COURT ORDERS MITSUBISHI ASSETS TO BE SOLD

입력 2021.09.29 (15:07) 수정 2021.09.29 (16:45)

읽어주기 기능은 크롬기반의
브라우저에서만 사용하실 수 있습니다.

[Anchor Lead]

Japanese companies still refuse to compensate the Korean victims of wartime forced labor even three years after the Supreme Court ordered them to do so. A Korean district court has eventually ordered that the assets of Mitsubishi Heavy Industries in Korea be sold. The Japanese government immediately lashed out at the court's decision.

[Pkg]

In 1944, one year before Korea's liberation from Japanese colonial rule, this woman was deceived by a Japanese school principal into going to Japan to study when she was just 13. She ended up toiling at a military factory more than ten hours a day without receiving a penny for her labor. In November 2018, the Supreme Court ordered Japanese companies to pay compensation to the victims of forced labor. But Mitsubishi still refuses not only to compensate them but even to apologize for causing their suffering.

[Soundbite] Yang Keum-deok(93, Victim of Japanese wartime forced labor) : "They should at least apologize to me while I'm still alive. Then I can die in peace."

As the firm still refuses to compensate the victims, the court has ordered that its trademarks and patent rights in Korea be seized. Mitsubishi appealed against the ruling, but the Supreme Court dismissed it. Later, the Daejeon District Court issued an order to liquidate Mitsubishi's assets. If the company's assets are sold, the victims who participated in the lawsuit will be able to receive about 200 million won each.

[Soundbite] Kim Jung-hee(Victims' attorney) : "The victims and I hope that the company does not appeal the decision, but rather accept it."

The Japanese government lashed out at the court's ruling immediately and summoned the consul of the South Korean embassy in Japan to lodge a protest.

[Soundbite] Katsunobu Kato(Chief Cabinet Secretary) : "It's highly regrettable that the court issued such a decision knowing that Japan wants to avoid selling the companies' assets."

Seoul's foreign ministry says it's open to any propositions on how to resolve the matter. It also expressed hope that Tokyo will show a sincere attitude toward finding a fundamental solution that the victims can agree with.

■ 제보하기
▷ 카카오톡 : 'KBS제보' 검색, 채널 추가
▷ 전화 : 02-781-1234, 4444
▷ 이메일 : kbs1234@kbs.co.kr
▷ 유튜브, 네이버, 카카오에서도 KBS뉴스를 구독해주세요!


  • COURT ORDERS MITSUBISHI ASSETS TO BE SOLD
    • 입력 2021-09-29 15:07:01
    • 수정2021-09-29 16:45:05
    News Today
[Anchor Lead]

Japanese companies still refuse to compensate the Korean victims of wartime forced labor even three years after the Supreme Court ordered them to do so. A Korean district court has eventually ordered that the assets of Mitsubishi Heavy Industries in Korea be sold. The Japanese government immediately lashed out at the court's decision.

[Pkg]

In 1944, one year before Korea's liberation from Japanese colonial rule, this woman was deceived by a Japanese school principal into going to Japan to study when she was just 13. She ended up toiling at a military factory more than ten hours a day without receiving a penny for her labor. In November 2018, the Supreme Court ordered Japanese companies to pay compensation to the victims of forced labor. But Mitsubishi still refuses not only to compensate them but even to apologize for causing their suffering.

[Soundbite] Yang Keum-deok(93, Victim of Japanese wartime forced labor) : "They should at least apologize to me while I'm still alive. Then I can die in peace."

As the firm still refuses to compensate the victims, the court has ordered that its trademarks and patent rights in Korea be seized. Mitsubishi appealed against the ruling, but the Supreme Court dismissed it. Later, the Daejeon District Court issued an order to liquidate Mitsubishi's assets. If the company's assets are sold, the victims who participated in the lawsuit will be able to receive about 200 million won each.

[Soundbite] Kim Jung-hee(Victims' attorney) : "The victims and I hope that the company does not appeal the decision, but rather accept it."

The Japanese government lashed out at the court's ruling immediately and summoned the consul of the South Korean embassy in Japan to lodge a protest.

[Soundbite] Katsunobu Kato(Chief Cabinet Secretary) : "It's highly regrettable that the court issued such a decision knowing that Japan wants to avoid selling the companies' assets."

Seoul's foreign ministry says it's open to any propositions on how to resolve the matter. It also expressed hope that Tokyo will show a sincere attitude toward finding a fundamental solution that the victims can agree with.

이 기사가 좋으셨다면

오늘의 핫 클릭

실시간 뜨거운 관심을 받고 있는 뉴스

이 기사에 대한 의견을 남겨주세요.

수신료 수신료