TEXTBOOK CONTRADICTS JAPAN’S CLAIM
입력 2021.04.01 (15:38)
수정 2021.04.01 (16:52)
읽어주기 기능은 크롬기반의
브라우저에서만 사용하실 수 있습니다.
[Anchor Lead]
The Japanese government has approved new school textbooks claiming Japan's sovereignty over the Dokdo islets. A Japanese textbook dating to the 19th century says nothing about Japan's territorial claims over the islets.
[Pkg]
This Japanese middle school textbook with an atlas was published in 1897. In the textbook's section on Shimane prefecture, the Dokdo islets are nowhere to be seen. The Shimane prefecture is where the Japanese government has repeatedly claimed to include the Dokdo islets as their own. It's not marked on this map. Geography textbooks published in the same year do not mention Dokdo, either.
[Soundbite] Hong Sung-keun(Northeast Asian History Foundation) : "The part about the Oki islets (in close vicinity to Dokdo) does not mention anything about the Dokdo islets."
An elementary geography textbook published by Japan's Ministry of Education, Science and Culture in 1904 does not mark Dokdo either.
[Soundbite] "(Where is Dokdo located?) Dokdo should be around here. (But it's not marked there.) It's not."
Japanese modern-day textbooks claim Japan's territorial rights over the Dokdo islets. However, textbooks that were published in the past say nothing in line with the modern day argument. In another map of Japan published by Yomiuri Shimbun, approved in 1952, when Japan first claimed sovereignty over Dokdo, again... the islets are not marked.
[Soundbite] Hong Sung-keun(Northeast Asian History Foundation) : "This shows that Japan did not think of Dokdo as its own territory in the past. The private sector thought the same way."
These materials were discovered by an elementary school teacher from Gangwon-do Province and donated to the Northeast Asian History Foundation.
[Soundbite] Lee Hyun(Elementary School Teacher(donated discovered materials)) : "School textbooks represent the government's stance of the time and also the shared public awareness on issues of the time."
The foundation plans to set up archives dedicated to the Dokdo islets.
The Japanese government has approved new school textbooks claiming Japan's sovereignty over the Dokdo islets. A Japanese textbook dating to the 19th century says nothing about Japan's territorial claims over the islets.
[Pkg]
This Japanese middle school textbook with an atlas was published in 1897. In the textbook's section on Shimane prefecture, the Dokdo islets are nowhere to be seen. The Shimane prefecture is where the Japanese government has repeatedly claimed to include the Dokdo islets as their own. It's not marked on this map. Geography textbooks published in the same year do not mention Dokdo, either.
[Soundbite] Hong Sung-keun(Northeast Asian History Foundation) : "The part about the Oki islets (in close vicinity to Dokdo) does not mention anything about the Dokdo islets."
An elementary geography textbook published by Japan's Ministry of Education, Science and Culture in 1904 does not mark Dokdo either.
[Soundbite] "(Where is Dokdo located?) Dokdo should be around here. (But it's not marked there.) It's not."
Japanese modern-day textbooks claim Japan's territorial rights over the Dokdo islets. However, textbooks that were published in the past say nothing in line with the modern day argument. In another map of Japan published by Yomiuri Shimbun, approved in 1952, when Japan first claimed sovereignty over Dokdo, again... the islets are not marked.
[Soundbite] Hong Sung-keun(Northeast Asian History Foundation) : "This shows that Japan did not think of Dokdo as its own territory in the past. The private sector thought the same way."
These materials were discovered by an elementary school teacher from Gangwon-do Province and donated to the Northeast Asian History Foundation.
[Soundbite] Lee Hyun(Elementary School Teacher(donated discovered materials)) : "School textbooks represent the government's stance of the time and also the shared public awareness on issues of the time."
The foundation plans to set up archives dedicated to the Dokdo islets.
■ 제보하기
▷ 카카오톡 : 'KBS제보' 검색, 채널 추가
▷ 전화 : 02-781-1234, 4444
▷ 이메일 : kbs1234@kbs.co.kr
▷ 유튜브, 네이버, 카카오에서도 KBS뉴스를 구독해주세요!
