Local Ritual
입력 2019.02.15 (15:24)
수정 2019.02.15 (15:42)
읽어주기 기능은 크롬기반의
브라우저에서만 사용하실 수 있습니다.
[Anchor Lead]
A village in Namwon, Jeollabuk-do Province, has been holding a special ritual for more than five centuries to worship a pine tree that has protected the village for one thousand years. We take you there now.
[Pkg]
A village nestled at the foot of Jirisan Mountain 800 meters above sea level. A magnificent pine tree standing more than 20 meters tall comes into view. It has protected the village for more than a thousand years. A special ritual is underway to worship the pine tree. Villagers get together to the loud sounds of Korean folk music "pungmul." They bring their offerings and pray for abundance and longevity.
[Soundbite] Chung Sang-eun(Villager) : "We pray for the safety of Jirisan Mountain so that my grandchildren and their grandchildren can come here again and again."
To protect the pine tree as the symbol and guardian of their village, the residents even set up a pine tree preservation council and have been conducting the worship rituals for more than five centuries.
[Soundbite] Park Keum-mo(Namwon Waun Village Committee) : "We prepare for this ritual with extra care for three to four days in line with an old tradition. It's like praying for the rain during droughts."
The villagers hope that their pine tree worship ritual will emerge as a cultural event that publicizes harmony between humans and Mother Nature.
A village in Namwon, Jeollabuk-do Province, has been holding a special ritual for more than five centuries to worship a pine tree that has protected the village for one thousand years. We take you there now.
[Pkg]
A village nestled at the foot of Jirisan Mountain 800 meters above sea level. A magnificent pine tree standing more than 20 meters tall comes into view. It has protected the village for more than a thousand years. A special ritual is underway to worship the pine tree. Villagers get together to the loud sounds of Korean folk music "pungmul." They bring their offerings and pray for abundance and longevity.
[Soundbite] Chung Sang-eun(Villager) : "We pray for the safety of Jirisan Mountain so that my grandchildren and their grandchildren can come here again and again."
To protect the pine tree as the symbol and guardian of their village, the residents even set up a pine tree preservation council and have been conducting the worship rituals for more than five centuries.
[Soundbite] Park Keum-mo(Namwon Waun Village Committee) : "We prepare for this ritual with extra care for three to four days in line with an old tradition. It's like praying for the rain during droughts."
The villagers hope that their pine tree worship ritual will emerge as a cultural event that publicizes harmony between humans and Mother Nature.
■ 제보하기
▷ 카카오톡 : 'KBS제보' 검색, 채널 추가
▷ 전화 : 02-781-1234, 4444
▷ 이메일 : kbs1234@kbs.co.kr
▷ 유튜브, 네이버, 카카오에서도 KBS뉴스를 구독해주세요!
- Local Ritual
-
- 입력 2019-02-15 15:27:31
- 수정2019-02-15 15:42:03

[Anchor Lead]
A village in Namwon, Jeollabuk-do Province, has been holding a special ritual for more than five centuries to worship a pine tree that has protected the village for one thousand years. We take you there now.
[Pkg]
A village nestled at the foot of Jirisan Mountain 800 meters above sea level. A magnificent pine tree standing more than 20 meters tall comes into view. It has protected the village for more than a thousand years. A special ritual is underway to worship the pine tree. Villagers get together to the loud sounds of Korean folk music "pungmul." They bring their offerings and pray for abundance and longevity.
[Soundbite] Chung Sang-eun(Villager) : "We pray for the safety of Jirisan Mountain so that my grandchildren and their grandchildren can come here again and again."
To protect the pine tree as the symbol and guardian of their village, the residents even set up a pine tree preservation council and have been conducting the worship rituals for more than five centuries.
[Soundbite] Park Keum-mo(Namwon Waun Village Committee) : "We prepare for this ritual with extra care for three to four days in line with an old tradition. It's like praying for the rain during droughts."
The villagers hope that their pine tree worship ritual will emerge as a cultural event that publicizes harmony between humans and Mother Nature.
A village in Namwon, Jeollabuk-do Province, has been holding a special ritual for more than five centuries to worship a pine tree that has protected the village for one thousand years. We take you there now.
[Pkg]
A village nestled at the foot of Jirisan Mountain 800 meters above sea level. A magnificent pine tree standing more than 20 meters tall comes into view. It has protected the village for more than a thousand years. A special ritual is underway to worship the pine tree. Villagers get together to the loud sounds of Korean folk music "pungmul." They bring their offerings and pray for abundance and longevity.
[Soundbite] Chung Sang-eun(Villager) : "We pray for the safety of Jirisan Mountain so that my grandchildren and their grandchildren can come here again and again."
To protect the pine tree as the symbol and guardian of their village, the residents even set up a pine tree preservation council and have been conducting the worship rituals for more than five centuries.
[Soundbite] Park Keum-mo(Namwon Waun Village Committee) : "We prepare for this ritual with extra care for three to four days in line with an old tradition. It's like praying for the rain during droughts."
The villagers hope that their pine tree worship ritual will emerge as a cultural event that publicizes harmony between humans and Mother Nature.
이 기사가 좋으셨다면
-
좋아요
0
-
응원해요
0
-
후속 원해요
0
이 기사에 대한 의견을 남겨주세요.