[42회] 학교 수업 중에 유용하게 쓰이는 영어 표현들 1

최원규의 십장생영어 시간입니다.
지난 시간까지는 직장생활에서 사용가능한 표현들을 배워보았는데요.
이번 시간부터는 학교에서 사용할 표현들을 배워보도록 하겠습니다.

1. 무슨 말인지 알겠니? Do you understand?
하나도 모르겠어요 talk over my head

- 강의 중에 ‘알겠니?’라고 물어볼 때, Do you understand? 혹은 you got it? 정도로 표현합니다. 가르쳐드릴 are you with me?라는 표현 역시 ‘이해 가니?’라고 물어보는 것과 같습니다.

A : Mr. cha, are you with me?
- 잘 이해하고 있니?
B : You are talking over my head.
- 무슨 말인지 하나도 모르겠어요.

2. 땡땡이치다 cut the class
낙제하다 fail the test

- 직장에서 땡땡이치는 말은 지난 회에서 배웠었습니다. 학교에서 수업을 안가고 빠지는 것은 cut the class라고 표현합니다.

A : Do you want to cut biology class today?
- 너 오늘 생물수업 땡땡이 칠거야?
B : I don’t want to fail the test and be held back.
- 나 낙제해서 유급되고 싶지 않아.

- hold back은 뒤로 잡아당겨지는 것이므로 수동으로 학교에서 유급되다 라는 표현으로 쓰입니다.

3. 충혈 된 눈 bloodshot eyes
밤늦게까지 공부하다 burn the midnight oil

- ‘burn the midnight oil’은 등불을 밤새도록 켜놨다는 것이니 밤새 공부했다는 이야기가 되며, 젊은 층보다는 다소 나이가 있는 층에서 많이 쓰이는 표현입니다.

A : Your eyes are all bloodshot.
- 너 눈이 잔뜩 충혈 됐어.
B : I burnt the midnight oil last night.
- 내가 어제 밤새 공부했거든.

4. 시험을 망치다 bomb the test
벼락치기 cram

- ‘시험을 망치다’라는 표현은 bomb the test / blow the test 로 표현할 수 있습니다.

A : I bombed the test again.
- 내가 시험을 또 망쳤어.
B : I’ve got to cram tonight for exam.
- 나는 오늘 밤에 벼락치기 해야돼.

십장생영어 다시보기

십장생영어 유튜브 바로가기

십장생영어 팟캐스트 바로가기

KBS DMB/뉴스앱을 통해서도 시청할 수 있습니다.