LAND SPECULATIONS BY GOV’T OFFICIALS

입력 2021.03.29 (15:24) 수정 2021.03.29 (16:45)

읽어주기 기능은 크롬기반의
브라우저에서만 사용하실 수 있습니다.

[Anchor Lead]

The ruling party and the government as well as the president have decided to wipe out real estate speculations by possibly having all government employees registering their assets in the future. Also, if a public employee made money from real estate speculations, the ill-gotten gains will be confiscated by enforcing the law retroactively.

[Pkg]

The ruling Democratic Party, the government and Cheong Wa Dae decided to make all public employees register their assets. About 1.5 million government workers will be subject to this rule.

[Soundbite] Chung Sye-kyun(Prime Minister) : "In order to prevent corruption among government officials, all public employees will be mandated to register their assets."

More importantly, public officials in charge of property-related affairs will be banned on principle from newly purchasing real estate in the areas under their oversight. The government also plans to revise the law to enable authorities to confiscate any ill-gotten gains from property speculations. The ruling Democratic Party and the government likened the real estate speculations to pro-Japanese activities during the colonial era.

[Soundbite] Choi In-ho(Democratic Party Senior Spokesperson) : "Such grave violations should be considered as severe as ‘pro-Japanese, anti-Korean’ activities during the colonial era. Real estate speculations by public employees should be dealt as such."

Lawmakers will step up efforts to pass the so-called “conflict of interest” act currently pending at the National Assembly. The Democratic Party called for an immediate opening of a parliamentary session, but the opposition People Power Party maintained that more deliberation is needed.

[Soundbite] Bae June-young(PPP Spokesperson) : "We should seek to solve the problem. The new law may spark other controversies and be used as a means of control and suppression."

This measure is a key topic at Monday’s anti-corruption policy meeting presided by President Moon Jae-in. During the session, the South Korean leader is expected to issue a strong message about eradicating illegal practices in real estate transactions.

■ 제보하기
▷ 카카오톡 : 'KBS제보' 검색, 채널 추가
▷ 전화 : 02-781-1234, 4444
▷ 이메일 : kbs1234@kbs.co.kr
▷ 유튜브, 네이버, 카카오에서도 KBS뉴스를 구독해주세요!


  • LAND SPECULATIONS BY GOV’T OFFICIALS
    • 입력 2021-03-29 15:24:26
    • 수정2021-03-29 16:45:11
    News Today
[Anchor Lead]

The ruling party and the government as well as the president have decided to wipe out real estate speculations by possibly having all government employees registering their assets in the future. Also, if a public employee made money from real estate speculations, the ill-gotten gains will be confiscated by enforcing the law retroactively.

[Pkg]

The ruling Democratic Party, the government and Cheong Wa Dae decided to make all public employees register their assets. About 1.5 million government workers will be subject to this rule.

[Soundbite] Chung Sye-kyun(Prime Minister) : "In order to prevent corruption among government officials, all public employees will be mandated to register their assets."

More importantly, public officials in charge of property-related affairs will be banned on principle from newly purchasing real estate in the areas under their oversight. The government also plans to revise the law to enable authorities to confiscate any ill-gotten gains from property speculations. The ruling Democratic Party and the government likened the real estate speculations to pro-Japanese activities during the colonial era.

[Soundbite] Choi In-ho(Democratic Party Senior Spokesperson) : "Such grave violations should be considered as severe as ‘pro-Japanese, anti-Korean’ activities during the colonial era. Real estate speculations by public employees should be dealt as such."

Lawmakers will step up efforts to pass the so-called “conflict of interest” act currently pending at the National Assembly. The Democratic Party called for an immediate opening of a parliamentary session, but the opposition People Power Party maintained that more deliberation is needed.

[Soundbite] Bae June-young(PPP Spokesperson) : "We should seek to solve the problem. The new law may spark other controversies and be used as a means of control and suppression."

This measure is a key topic at Monday’s anti-corruption policy meeting presided by President Moon Jae-in. During the session, the South Korean leader is expected to issue a strong message about eradicating illegal practices in real estate transactions.

이 기사가 좋으셨다면

오늘의 핫 클릭

실시간 뜨거운 관심을 받고 있는 뉴스

이 기사에 대한 의견을 남겨주세요.

수신료 수신료