[13회] 한국 ‘쿡방’ 보던 외국인 “전자레인지는 어디서 쓰는 영어죠?”

요즘 요리사들이 출연하거나 음식을 만드는 일명 ‘쿡방’이 열풍입니다.

많은 분들이 요리에 대한 관심이 높아지는데, 실제로 조리 도구를 영어로 어떻게 표현할지 모르는 경우가 많습니다.

예를들어 흔히 ‘프라이팬’이라고 알고 있는 것은 뭐라고 할까요? ‘frying pan’이라고 합니다.

나머지 조리 도구들도 살펴볼까요?

냄비 - pot
도마 - chopping board
강판 – grater
거품기 – whisk
뒤지개 – spatula
국자 – ladle
주걱 - rice scoop
여과기, 체 – strainer
계량컵 - measuring cup

이렇게 간단한 조리 도구들의 정확한 표현을 알아둔다면, 외국인하고 짧은 대화를 하더라도 많은 도움이 될 것입니다.

[콩글리쉬로 건진 영어]

‘전자레인지’ - 한자와 영어를 합친 용어지만 올바른 영어로는 microwave oven 이라고 표현하는 것이 맞습니다. 실제로는 ‘oven’이라고 많이 사용합니다.

[이런 말은 영어로?]

1. 꼬르륵 소리 나다 – growl
My stomach is growling.
I'm so hungry I could eat a horse.

2. 군침이 돌다 - make one's mouth water
The steak is making my mouth water.
Yummy! Amazing flavor! It melts in my mouth.

3. 게걸스럽게 먹다 - eat like a pig
You have a great appetite.
You eat like a pig.
I've had my fill. I'm stuffed.

보너스 표현!

남은 음식을 싸갈 때 쓰는 봉투 - doggy bag

쿡방 열풍에 상식적으로 알아두면 좋은 표현들, 다음 시간에도 이어집니다.

십장생영어 다시보기

십장생영어 유튜브 바로가기

십장생영어 팟캐스트 바로가기

KBS DMB/뉴스앱을 통해서도 시청할 수 있습니다.