박 대통령, 삼색기 한복에 불어 건배 “친구와 와인은 오래될수록”…내일 귀국
입력 2016.06.04 (14:24)
읽어주기 기능은 크롬기반의
브라우저에서만 사용하실 수 있습니다.
프랑스를 국빈방문 중인 박근혜 대통령은 오늘(4일 서울시간) 프랑수아 올랑드 대통령이 주최한 국빈 만찬에 참석해 불어로 건배사를 하며 양국관계 발전을 기원했다.
프랑스 국기인 삼색기를 상징하는 한복을 차려입고 만찬에 참석한 박 대통령은 우선 한국어로 만찬사를 시작하며 양국 관계를 평가했다.
박 대통령은 "130년 전 양국이 수교했을 당시 두 나라는 서로 존재조차 생소했던 머나먼 나라였다"면서 "그러나, 지금은 양국은 서로에게 꼭 필요하고 꼭 알맞은 파트너로 최상의 관계로 발전해 나가고 있다"고 말했다.
또한, "뿌리 깊은 두 나라의 문화적 창의적 역량이 양국을 창조경제와 문화융성 실현을 위한 최적의 파트너로 만드는 자산이 되고 있다"며 "프랑스의 자유, 평등, 박애 정신은 우리의 건국이념인 홍익인간 정신과 맥을 같이하고 있다"고 강조했다.
이어 박 대통령은 불어로 축배를 제의하며 만찬사를 마무리했다. 건배주는 프랑스측이 제공한 와인이었다.
박 대통령은 "한불 수교 130주년 기념일을 맞아 '친구와 와인은 오래될수록 좋다'는 말처럼 두 나라가 우정의 깊이를 더하면서 더욱 아름다운 관계로 발전해 나가기를 나간다"며 "(올랑드) 대통령님의 건강과 프랑스의 무궁한 발전, 그리고 양국의 번영과 영원한 우정을 위해 축배를 제의한다"고 말했다.
올랑드 대통령은 만찬사에서 "북한이 (한반도) 평화를, 무엇보다 한국 안전을 위협하는 핵실험과 미사일 발사 등 협박과 도발을 일삼는 시기 한국은 프랑스의 전폭적인 지지를 기대하셔도 될 것"이라고 말했다.
올랑드 대통령은 "우리는 안전보장이사회 및 유럽연합이 결의한 제재의 실행 등 단호한 대처를 약속한다"며 "북한의 확인가능하고 돌이킬 수 없는 핵폐기는 절대 우선"이라고 강조했다.
박 대통령은 42년전 유학했던 프랑스의 첨단산업도시인 그르노블에 들러 수소전기차 기술연구소를 방문한 뒤 12일간의 순방일정을 마무리하고 내일(5일, 서울시간) 귀국한다.
프랑스 국기인 삼색기를 상징하는 한복을 차려입고 만찬에 참석한 박 대통령은 우선 한국어로 만찬사를 시작하며 양국 관계를 평가했다.
박 대통령은 "130년 전 양국이 수교했을 당시 두 나라는 서로 존재조차 생소했던 머나먼 나라였다"면서 "그러나, 지금은 양국은 서로에게 꼭 필요하고 꼭 알맞은 파트너로 최상의 관계로 발전해 나가고 있다"고 말했다.
또한, "뿌리 깊은 두 나라의 문화적 창의적 역량이 양국을 창조경제와 문화융성 실현을 위한 최적의 파트너로 만드는 자산이 되고 있다"며 "프랑스의 자유, 평등, 박애 정신은 우리의 건국이념인 홍익인간 정신과 맥을 같이하고 있다"고 강조했다.
이어 박 대통령은 불어로 축배를 제의하며 만찬사를 마무리했다. 건배주는 프랑스측이 제공한 와인이었다.
박 대통령은 "한불 수교 130주년 기념일을 맞아 '친구와 와인은 오래될수록 좋다'는 말처럼 두 나라가 우정의 깊이를 더하면서 더욱 아름다운 관계로 발전해 나가기를 나간다"며 "(올랑드) 대통령님의 건강과 프랑스의 무궁한 발전, 그리고 양국의 번영과 영원한 우정을 위해 축배를 제의한다"고 말했다.
올랑드 대통령은 만찬사에서 "북한이 (한반도) 평화를, 무엇보다 한국 안전을 위협하는 핵실험과 미사일 발사 등 협박과 도발을 일삼는 시기 한국은 프랑스의 전폭적인 지지를 기대하셔도 될 것"이라고 말했다.
올랑드 대통령은 "우리는 안전보장이사회 및 유럽연합이 결의한 제재의 실행 등 단호한 대처를 약속한다"며 "북한의 확인가능하고 돌이킬 수 없는 핵폐기는 절대 우선"이라고 강조했다.
박 대통령은 42년전 유학했던 프랑스의 첨단산업도시인 그르노블에 들러 수소전기차 기술연구소를 방문한 뒤 12일간의 순방일정을 마무리하고 내일(5일, 서울시간) 귀국한다.
■ 제보하기
▷ 카카오톡 : 'KBS제보' 검색, 채널 추가
▷ 전화 : 02-781-1234, 4444
▷ 이메일 : kbs1234@kbs.co.kr
▷ 유튜브, 네이버, 카카오에서도 KBS뉴스를 구독해주세요!
