日 정부 사이트 “천황 폐하 만세” 음성 삭제 논란

입력 2013.05.03 (21:08) 수정 2013.05.03 (22:07)

읽어주기 기능은 크롬기반의
브라우저에서만 사용하실 수 있습니다.

<앵커 멘트>

지난달 말 일본 정부 기념식에서 '천황 폐하 만세'라는 구호가 나와서 비판이 거셌었죠.

일본 정부의 공식 사이트에 올라온 동영상에선 이 부분의 음성이 들리지 않습니다.

일본 측은 마이크 문제라고 주장하지만 고의로 삭제했다는 의혹이 제기됐습니다.

도쿄에서 이재호 특파원입니다.

<리포트>

일본 정부의 공식 인터넷 사이트, 이른바 '주권회복 기념식' 상황이 빠짐없이 올라와 있습니다.

단상 위 폐회사도 잘 들립니다.

그러나 일본 왕 부부가 퇴장하려고 할 때 행사장 앞쪽에서 두 팔을 치켜드는 장면이 나오고 다른 이들이 두 번째와 세 번째 "만세"라고 외치는 소리가 들립니다.

만세 삼창의 앞 부분 음성이 사라진 것입니다.

그렇다면 실제 상황은 어땠을까?

NHK 촬영 영상에선 '천황폐하 만세'라는 선창소리가 생생하게 들립니다.

<녹취> "천황폐하 만세! 만세! 만세!"

영상을 제작한 일본 정부 관계자는 행사장 잡음을 막으려고 카메라 마이크를 꺼놨다가 서둘러 마이크를 켰다고 해명했습니다.

그러나 중국 CCTV는 고의 삭제 의혹을 제기했습니다.

<녹취> 중국 CCTV 보도(지난 1일) : "일본 정부는 마이크가 고장난 것일 뿐 의도한 것은 아니라고 밝혔지만, 이런 설명은 설득력이 떨어집니다."

이같은 음성 삭제 논란은 아베 정부의 우경화로 첨예해진 일본과 중국의 긴장 관계를 말해줍니다.

도쿄에서 KBS 뉴스 이재호입니다.

■ 제보하기
▷ 카카오톡 : 'KBS제보' 검색, 채널 추가
▷ 전화 : 02-781-1234, 4444
▷ 이메일 : kbs1234@kbs.co.kr
▷ 유튜브, 네이버, 카카오에서도 KBS뉴스를 구독해주세요!


  • 日 정부 사이트 “천황 폐하 만세” 음성 삭제 논란
    • 입력 2013-05-03 21:08:14
    • 수정2013-05-03 22:07:33
    뉴스 9
<앵커 멘트>

지난달 말 일본 정부 기념식에서 '천황 폐하 만세'라는 구호가 나와서 비판이 거셌었죠.

일본 정부의 공식 사이트에 올라온 동영상에선 이 부분의 음성이 들리지 않습니다.

일본 측은 마이크 문제라고 주장하지만 고의로 삭제했다는 의혹이 제기됐습니다.

도쿄에서 이재호 특파원입니다.

<리포트>

일본 정부의 공식 인터넷 사이트, 이른바 '주권회복 기념식' 상황이 빠짐없이 올라와 있습니다.

단상 위 폐회사도 잘 들립니다.

그러나 일본 왕 부부가 퇴장하려고 할 때 행사장 앞쪽에서 두 팔을 치켜드는 장면이 나오고 다른 이들이 두 번째와 세 번째 "만세"라고 외치는 소리가 들립니다.

만세 삼창의 앞 부분 음성이 사라진 것입니다.

그렇다면 실제 상황은 어땠을까?

NHK 촬영 영상에선 '천황폐하 만세'라는 선창소리가 생생하게 들립니다.

<녹취> "천황폐하 만세! 만세! 만세!"

영상을 제작한 일본 정부 관계자는 행사장 잡음을 막으려고 카메라 마이크를 꺼놨다가 서둘러 마이크를 켰다고 해명했습니다.

그러나 중국 CCTV는 고의 삭제 의혹을 제기했습니다.

<녹취> 중국 CCTV 보도(지난 1일) : "일본 정부는 마이크가 고장난 것일 뿐 의도한 것은 아니라고 밝혔지만, 이런 설명은 설득력이 떨어집니다."

이같은 음성 삭제 논란은 아베 정부의 우경화로 첨예해진 일본과 중국의 긴장 관계를 말해줍니다.

도쿄에서 KBS 뉴스 이재호입니다.

이 기사가 좋으셨다면

오늘의 핫 클릭

실시간 뜨거운 관심을 받고 있는 뉴스

이 기사에 대한 의견을 남겨주세요.

수신료 수신료