VACCINATION ROLLOUT AND TRAVEL

입력 2021.06.11 (15:08) 수정 2021.06.11 (16:53)

읽어주기 기능은 크롬기반의
브라우저에서만 사용하실 수 있습니다.

[Anchor Lead]

Now people who have been fully vaccinated are allowed to travel in groups to selected countries. However, family trips are nearly impossible since little children are not eligible for vaccination. When will young children and teenagers be able to get their shots so that an entire family can travel overseas? We take a look.

[Pkg]

To Kwon Na-ri, a mother of a five-year-old child, overseas travel without quarantine is still only a dream.

[Soundbite] Kwon Na-ri(Seoul Resident) : "It’s frustrating to be banned from traveling overseas. Since my son and I haven’t been vaccinated yet, overseas travel seems impossible."

Even the travel industry, one of the beneficiaries of the relaxed travel restrictions, forecasts that it would take more time for the actual travel demand to increase.

[Soundbite] Kim Ki-hyeon(Travel Agency Overseas Business Manager) : "Only the elderly in their 60s and 70s are allowed to travel abroad but the destinations they favor are limited. We’re consistently checking each of the places they can travel to."

Family trips are nearly impossible since COVID-19 vaccinations so far have been administered largely to the elderly population over the age of 60. Also, teenagers older than 16, who are allowed to receive only Pfizer vaccines, have been pushed to the back of the inoculation schedule. Health authorities plan to complete the administration of Pfizer vaccines only for high school seniors in urgent need of immunity by the end of summer vacation in August. No vaccination schedule has been released for the 1st and 2nd year high school students. Different age groups will start getting their shots next month, beginning with those in their 50s. So, the younger high school students will likely be vaccinated toward the end of the third quarter at the earliest.

[Soundbite] Jung Eun-kyeong(KDCA Director) : "We will examine the risks and benefits of vaccinating minors as well as public and expert opinions before setting up a plan."

The U.S. has allowed only Pfizer vaccines to be administered to the 12-or-older population. Other vaccines have not been approved for children younger than 18. This means if Korean adolescents are to be vaccinated, more Pfizer vaccine supplies need to be imported and more time is needed to accumulate relevant vaccination data from overseas.

■ 제보하기
▷ 카카오톡 : 'KBS제보' 검색, 채널 추가
▷ 전화 : 02-781-1234, 4444
▷ 이메일 : kbs1234@kbs.co.kr
▷ 유튜브, 네이버, 카카오에서도 KBS뉴스를 구독해주세요!


  • VACCINATION ROLLOUT AND TRAVEL
    • 입력 2021-06-11 15:08:10
    • 수정2021-06-11 16:53:42
    News Today
[Anchor Lead]

Now people who have been fully vaccinated are allowed to travel in groups to selected countries. However, family trips are nearly impossible since little children are not eligible for vaccination. When will young children and teenagers be able to get their shots so that an entire family can travel overseas? We take a look.

[Pkg]

To Kwon Na-ri, a mother of a five-year-old child, overseas travel without quarantine is still only a dream.

[Soundbite] Kwon Na-ri(Seoul Resident) : "It’s frustrating to be banned from traveling overseas. Since my son and I haven’t been vaccinated yet, overseas travel seems impossible."

Even the travel industry, one of the beneficiaries of the relaxed travel restrictions, forecasts that it would take more time for the actual travel demand to increase.

[Soundbite] Kim Ki-hyeon(Travel Agency Overseas Business Manager) : "Only the elderly in their 60s and 70s are allowed to travel abroad but the destinations they favor are limited. We’re consistently checking each of the places they can travel to."

Family trips are nearly impossible since COVID-19 vaccinations so far have been administered largely to the elderly population over the age of 60. Also, teenagers older than 16, who are allowed to receive only Pfizer vaccines, have been pushed to the back of the inoculation schedule. Health authorities plan to complete the administration of Pfizer vaccines only for high school seniors in urgent need of immunity by the end of summer vacation in August. No vaccination schedule has been released for the 1st and 2nd year high school students. Different age groups will start getting their shots next month, beginning with those in their 50s. So, the younger high school students will likely be vaccinated toward the end of the third quarter at the earliest.

[Soundbite] Jung Eun-kyeong(KDCA Director) : "We will examine the risks and benefits of vaccinating minors as well as public and expert opinions before setting up a plan."

The U.S. has allowed only Pfizer vaccines to be administered to the 12-or-older population. Other vaccines have not been approved for children younger than 18. This means if Korean adolescents are to be vaccinated, more Pfizer vaccine supplies need to be imported and more time is needed to accumulate relevant vaccination data from overseas.

이 기사가 좋으셨다면

오늘의 핫 클릭

실시간 뜨거운 관심을 받고 있는 뉴스

이 기사에 대한 의견을 남겨주세요.

수신료 수신료