- 박 대통령, 삼색기 한복에 불어 건배 “친구와 와인은 오래될수록”…내일 귀국
-
- 입력 2016-06-04 14:24:51
프랑스를 국빈방문 중인 박근혜 대통령은 오늘(4일 서울시간) 프랑수아 올랑드 대통령이 주최한 국빈 만찬에 참석해 불어로 건배사를 하며 양국관계 발전을 기원했다.
프랑스 국기인 삼색기를 상징하는 한복을 차려입고 만찬에 참석한 박 대통령은 우선 한국어로 만찬사를 시작하며 양국 관계를 평가했다.
박 대통령은 "130년 전 양국이 수교했을 당시 두 나라는 서로 존재조차 생소했던 머나먼 나라였다"면서 "그러나, 지금은 양국은 서로에게 꼭 필요하고 꼭 알맞은 파트너로 최상의 관계로 발전해 나가고 있다"고 말했다.
또한, "뿌리 깊은 두 나라의 문화적 창의적 역량이 양국을 창조경제와 문화융성 실현을 위한 최적의 파트너로 만드는 자산이 되고 있다"며 "프랑스의 자유, 평등, 박애 정신은 우리의 건국이념인 홍익인간 정신과 맥을 같이하고 있다"고 강조했다.
이어 박 대통령은 불어로 축배를 제의하며 만찬사를 마무리했다. 건배주는 프랑스측이 제공한 와인이었다.
박 대통령은 "한불 수교 130주년 기념일을 맞아 '친구와 와인은 오래될수록 좋다'는 말처럼 두 나라가 우정의 깊이를 더하면서 더욱 아름다운 관계로 발전해 나가기를 나간다"며 "(올랑드) 대통령님의 건강과 프랑스의 무궁한 발전, 그리고 양국의 번영과 영원한 우정을 위해 축배를 제의한다"고 말했다.
올랑드 대통령은 만찬사에서 "북한이 (한반도) 평화를, 무엇보다 한국 안전을 위협하는 핵실험과 미사일 발사 등 협박과 도발을 일삼는 시기 한국은 프랑스의 전폭적인 지지를 기대하셔도 될 것"이라고 말했다.
올랑드 대통령은 "우리는 안전보장이사회 및 유럽연합이 결의한 제재의 실행 등 단호한 대처를 약속한다"며 "북한의 확인가능하고 돌이킬 수 없는 핵폐기는 절대 우선"이라고 강조했다.
박 대통령은 42년전 유학했던 프랑스의 첨단산업도시인 그르노블에 들러 수소전기차 기술연구소를 방문한 뒤 12일간의 순방일정을 마무리하고 내일(5일, 서울시간) 귀국한다.
프랑스 국기인 삼색기를 상징하는 한복을 차려입고 만찬에 참석한 박 대통령은 우선 한국어로 만찬사를 시작하며 양국 관계를 평가했다.
박 대통령은 "130년 전 양국이 수교했을 당시 두 나라는 서로 존재조차 생소했던 머나먼 나라였다"면서 "그러나, 지금은 양국은 서로에게 꼭 필요하고 꼭 알맞은 파트너로 최상의 관계로 발전해 나가고 있다"고 말했다.
또한, "뿌리 깊은 두 나라의 문화적 창의적 역량이 양국을 창조경제와 문화융성 실현을 위한 최적의 파트너로 만드는 자산이 되고 있다"며 "프랑스의 자유, 평등, 박애 정신은 우리의 건국이념인 홍익인간 정신과 맥을 같이하고 있다"고 강조했다.
이어 박 대통령은 불어로 축배를 제의하며 만찬사를 마무리했다. 건배주는 프랑스측이 제공한 와인이었다.
박 대통령은 "한불 수교 130주년 기념일을 맞아 '친구와 와인은 오래될수록 좋다'는 말처럼 두 나라가 우정의 깊이를 더하면서 더욱 아름다운 관계로 발전해 나가기를 나간다"며 "(올랑드) 대통령님의 건강과 프랑스의 무궁한 발전, 그리고 양국의 번영과 영원한 우정을 위해 축배를 제의한다"고 말했다.
올랑드 대통령은 만찬사에서 "북한이 (한반도) 평화를, 무엇보다 한국 안전을 위협하는 핵실험과 미사일 발사 등 협박과 도발을 일삼는 시기 한국은 프랑스의 전폭적인 지지를 기대하셔도 될 것"이라고 말했다.
올랑드 대통령은 "우리는 안전보장이사회 및 유럽연합이 결의한 제재의 실행 등 단호한 대처를 약속한다"며 "북한의 확인가능하고 돌이킬 수 없는 핵폐기는 절대 우선"이라고 강조했다.
박 대통령은 42년전 유학했던 프랑스의 첨단산업도시인 그르노블에 들러 수소전기차 기술연구소를 방문한 뒤 12일간의 순방일정을 마무리하고 내일(5일, 서울시간) 귀국한다.
-
-
최동혁 기자 vivadong@kbs.co.kr
최동혁 기자의 기사 모음
-
이 기사가 좋으셨다면
-
좋아요
0
-
응원해요
0
-
후속 원해요
0
이 기사에 대한 의견을 남겨주세요.