GOV'T PASSES SEVERAL BILLS

입력 2021.09.01 (15:04) 수정 2021.09.01 (16:46)

읽어주기 기능은 크롬기반의
브라우저에서만 사용하실 수 있습니다.

[Anchor Lead]

The National Assembly has passed the bills on the mandatory installation of surveillance cameras in operating rooms and on levying the comprehensive real estate holding tax only on homes whose value exceeds 1.1 billion won.

[Pkg]

The bill on the mandatory installation of surveillance cameras in operating rooms has been finally passed, six years after it was first presented to the National Assembly. Under the new legislation, security cameras must be installed in ORs when patients are unconscious, and surgeries must be videotaped if patients or their guardians make the request for such recordings.

[Soundbite] Nam In-soon(Democratic Party) : "This will help prevent criminal acts in operating rooms, which are tightly closed from the outside, and help arbitrate medical disputes."

The new regulation will take effect two years after the law is proclaimed. The National Assembly also passed a bill that alleviates taxes for those who own only one home. The comprehensive real estate holding tax will only be imposed on those whose official home value exceeds 1.1 billion won. The Justice Party and the Basic Income Party voted against it. They say the bill does little to stabilize housing supply for low-income earners.

[Soundbite] Yong Hye-in(Basic Income Party) : "This means the National Assembly is willing to give up on taming skyrocketing housing prices."

Other bills passed this time include the revision of the Military Court Law, which calls for perpetrators of sexual crimes in the military and crimes committed prior to military service to be tried in private courts, and the carbon neutrality basic law, which calls for cutting greenhouse gas emissions by 35 percent by 2030. The bill on the revision of the Private Education Act has been passed despite opposition from the People Power Party. The revised law mandates that teachers applying to private schools take written tests overseen by municipal and provincial offices of education.

[Soundbite] Chung Kyung-hee(People Power Party) : "No industrialized nation has the state select private school teachers."

The bill on the revision of the Court Organization Act, which calls for reducing legal experience to five years for prospective judges, has been voted down.

■ 제보하기
▷ 카카오톡 : 'KBS제보' 검색, 채널 추가
▷ 전화 : 02-781-1234, 4444
▷ 이메일 : kbs1234@kbs.co.kr
▷ 유튜브, 네이버, 카카오에서도 KBS뉴스를 구독해주세요!


  • GOV'T PASSES SEVERAL BILLS
    • 입력 2021-09-01 15:04:31
    • 수정2021-09-01 16:46:28
    News Today
[Anchor Lead]

The National Assembly has passed the bills on the mandatory installation of surveillance cameras in operating rooms and on levying the comprehensive real estate holding tax only on homes whose value exceeds 1.1 billion won.

[Pkg]

The bill on the mandatory installation of surveillance cameras in operating rooms has been finally passed, six years after it was first presented to the National Assembly. Under the new legislation, security cameras must be installed in ORs when patients are unconscious, and surgeries must be videotaped if patients or their guardians make the request for such recordings.

[Soundbite] Nam In-soon(Democratic Party) : "This will help prevent criminal acts in operating rooms, which are tightly closed from the outside, and help arbitrate medical disputes."

The new regulation will take effect two years after the law is proclaimed. The National Assembly also passed a bill that alleviates taxes for those who own only one home. The comprehensive real estate holding tax will only be imposed on those whose official home value exceeds 1.1 billion won. The Justice Party and the Basic Income Party voted against it. They say the bill does little to stabilize housing supply for low-income earners.

[Soundbite] Yong Hye-in(Basic Income Party) : "This means the National Assembly is willing to give up on taming skyrocketing housing prices."

Other bills passed this time include the revision of the Military Court Law, which calls for perpetrators of sexual crimes in the military and crimes committed prior to military service to be tried in private courts, and the carbon neutrality basic law, which calls for cutting greenhouse gas emissions by 35 percent by 2030. The bill on the revision of the Private Education Act has been passed despite opposition from the People Power Party. The revised law mandates that teachers applying to private schools take written tests overseen by municipal and provincial offices of education.

[Soundbite] Chung Kyung-hee(People Power Party) : "No industrialized nation has the state select private school teachers."

The bill on the revision of the Court Organization Act, which calls for reducing legal experience to five years for prospective judges, has been voted down.

이 기사가 좋으셨다면

오늘의 핫 클릭

실시간 뜨거운 관심을 받고 있는 뉴스

이 기사에 대한 의견을 남겨주세요.

수신료 수신료