기사 본문 영역

상세페이지

Political Dispute
입력 2019.02.14 (15:16) 수정 2019.02.14 (15:25) News Today
자동재생
동영상영역 시작
Political Dispute
동영상영역 끝
[Anchor Lead]

Japanese Prime Minister Shinzo Abe has been reacting strongly against Korean National Assembly Speaker Moon Hee-sang's remark during an interview, that the Japanese emperor should apologize for the sexual slavery of Korean women during World War II. But the Korean politician answered that he had just spoken out his opinion in the interview.

[Pkg]

Prime Minister Shinzo Abe, who attended the budget meeting at Japan's House of Representatives, continued his attack on South Korean National Assembly Speaker Moon Hee-sang for two straight days. He protested strongly, claiming that the Japanese people would have been angered by Moon's interview with Bloomberg in which he said the issue of comfort women would be resolved if the Japanese emperor, the son of a key war criminal, apologized to the Korean victims of Japan's wartime sexual slavery. The Japanese Prime Minister referred to the 2015 bilateral agreement reached between Seoul and Tokyo on the comfort women issue.

[Soundbite] Japanese Prime Minister Shinzo Abe : "If an agreement is overturned when administrations change hand, a relationship between two countries cannot be established from the start."

Speaker Moon, who is in the United States with a delegation of Korean lawmakers to discuss the North Korea nuclear issue, explained what he meant by the comment. He said calling the Japanese emperor the son of a key war criminal was meant to emphasize the need to have a sincere apology from the leader. As for Japan's demand that he withdraw the remark and apologize for it, Moon responded that he had just spoken out his opinion and the matter does not merit his apology.

[Soundbite] Nat'l Assembly Speaker Moon Hee-sang : "My thoughts haven't changed. It only takes one word. Prime Minister Abe is the highest official representing Japan and what the late Kim Bok-dong, the victim of wartime sexual slavery, wanted was something as small as a postcard from him."

Diplomats believe the Abe administration's overreaction to the Korean Speaker's interview is driven largely by the Japanese politician's attempt to play down negative issues, such as the failure of Abe-nomics and a statistics scandal, and unify his supporters ahead of the local elections in April and the Upper House race in July.
  • Political Dispute
    • 입력 2019.02.14 (15:16)
    • 수정 2019.02.14 (15:25)
    News Today
Political Dispute
[Anchor Lead]

Japanese Prime Minister Shinzo Abe has been reacting strongly against Korean National Assembly Speaker Moon Hee-sang's remark during an interview, that the Japanese emperor should apologize for the sexual slavery of Korean women during World War II. But the Korean politician answered that he had just spoken out his opinion in the interview.

[Pkg]

Prime Minister Shinzo Abe, who attended the budget meeting at Japan's House of Representatives, continued his attack on South Korean National Assembly Speaker Moon Hee-sang for two straight days. He protested strongly, claiming that the Japanese people would have been angered by Moon's interview with Bloomberg in which he said the issue of comfort women would be resolved if the Japanese emperor, the son of a key war criminal, apologized to the Korean victims of Japan's wartime sexual slavery. The Japanese Prime Minister referred to the 2015 bilateral agreement reached between Seoul and Tokyo on the comfort women issue.

[Soundbite] Japanese Prime Minister Shinzo Abe : "If an agreement is overturned when administrations change hand, a relationship between two countries cannot be established from the start."

Speaker Moon, who is in the United States with a delegation of Korean lawmakers to discuss the North Korea nuclear issue, explained what he meant by the comment. He said calling the Japanese emperor the son of a key war criminal was meant to emphasize the need to have a sincere apology from the leader. As for Japan's demand that he withdraw the remark and apologize for it, Moon responded that he had just spoken out his opinion and the matter does not merit his apology.

[Soundbite] Nat'l Assembly Speaker Moon Hee-sang : "My thoughts haven't changed. It only takes one word. Prime Minister Abe is the highest official representing Japan and what the late Kim Bok-dong, the victim of wartime sexual slavery, wanted was something as small as a postcard from him."

Diplomats believe the Abe administration's overreaction to the Korean Speaker's interview is driven largely by the Japanese politician's attempt to play down negative issues, such as the failure of Abe-nomics and a statistics scandal, and unify his supporters ahead of the local elections in April and the Upper House race in July.
KBS는 여러분과 함께 만들어갑니다.

kbs가 손수 골랐습니다. 네이버에서도 보세요.
News Today 전체보기
기자 정보

    KBS사이트에서 소셜계정으로 로그인한 이용자는 댓글 이용시 KBS회원으로 표시되고
    댓글창을 통해 소셜계정으로 로그인한 이용자는 소셜회원으로 표시됩니다.