‘동해 병기’ 늘었지만…해도 개정이 목표

<앵커 멘트>

국제수로기구, IHO 총회가 5년 만에 모나코에서 개막돼, 동해를 '일본해'로만 표기하고 있는 국제표준 해도집의 개정 문제를 다루고 있는데요.

동해 표기와 관련해 민간 영역의 노력이 서서히 성과를 얻고 있는 만큼 해도 개정도 이에 발맞추는 노력이 필요하다는 목소리가 높습니다.

박원기 기자가 보도합니다.

<리포트>

세계적인 지도회사 '월드 아틀라스'는 과거 '일본해'만 있었던 지도에 지금은 '동해'도 함께 넣고 있습니다.

반크 등 국내 민간단체들이 꾸준히 문제 제기 한 것이 변화를 이끌어낸 겁니다.

<인터뷰> 조나단 지어트(월드 아틀라스 대표) : "이용자들에게 한 명칭만이 유일한 명칭이 아니고 다른 여러 명칭도 존재하고 불린 다는 것을 알게 해 줍니다."

미국 버지니아 주에서는 지난 2014년 초등학교 교과서에 일본해뿐 아니라 동해를 병기하도록 법이 개정되기도 했습니다.

마찬가지로 뒤에는 교민들의 숨은 노력이 있었습니다.

<인터뷰> 휴고(버지니아 하원의원) : "올바른 일이었습니다. 동해는 수천 년 동안 불리웠던 이름이지 않습니까?"

이런 노력들이 하나 둘 빛을 발하면서 민간 지도에서 동해와 일본해를 병기하는 비율이 지난 2000년 2.8%에서 2009년 28%로 크게 올랐고 지금도 증가 추세입니다.

국제수로기구 IHO 해도집의 표기가 동해로 바뀌거나 최소한 동해를 병기하는 쪽으로 바뀐다면 획기적인 전환점이 될 수 있습니다.

<인터뷰> 장동희(경북대 행정학과 교수) : "해도집(S-23)의 개정 필요성을 IHO 회원국에게 납득시키고 동해 병기가 확산할 수 있도록 민간 차원의 노력도 병행해 나가는 두 가지 전략이 필요하다고 생각합니다."

하지만, 최근 민간 영역에서도 한동안 주춤했던 일본의 ‘일본해 표기’ 반격이 거세지고 있어서 범국민적 관심과 대응이 필요합니다.

KBS 뉴스 박원기입니다.