2021 MINIMUM WAGE RECORDS LOWEST INCREASE
입력 2020.07.14 (16:35)
수정 2020.07.14 (16:52)
읽어주기 기능은 크롬기반의
브라우저에서만 사용하실 수 있습니다.
[Anchor Lead]
The minimum wage for next year has been raised by 1.5 percent, the lowest increase on record. The decision was reached through a vote on a proposal submitted by public interest commissioners, as labor and management had failed to narrow their differences.
[Pkg]
The minimum wage commission has set the nation's 2021 minimum wage at 8,720 won. Up 1.5 percent from this year, it adds up to a monthly wage of 1 million 8-hundred 22 thousand and 480 won. Its the lowest increase since the minimum wage was first introduced in the nation. It's also lower than the 2.7 percent raised during the 1998 financial crisis.
[Soundbite] PARK JUN-SHIK(MUNUMUM WAGE COMMISSION) : "It's an important step towards protecting jobs, the labor market and economic entities while ensuring sustainable growth for the economy."
After 11 hours of negotiations, labor and management failed to reach a consensus. They ended up voting on a proposal submitted by public interest commissioners -- nine votes in favor and seven against. None of the nine worker commissioners cast their votes. Only nine public interest and seven employer commissioners participated. Four labor commissioners recommended by the Korean Confederation of Trade Unions did not participate in the talks from day one, as they opposed the employer commissioners' demand to cut wages, while five worker commissioners recommended by the Federation of Korean Trade Unions left the venue shortly before the vote to express opposition to the public interest commissioners' proposal. Two employer commissioners who demanded a wage cut or freeze also left before the vote. The 2021 minimum wage will be finalized by the labor minister by August 5, and it will take effect on January 1. If labor or management raise an objection for a legitimate reason, the minister could request the minimum wage commission deliberate the matter again.
The minimum wage for next year has been raised by 1.5 percent, the lowest increase on record. The decision was reached through a vote on a proposal submitted by public interest commissioners, as labor and management had failed to narrow their differences.
[Pkg]
The minimum wage commission has set the nation's 2021 minimum wage at 8,720 won. Up 1.5 percent from this year, it adds up to a monthly wage of 1 million 8-hundred 22 thousand and 480 won. Its the lowest increase since the minimum wage was first introduced in the nation. It's also lower than the 2.7 percent raised during the 1998 financial crisis.
[Soundbite] PARK JUN-SHIK(MUNUMUM WAGE COMMISSION) : "It's an important step towards protecting jobs, the labor market and economic entities while ensuring sustainable growth for the economy."
After 11 hours of negotiations, labor and management failed to reach a consensus. They ended up voting on a proposal submitted by public interest commissioners -- nine votes in favor and seven against. None of the nine worker commissioners cast their votes. Only nine public interest and seven employer commissioners participated. Four labor commissioners recommended by the Korean Confederation of Trade Unions did not participate in the talks from day one, as they opposed the employer commissioners' demand to cut wages, while five worker commissioners recommended by the Federation of Korean Trade Unions left the venue shortly before the vote to express opposition to the public interest commissioners' proposal. Two employer commissioners who demanded a wage cut or freeze also left before the vote. The 2021 minimum wage will be finalized by the labor minister by August 5, and it will take effect on January 1. If labor or management raise an objection for a legitimate reason, the minister could request the minimum wage commission deliberate the matter again.
■ 제보하기
▷ 카카오톡 : 'KBS제보' 검색, 채널 추가
▷ 전화 : 02-781-1234, 4444
▷ 이메일 : kbs1234@kbs.co.kr
▷ 유튜브, 네이버, 카카오에서도 KBS뉴스를 구독해주세요!
- 2021 MINIMUM WAGE RECORDS LOWEST INCREASE
-
- 입력 2020-07-14 16:35:25
- 수정2020-07-14 16:52:35

[Anchor Lead]
The minimum wage for next year has been raised by 1.5 percent, the lowest increase on record. The decision was reached through a vote on a proposal submitted by public interest commissioners, as labor and management had failed to narrow their differences.
[Pkg]
The minimum wage commission has set the nation's 2021 minimum wage at 8,720 won. Up 1.5 percent from this year, it adds up to a monthly wage of 1 million 8-hundred 22 thousand and 480 won. Its the lowest increase since the minimum wage was first introduced in the nation. It's also lower than the 2.7 percent raised during the 1998 financial crisis.
[Soundbite] PARK JUN-SHIK(MUNUMUM WAGE COMMISSION) : "It's an important step towards protecting jobs, the labor market and economic entities while ensuring sustainable growth for the economy."
After 11 hours of negotiations, labor and management failed to reach a consensus. They ended up voting on a proposal submitted by public interest commissioners -- nine votes in favor and seven against. None of the nine worker commissioners cast their votes. Only nine public interest and seven employer commissioners participated. Four labor commissioners recommended by the Korean Confederation of Trade Unions did not participate in the talks from day one, as they opposed the employer commissioners' demand to cut wages, while five worker commissioners recommended by the Federation of Korean Trade Unions left the venue shortly before the vote to express opposition to the public interest commissioners' proposal. Two employer commissioners who demanded a wage cut or freeze also left before the vote. The 2021 minimum wage will be finalized by the labor minister by August 5, and it will take effect on January 1. If labor or management raise an objection for a legitimate reason, the minister could request the minimum wage commission deliberate the matter again.
The minimum wage for next year has been raised by 1.5 percent, the lowest increase on record. The decision was reached through a vote on a proposal submitted by public interest commissioners, as labor and management had failed to narrow their differences.
[Pkg]
The minimum wage commission has set the nation's 2021 minimum wage at 8,720 won. Up 1.5 percent from this year, it adds up to a monthly wage of 1 million 8-hundred 22 thousand and 480 won. Its the lowest increase since the minimum wage was first introduced in the nation. It's also lower than the 2.7 percent raised during the 1998 financial crisis.
[Soundbite] PARK JUN-SHIK(MUNUMUM WAGE COMMISSION) : "It's an important step towards protecting jobs, the labor market and economic entities while ensuring sustainable growth for the economy."
After 11 hours of negotiations, labor and management failed to reach a consensus. They ended up voting on a proposal submitted by public interest commissioners -- nine votes in favor and seven against. None of the nine worker commissioners cast their votes. Only nine public interest and seven employer commissioners participated. Four labor commissioners recommended by the Korean Confederation of Trade Unions did not participate in the talks from day one, as they opposed the employer commissioners' demand to cut wages, while five worker commissioners recommended by the Federation of Korean Trade Unions left the venue shortly before the vote to express opposition to the public interest commissioners' proposal. Two employer commissioners who demanded a wage cut or freeze also left before the vote. The 2021 minimum wage will be finalized by the labor minister by August 5, and it will take effect on January 1. If labor or management raise an objection for a legitimate reason, the minister could request the minimum wage commission deliberate the matter again.
이 기사가 좋으셨다면
-
좋아요
0
-
응원해요
0
-
후속 원해요
0
이 기사에 대한 의견을 남겨주세요.