타이완정부, 독도와 동해 일본명칭과 병기

입력 2010.06.07 (20:12)

읽어주기 기능은 크롬기반의
브라우저에서만 사용하실 수 있습니다.

타이완 정부가 독도, 죽도, 리앙쿠르암과 동해, 일본해 지명을 교과서에 병기합니다.

타이완 교육부 직속 교과서 편찬 기구인 국립편역관은 교수들로 구성된 '외국지명번역 심의위원회 제10차 회의'를 개최해 이같이 결정했다고 밝혔습니다.

심의위는 한자 지명은 독도-죽도-리앙쿠르암, 동해-일본해로 병기하기로 결정했으며 영문 지명도 이에 준해 병기한다고 밝혔습니다.

1932년 설립된 권위 있는 정부 기구인 국립편역관이 결정한 외국 지명은 교과서에 그대로 반영되며, 이에 따라 지금까지 죽도, 일본해가 절대다수이던 타이완 교과서에 독도와 동해가 나란히 표기됩니다.

■ 제보하기
▷ 카카오톡 : 'KBS제보' 검색, 채널 추가
▷ 전화 : 02-781-1234, 4444
▷ 이메일 : kbs1234@kbs.co.kr
▷ 유튜브, 네이버, 카카오에서도 KBS뉴스를 구독해주세요!


  • 타이완정부, 독도와 동해 일본명칭과 병기
    • 입력 2010-06-07 20:12:20
    국제
타이완 정부가 독도, 죽도, 리앙쿠르암과 동해, 일본해 지명을 교과서에 병기합니다. 타이완 교육부 직속 교과서 편찬 기구인 국립편역관은 교수들로 구성된 '외국지명번역 심의위원회 제10차 회의'를 개최해 이같이 결정했다고 밝혔습니다. 심의위는 한자 지명은 독도-죽도-리앙쿠르암, 동해-일본해로 병기하기로 결정했으며 영문 지명도 이에 준해 병기한다고 밝혔습니다. 1932년 설립된 권위 있는 정부 기구인 국립편역관이 결정한 외국 지명은 교과서에 그대로 반영되며, 이에 따라 지금까지 죽도, 일본해가 절대다수이던 타이완 교과서에 독도와 동해가 나란히 표기됩니다.

이 기사가 좋으셨다면

오늘의 핫 클릭

실시간 뜨거운 관심을 받고 있는 뉴스

이 기사에 대한 의견을 남겨주세요.

수신료 수신료