[40회] 구인 구직에 알아두면 좋을 영어 표현들

십장생영어, 이번 시간은 지난회에 이어 ‘직장’과 관련한 영어 표현입니다.
직장에서 자주 쓰지만 막상 영어로 하려하면 잘 나오지 않는 말들을 살펴보도록 하겠습니다.


1. 실직하다 be out of work
일자리를 찾다 job hunting

- out of는 3차원의 공간 안에서 밖으로 나오는 그림이므로 be out of work라고 하면 ‘실직하다’라는 말이 됩니다.

A : I have been out of work for six months.
- 나 6개월째 실직상태야.
B : I am job hunting these days.
- 요즘 일자리 구하고 있어.


2. 구인, 일자리 job opening
좋게 말해주다 put in a good word

- 일자리가 있다는 말은 일자리에 구멍이 났다는 말로 open을 사용해서 나타냅니다.

A : There’s a job opening in my office.
- 우리 사무실에 일자리하나 났어.
B : If you want, I can put in a good word with the owner.
- 만약에 네가 원하면 내가 사장님께 좋게 이야기해줄게.


3. 야간조 night shift
한숨도 못자다 (not) sleep a wink

- 2교대 3교대 이런것들을 의미할 때, 교대를 shift라고 말합니다.

A : I want to get off the night shift.
- 나는 야간조 그만하고 싶어.
B : I couldn’t sleep a wink last night.
- 나 지난밤에도 한숨도 못잤어.


4. 퇴근하다 get off work
수고하세요 Don’t work too hard

- ‘수고하세요’라는 말은 ‘keep up the good work’로 표현할 수 있습니다.

A : You are allowed to get off work.
- 퇴근하셔도 됩니다.
B : Yes, don’t work too hard.
- 네, 수고하세요.

십장생영어 다시보기

십장생영어 유튜브 바로가기

십장생영어 팟캐스트 바로가기

KBS DMB/뉴스앱을 통해서도 시청할 수 있습니다.