전반기 막판 다친 김현수 “건강하게 돌아오겠다”

입력 2016.07.11 (14:39)

읽어주기 기능은 크롬기반의
브라우저에서만 사용하실 수 있습니다.

김현수(28·볼티모어 오리올스)가 전반기 막판 다친 것에 대해 아쉬운 마음을 숨기지 않았다.

볼티모어 지역 신문 볼티모어 선은 11일(이하 한국시간) "아메리칸리그 동부지구에서 전반기를 1위로 마친 볼티모어가 그들의 가장 꾸준한 타자인 김현수를 잠시 잃을지도 모른다"고 부상 소식을 전했다.

김현수는 이날 로스앤젤레스 에인절스와 홈 경기에서 2번 타자 좌익수로 선발 출전했다.

1회말 김현수는 무사 1루에서 상대 선발 팀 린스컴을 상대로 2루수 앞 땅볼을 쳤고, 언제나 그랬던 것처럼 1루까지 전력 질주했다.

하지만 1루에 조금 못 미친 지점에서 김현수의 표정은 갑자기 일그러졌고, 아웃 선언이 나온 뒤에는 쩔뚝이면서 더그아웃으로 향했다.

곧바로 김현수는 2회초 조이 리카드로 교체됐고, 구단은 김현수가 오른쪽 햄스트링에 통증을 느꼈다고 밝혔다.

이로써 김현수는 전반기를 46경기 출전 타율 0.329(152타수 50안타) 3홈런 11타점으로 마무리하게 됐다.

김현수는 경기 후 "뛸 때부터 쿡쿡 찌르는듯한 고통을 느꼈다"면서 "트레이너에게 이야기해 경기에서 빠지는 게 좋겠다고 결정했다"고 설명했다.

전반기 팀과 본인 모두 인상적인 활약을 보인 것에 대해 김현수는 "무척 즐거웠지만, 전반기 막판 이렇게 다친 건 결코 기쁜 일이 아니다. 건강하게 그라운드로 돌아오는 데 초점을 맞추겠다"고 말했다.

신문은 "김현수가 작년 한국에서도 비슷한 부위를 다친 적이 있고, 복귀까지 며칠 걸리지 않았다고 한다. 만약 김현수가 결장한다면, 리카드와 놀란 레이몰드가 그 자리를 플래툰 시스템으로 채울 것"이라고 전했다.

■ 제보하기
▷ 카카오톡 : 'KBS제보' 검색, 채널 추가
▷ 전화 : 02-781-1234, 4444
▷ 이메일 : kbs1234@kbs.co.kr
▷ 유튜브, 네이버, 카카오에서도 KBS뉴스를 구독해주세요!


  • 전반기 막판 다친 김현수 “건강하게 돌아오겠다”
    • 입력 2016-07-11 14:39:09
    연합뉴스
김현수(28·볼티모어 오리올스)가 전반기 막판 다친 것에 대해 아쉬운 마음을 숨기지 않았다.

볼티모어 지역 신문 볼티모어 선은 11일(이하 한국시간) "아메리칸리그 동부지구에서 전반기를 1위로 마친 볼티모어가 그들의 가장 꾸준한 타자인 김현수를 잠시 잃을지도 모른다"고 부상 소식을 전했다.

김현수는 이날 로스앤젤레스 에인절스와 홈 경기에서 2번 타자 좌익수로 선발 출전했다.

1회말 김현수는 무사 1루에서 상대 선발 팀 린스컴을 상대로 2루수 앞 땅볼을 쳤고, 언제나 그랬던 것처럼 1루까지 전력 질주했다.

하지만 1루에 조금 못 미친 지점에서 김현수의 표정은 갑자기 일그러졌고, 아웃 선언이 나온 뒤에는 쩔뚝이면서 더그아웃으로 향했다.

곧바로 김현수는 2회초 조이 리카드로 교체됐고, 구단은 김현수가 오른쪽 햄스트링에 통증을 느꼈다고 밝혔다.

이로써 김현수는 전반기를 46경기 출전 타율 0.329(152타수 50안타) 3홈런 11타점으로 마무리하게 됐다.

김현수는 경기 후 "뛸 때부터 쿡쿡 찌르는듯한 고통을 느꼈다"면서 "트레이너에게 이야기해 경기에서 빠지는 게 좋겠다고 결정했다"고 설명했다.

전반기 팀과 본인 모두 인상적인 활약을 보인 것에 대해 김현수는 "무척 즐거웠지만, 전반기 막판 이렇게 다친 건 결코 기쁜 일이 아니다. 건강하게 그라운드로 돌아오는 데 초점을 맞추겠다"고 말했다.

신문은 "김현수가 작년 한국에서도 비슷한 부위를 다친 적이 있고, 복귀까지 며칠 걸리지 않았다고 한다. 만약 김현수가 결장한다면, 리카드와 놀란 레이몰드가 그 자리를 플래툰 시스템으로 채울 것"이라고 전했다.

이 기사가 좋으셨다면

오늘의 핫 클릭

실시간 뜨거운 관심을 받고 있는 뉴스

이 기사에 대한 의견을 남겨주세요.

수신료 수신료