JAPANESE CAR DEALERS AND BOYCOTT PATTERNS

입력 2019.12.16 (15:09) 수정 2019.12.16 (16:45)

읽어주기 기능은 크롬기반의
브라우저에서만 사용하실 수 있습니다.

[Anchor Lead]

Some Japanese car dealers in Korea are attracting customers by claiming buyers can obtain license plates with two-digit prefix numbers, not the new three-digit ones introduced in September. The move is said to be aimed at making newly purchased Japanese cars look like they were bought before a boycott of Japanese products began in Korea.

[Pkg]

At a Japanese cardealer a salesman is trying to ease a customer's concerns about having a three-digit number plate amid the ongoing boycott of Japanese products.

[Soundbite] (JAPANESE CAR SALESMAN(VOICE MODIFIED)) : "I assure that you can obtain a plate with two-digit prefix numbers if you want. Documents can be written to switch long plates with shorter ones."

A salesman at another dealership said all Japanese car dealers are employing the same tactic.

[Soundbite] (JAPANESE CAR SALESMAN(VOICE MODIFIED)) : "Most Japanese car companies are preparing for the measure."

This is because license plates with three-digits in the front - a move introduced in September - show that the Japanese cars were purchased after the boycott began. In order to obtain number plates, automobile manufacturing certificates issued by carmakers must be submitted to local governments. The tactic is to record the size of shorter plates on the submitted certificates, since they still have two-digit prefix numbers. The two-digit license plates are switched into longer ones at vehicle inspection stations. Local governments issue license plates only based on records written on automobile manufacturing certificates. With massive marketing campaigns, like this, the sales of Japanese cars recovered a bit last month after plunging amid the boycott.

■ 제보하기
▷ 카카오톡 : 'KBS제보' 검색, 채널 추가
▷ 전화 : 02-781-1234, 4444
▷ 이메일 : kbs1234@kbs.co.kr
▷ 유튜브, 네이버, 카카오에서도 KBS뉴스를 구독해주세요!


  • JAPANESE CAR DEALERS AND BOYCOTT PATTERNS
    • 입력 2019-12-16 15:07:17
    • 수정2019-12-16 16:45:21
    News Today
[Anchor Lead]

Some Japanese car dealers in Korea are attracting customers by claiming buyers can obtain license plates with two-digit prefix numbers, not the new three-digit ones introduced in September. The move is said to be aimed at making newly purchased Japanese cars look like they were bought before a boycott of Japanese products began in Korea.

[Pkg]

At a Japanese cardealer a salesman is trying to ease a customer's concerns about having a three-digit number plate amid the ongoing boycott of Japanese products.

[Soundbite] (JAPANESE CAR SALESMAN(VOICE MODIFIED)) : "I assure that you can obtain a plate with two-digit prefix numbers if you want. Documents can be written to switch long plates with shorter ones."

A salesman at another dealership said all Japanese car dealers are employing the same tactic.

[Soundbite] (JAPANESE CAR SALESMAN(VOICE MODIFIED)) : "Most Japanese car companies are preparing for the measure."

This is because license plates with three-digits in the front - a move introduced in September - show that the Japanese cars were purchased after the boycott began. In order to obtain number plates, automobile manufacturing certificates issued by carmakers must be submitted to local governments. The tactic is to record the size of shorter plates on the submitted certificates, since they still have two-digit prefix numbers. The two-digit license plates are switched into longer ones at vehicle inspection stations. Local governments issue license plates only based on records written on automobile manufacturing certificates. With massive marketing campaigns, like this, the sales of Japanese cars recovered a bit last month after plunging amid the boycott.

이 기사가 좋으셨다면

오늘의 핫 클릭

실시간 뜨거운 관심을 받고 있는 뉴스

이 기사에 대한 의견을 남겨주세요.

수신료 수신료