- TEXTBOOK CONTRADICTS JAPAN’S CLAIM
-
- 입력 2021-04-01 15:38:18
- 수정2021-04-01 16:52:26

[Anchor Lead]
The Japanese government has approved new school textbooks claiming Japan's sovereignty over the Dokdo islets. A Japanese textbook dating to the 19th century says nothing about Japan's territorial claims over the islets.
[Pkg]
This Japanese middle school textbook with an atlas was published in 1897. In the textbook's section on Shimane prefecture, the Dokdo islets are nowhere to be seen. The Shimane prefecture is where the Japanese government has repeatedly claimed to include the Dokdo islets as their own. It's not marked on this map. Geography textbooks published in the same year do not mention Dokdo, either.
[Soundbite] Hong Sung-keun(Northeast Asian History Foundation) : "The part about the Oki islets (in close vicinity to Dokdo) does not mention anything about the Dokdo islets."
An elementary geography textbook published by Japan's Ministry of Education, Science and Culture in 1904 does not mark Dokdo either.
[Soundbite] "(Where is Dokdo located?) Dokdo should be around here. (But it's not marked there.) It's not."
Japanese modern-day textbooks claim Japan's territorial rights over the Dokdo islets. However, textbooks that were published in the past say nothing in line with the modern day argument. In another map of Japan published by Yomiuri Shimbun, approved in 1952, when Japan first claimed sovereignty over Dokdo, again... the islets are not marked.
[Soundbite] Hong Sung-keun(Northeast Asian History Foundation) : "This shows that Japan did not think of Dokdo as its own territory in the past. The private sector thought the same way."
These materials were discovered by an elementary school teacher from Gangwon-do Province and donated to the Northeast Asian History Foundation.
[Soundbite] Lee Hyun(Elementary School Teacher(donated discovered materials)) : "School textbooks represent the government's stance of the time and also the shared public awareness on issues of the time."
The foundation plans to set up archives dedicated to the Dokdo islets.
The Japanese government has approved new school textbooks claiming Japan's sovereignty over the Dokdo islets. A Japanese textbook dating to the 19th century says nothing about Japan's territorial claims over the islets.
[Pkg]
This Japanese middle school textbook with an atlas was published in 1897. In the textbook's section on Shimane prefecture, the Dokdo islets are nowhere to be seen. The Shimane prefecture is where the Japanese government has repeatedly claimed to include the Dokdo islets as their own. It's not marked on this map. Geography textbooks published in the same year do not mention Dokdo, either.
[Soundbite] Hong Sung-keun(Northeast Asian History Foundation) : "The part about the Oki islets (in close vicinity to Dokdo) does not mention anything about the Dokdo islets."
An elementary geography textbook published by Japan's Ministry of Education, Science and Culture in 1904 does not mark Dokdo either.
[Soundbite] "(Where is Dokdo located?) Dokdo should be around here. (But it's not marked there.) It's not."
Japanese modern-day textbooks claim Japan's territorial rights over the Dokdo islets. However, textbooks that were published in the past say nothing in line with the modern day argument. In another map of Japan published by Yomiuri Shimbun, approved in 1952, when Japan first claimed sovereignty over Dokdo, again... the islets are not marked.
[Soundbite] Hong Sung-keun(Northeast Asian History Foundation) : "This shows that Japan did not think of Dokdo as its own territory in the past. The private sector thought the same way."
These materials were discovered by an elementary school teacher from Gangwon-do Province and donated to the Northeast Asian History Foundation.
[Soundbite] Lee Hyun(Elementary School Teacher(donated discovered materials)) : "School textbooks represent the government's stance of the time and also the shared public awareness on issues of the time."
The foundation plans to set up archives dedicated to the Dokdo islets.
이 기사가 좋으셨다면
-
좋아요
0
-
응원해요
0
-
후속 원해요
0
이 기사에 대한 의견을 남겨주세요.