Construction Regulations

입력 2019.03.19 (15:28) 수정 2019.03.19 (15:40)

읽어주기 기능은 크롬기반의
브라우저에서만 사용하실 수 있습니다.

[Anchor Lead]

The so-called gosiwon, which refers to a type of accommodation consisting of tiny, single units, is a frequent housing option for low-income earners. The Seoul metropolitan government will establish new safety and construction standards to improve the living environment in gosiwon facilities.

[Pkg]

​This tiny room, which looks too narrow even for one person to lie down, is filled with a bed, a desk and a refrigerator. At old Gosiwons consisting of low-cost tiny units, rooms measure nine square meters at best. Smaller ones are three square meters in size at worst.

[Soundbite] (Gosiwon Resident(Voice Modified)) : "I just accept and endure the inconveniences, as rents are cheap. Gosiwon rooms are similar to this in size."

The Seoul city government has devised new rules on the living conditions of Gosiwon facilities.
According to these new measures, units at Gosiwons have to be at least seven square meters in size and each of them must have a window. Seoul city will ask the central government to revise related laws and to apply the new rules to Gosiwons that will be built in the future.

[Soundbite] Kim Seong-bo(Seoul City Gov't) : "The Seoul city government will implement the new Gosiwon residential standards first. They will become compulsory regulations when the central government revises related laws."

The city government will set aside more funds to install sprinklers at existing old Gosiwons as part of efforts to enhance their safety. In the case of worn-out Gosiwons with many vacant rooms, it will transform them into shared housing accommodations. The Seoul city government will also provide monthly housing subsidies worth 50,000 won to Gosiwon residents.

■ 제보하기
▷ 카카오톡 : 'KBS제보' 검색, 채널 추가
▷ 전화 : 02-781-1234, 4444
▷ 이메일 : kbs1234@kbs.co.kr
▷ 유튜브, 네이버, 카카오에서도 KBS뉴스를 구독해주세요!


  • Construction Regulations
    • 입력 2019-03-19 15:35:32
    • 수정2019-03-19 15:40:49
    News Today
[Anchor Lead]

The so-called gosiwon, which refers to a type of accommodation consisting of tiny, single units, is a frequent housing option for low-income earners. The Seoul metropolitan government will establish new safety and construction standards to improve the living environment in gosiwon facilities.

[Pkg]

​This tiny room, which looks too narrow even for one person to lie down, is filled with a bed, a desk and a refrigerator. At old Gosiwons consisting of low-cost tiny units, rooms measure nine square meters at best. Smaller ones are three square meters in size at worst.

[Soundbite] (Gosiwon Resident(Voice Modified)) : "I just accept and endure the inconveniences, as rents are cheap. Gosiwon rooms are similar to this in size."

The Seoul city government has devised new rules on the living conditions of Gosiwon facilities.
According to these new measures, units at Gosiwons have to be at least seven square meters in size and each of them must have a window. Seoul city will ask the central government to revise related laws and to apply the new rules to Gosiwons that will be built in the future.

[Soundbite] Kim Seong-bo(Seoul City Gov't) : "The Seoul city government will implement the new Gosiwon residential standards first. They will become compulsory regulations when the central government revises related laws."

The city government will set aside more funds to install sprinklers at existing old Gosiwons as part of efforts to enhance their safety. In the case of worn-out Gosiwons with many vacant rooms, it will transform them into shared housing accommodations. The Seoul city government will also provide monthly housing subsidies worth 50,000 won to Gosiwon residents.

이 기사가 좋으셨다면

오늘의 핫 클릭

실시간 뜨거운 관심을 받고 있는 뉴스

이 기사에 대한 의견을 남겨주세요.

수신료 수신료