FIRST CASE CONFIRMED AT SKI RESORT
입력 2020.12.16 (15:12)
수정 2020.12.16 (16:45)
읽어주기 기능은 크롬기반의
브라우저에서만 사용하실 수 있습니다.
[Anchor Lead]
The first case of COVID-19 at ski facilities this winter has been confirmed at Gangwon-do Province. The facility has been closed, but concerns are rising that other ski resorts might be affected as well.
[Pkg]
A ski resort in Pyeongchang. There's very little activity on the slopes. This winter, the number of visitors to this facility plunged to 30 percent of 2019. In just four days, six people at this resort tested positive for COVID-19. The first case was confirmed on December 13. It was a temporary worker from the ski rental section. Three other temporary workers who lived in the same quarters with the infected tested positive later. Two more staff members also contracted the virus in the same cluster. All six of the infected are in their 20s. Three of them got tested in Gangneung, two in PyeongChang, and one in Donghae. The source of their infection is still unknown. The ski resort closed to undergo disinfection.
[Soundbite] (STAFF AT YONGPYONG SKI RESORT(VOICE ALTERED)) : "We will have as many workers as possible get tested, and disinfect the entire facility once more."
A makeshift testing station was set up in the staff dormitory and some 500 people have been tested so far.
[Soundbite] CHANG JAE-SEOK(PYEONGCHANG COUNTY GOVERNMENT) : "The outbreak is unlikely to affect customers. We are testing all staff members, including part-timers, and conducting an epidemiological investigation."
Local residents with symptoms as well as those who visited ski resorts recently are also getting tested. Quarantine authorities are investigating if the infected had contact with a person who tested positive for the virus in Gangneung on December 13, as the latter has been found to have visited the ski resort in question on December 10 and 11.
The first case of COVID-19 at ski facilities this winter has been confirmed at Gangwon-do Province. The facility has been closed, but concerns are rising that other ski resorts might be affected as well.
[Pkg]
A ski resort in Pyeongchang. There's very little activity on the slopes. This winter, the number of visitors to this facility plunged to 30 percent of 2019. In just four days, six people at this resort tested positive for COVID-19. The first case was confirmed on December 13. It was a temporary worker from the ski rental section. Three other temporary workers who lived in the same quarters with the infected tested positive later. Two more staff members also contracted the virus in the same cluster. All six of the infected are in their 20s. Three of them got tested in Gangneung, two in PyeongChang, and one in Donghae. The source of their infection is still unknown. The ski resort closed to undergo disinfection.
[Soundbite] (STAFF AT YONGPYONG SKI RESORT(VOICE ALTERED)) : "We will have as many workers as possible get tested, and disinfect the entire facility once more."
A makeshift testing station was set up in the staff dormitory and some 500 people have been tested so far.
[Soundbite] CHANG JAE-SEOK(PYEONGCHANG COUNTY GOVERNMENT) : "The outbreak is unlikely to affect customers. We are testing all staff members, including part-timers, and conducting an epidemiological investigation."
Local residents with symptoms as well as those who visited ski resorts recently are also getting tested. Quarantine authorities are investigating if the infected had contact with a person who tested positive for the virus in Gangneung on December 13, as the latter has been found to have visited the ski resort in question on December 10 and 11.
■ 제보하기
▷ 카카오톡 : 'KBS제보' 검색, 채널 추가
▷ 전화 : 02-781-1234, 4444
▷ 이메일 : kbs1234@kbs.co.kr
▷ 유튜브, 네이버, 카카오에서도 KBS뉴스를 구독해주세요!
- FIRST CASE CONFIRMED AT SKI RESORT
-
- 입력 2020-12-16 15:12:14
- 수정2020-12-16 16:45:43

[Anchor Lead]
The first case of COVID-19 at ski facilities this winter has been confirmed at Gangwon-do Province. The facility has been closed, but concerns are rising that other ski resorts might be affected as well.
[Pkg]
A ski resort in Pyeongchang. There's very little activity on the slopes. This winter, the number of visitors to this facility plunged to 30 percent of 2019. In just four days, six people at this resort tested positive for COVID-19. The first case was confirmed on December 13. It was a temporary worker from the ski rental section. Three other temporary workers who lived in the same quarters with the infected tested positive later. Two more staff members also contracted the virus in the same cluster. All six of the infected are in their 20s. Three of them got tested in Gangneung, two in PyeongChang, and one in Donghae. The source of their infection is still unknown. The ski resort closed to undergo disinfection.
[Soundbite] (STAFF AT YONGPYONG SKI RESORT(VOICE ALTERED)) : "We will have as many workers as possible get tested, and disinfect the entire facility once more."
A makeshift testing station was set up in the staff dormitory and some 500 people have been tested so far.
[Soundbite] CHANG JAE-SEOK(PYEONGCHANG COUNTY GOVERNMENT) : "The outbreak is unlikely to affect customers. We are testing all staff members, including part-timers, and conducting an epidemiological investigation."
Local residents with symptoms as well as those who visited ski resorts recently are also getting tested. Quarantine authorities are investigating if the infected had contact with a person who tested positive for the virus in Gangneung on December 13, as the latter has been found to have visited the ski resort in question on December 10 and 11.
The first case of COVID-19 at ski facilities this winter has been confirmed at Gangwon-do Province. The facility has been closed, but concerns are rising that other ski resorts might be affected as well.
[Pkg]
A ski resort in Pyeongchang. There's very little activity on the slopes. This winter, the number of visitors to this facility plunged to 30 percent of 2019. In just four days, six people at this resort tested positive for COVID-19. The first case was confirmed on December 13. It was a temporary worker from the ski rental section. Three other temporary workers who lived in the same quarters with the infected tested positive later. Two more staff members also contracted the virus in the same cluster. All six of the infected are in their 20s. Three of them got tested in Gangneung, two in PyeongChang, and one in Donghae. The source of their infection is still unknown. The ski resort closed to undergo disinfection.
[Soundbite] (STAFF AT YONGPYONG SKI RESORT(VOICE ALTERED)) : "We will have as many workers as possible get tested, and disinfect the entire facility once more."
A makeshift testing station was set up in the staff dormitory and some 500 people have been tested so far.
[Soundbite] CHANG JAE-SEOK(PYEONGCHANG COUNTY GOVERNMENT) : "The outbreak is unlikely to affect customers. We are testing all staff members, including part-timers, and conducting an epidemiological investigation."
Local residents with symptoms as well as those who visited ski resorts recently are also getting tested. Quarantine authorities are investigating if the infected had contact with a person who tested positive for the virus in Gangneung on December 13, as the latter has been found to have visited the ski resort in question on December 10 and 11.
이 기사가 좋으셨다면
-
좋아요
0
-
응원해요
0
-
후속 원해요
0
이 기사에 대한 의견을 남겨주세요.