 계속될 것으로 예상됩니다.
테러리스트 공격의 여파 후에 미국은 지금 최대한의 노력을 기울이면서 복구에 나서고 있습니다.
지난 며칠 동안 미국이 당한 최대의 엄청난 규모의 테러로 인해서 전례 없는 노력이 진행중이고 많은 사람들이 자원봉사에 나서는 등 희망적인 조짐이 많이 펼쳐지고 있습니다.
그러나 역시 감동적인 장면은 많은 사람들이, 예상보다 많은 사람들이 자원봉사에 나서고 있다는 점입니다.
건물 잔해를 헤치고 많은 차량들이 들어오고 있습니다.
해안경비대, 국가경비대, 경찰 그리고 수백 명의 자원봉사요원들이 오고 있습니다.
제가 도울 수 있는 최대한의 능력껏 돕고 싶습니다.
의사, 간호사 그리고 의료요원들이 인근 메사추세츠 주에서도 오고 있습니다.
그들에게 물도 갖다 주고 여러 가지 필요한 것을 전해 주고 싶습니다.
현재 뉴욕병원에서는 1700명이 치료를 받고 있습니다.
현재 뉴욕 적십자지부에서도 300명의 자원봉사요원들이 현장에서 봉사활동을 하고 있습니다.
미국 기업들도 가만히 있지 않습니다.
미국 기업들은 400만 달러를 기증하면서...
저는 옛날에 이 건물을 짓는데 일조했었습니다.
저도 이제 자원봉사자로 일하고 싶습니다.
몇 시간밖에 못 잔 많은 요원들이 새우잠을 자며 잠을 보충하면서 계속 봉사활동을 하고 있습니다.
굉장히 무섭습니다.
하지만 이것은 이제 새발의 피에 불과하다고 생각합니다.
앞으로 더 많이 할 일이 있죠.
그는 이미 24시간 동안 작업을 했음에도 불구하고 새로운 현장에서 또 다른 작업을 하는 데 주저하지 않습니다.
맨처음에는 실망했고 분노했지만 이제는 많은 사람들이 이렇게 와서 돕는 걸 보니 한편으로는 뿌듯합니다.
그는 퇴직한 형사입니다.
저는 옛날 근무자들을 불러서 현장에 같이 왔습니다.
경찰은 여기서 죽은 줄 알았던 한 희생자를 발견하는 성과도 올리기도 했습니다.
마치 제 아이가 태어난 것만큼 기쁜 그런 경사였습니다.
제 생애 중 가장 기쁜 일이었습니다.