日 총리, “한국인 뜻에 반한 식민지 지배”

<앵커 멘트>

일본정부가 한국인의 뜻에 반하는 식민지배를 처음으로 인정했습니다.

조선왕실의궤도 '인도'하겠다고 했는데 기대에는 못 미쳤다는 평가입니다.

도쿄. 권혁주 특파원입니다.

<리포트>

간 나오토 일본총리는 일제의 국권 침탈이 강제적이었음을 사상 처음으로 인정했습니다.

"당시 한국인들은 그 뜻에 반하여 이루어진 식민지 지배에 의해 국가와 문화를 빼앗기고, 민족의 자긍심에 깊은 상처를 입었다"는 겁니다.

또 조선 왕실 의궤 등 한국의 귀중한 도서를 가까운 시일에 인도하고 싶다고 밝혔습니다.

그러나 '반환' 대신, '인도'로 표현을 다듬는 계산을 잊지 않았습니다.

이후 침탈 문화재 반환 요구가 이어질 것을 우려한 때문입니다.

<녹취>간 나오토(일본 총리) : "청구권등 이미 완전히 해결이 끝났다는 입장 속에서 인도라고하는 표현을 사용했습니다.

사과수준도 1995년 무라야마 담화내용인 "통절한 반성과 마음에서 우러나오는 사죄" 정도에 그쳤습니다.

특히, 일본내 반대 목소리를 의식한 듯 담화를 육성이 아닌 서면으로만 내는 등 미흡하다는 지적이 많습니다.

<인터뷰> 와다 하루키(도쿄대 명예교수) : "병합조약이 기만적이다라는 점을 인정하지않으면 안됩니다만 거기까지 언급하지 않았습니다."

일본 언론들은 이번 담화를 머릿 기사로 일제히 다뤘습니다.

또 이 담화가 광복절에 앞서 나왔다며 한국의 전향적인 대응을 기대했습니다.

도쿄에서 KBS 뉴스 권혁주입니다.