KOREAN TRADITIONAL MUSIC PLAYED IN BERLIN

입력 2022.09.14 (15:27) 수정 2022.09.14 (16:45)

읽어주기 기능은 크롬기반의
브라우저에서만 사용하실 수 있습니다.

[Anchor Lead]

Traditional Korean music for royal ancestral ritual held at Jongmyo Shrine known as Jongmyo Jeryeak was performed at the concert hall of the Berlin Philharmonic, one of the world's top three symphony orchestras. Immersed in the charm of "gukak," or Korean traditional music, German audience members gave an enthusiastic applause to the performance. Jongmyo Jeryeak will go on a monthlong tour all across Germany this month.

[Pkg]

Performers take a bow before the audience. And finally the show begins. The Jongmyo Jeryeak ritual music received a lot of praise over the years. It's described as a masterpiece of Korean art and listed as UNESCO Intangible Cultural Heritage. Even for the National Gugak Center, this is the first time performing at the Berlin Philharmonic concert hall. The tense mood serves to deliver a top notch performance. Viewers hold their breath and focus on every detail of the stage, including the unfamiliar melody, colorful costume and refined dance moves.

[Soundbite] Winrich Hopp(Artistic director, Musikfest Berlin) : "I believe people's interest will not end with this show. This only marks the beginning."

After the 70 minute show, the fully packed auditorium responds with a thunderous applause that continues for more than 10 minutes.

[Soundbite] (Spectator) : "I loved it. I was surprised by the splendid wardrobe."

[Soundbite] Kim Chae-won(Nat'l Gugak Center) : "It's the first time we're receiving such a long and fervent applause. Our performers must be touched, moved and excited."

With three and a half years in the making, the performance was jointly hosted by the Korean Cultural Center in Germany and Musikfest Berlin. The National Gugak Center will continue the Jongmyo Jeryeak tour through this month at the invitation of major German cities including Hamburg, Munich and Cologne.

[Soundbite] Lee Chung-il(Korean Cultural Center in Germany) : "History was made today in the Korean performance sector. Our center will continue to cooperate with local agencies to actively promote Korean culture and earn German people's love."

The performance was also broadcast online at a fee through the Berlin Philharmonic's digital concert hall online platform. The tour validates changes in how the European music scene views traditional Korean music.

■ 제보하기
▷ 카카오톡 : 'KBS제보' 검색, 채널 추가
▷ 전화 : 02-781-1234, 4444
▷ 이메일 : kbs1234@kbs.co.kr
▷ 유튜브, 네이버, 카카오에서도 KBS뉴스를 구독해주세요!


  • KOREAN TRADITIONAL MUSIC PLAYED IN BERLIN
    • 입력 2022-09-14 15:27:55
    • 수정2022-09-14 16:45:07
    News Today
[Anchor Lead]

Traditional Korean music for royal ancestral ritual held at Jongmyo Shrine known as Jongmyo Jeryeak was performed at the concert hall of the Berlin Philharmonic, one of the world's top three symphony orchestras. Immersed in the charm of "gukak," or Korean traditional music, German audience members gave an enthusiastic applause to the performance. Jongmyo Jeryeak will go on a monthlong tour all across Germany this month.

[Pkg]

Performers take a bow before the audience. And finally the show begins. The Jongmyo Jeryeak ritual music received a lot of praise over the years. It's described as a masterpiece of Korean art and listed as UNESCO Intangible Cultural Heritage. Even for the National Gugak Center, this is the first time performing at the Berlin Philharmonic concert hall. The tense mood serves to deliver a top notch performance. Viewers hold their breath and focus on every detail of the stage, including the unfamiliar melody, colorful costume and refined dance moves.

[Soundbite] Winrich Hopp(Artistic director, Musikfest Berlin) : "I believe people's interest will not end with this show. This only marks the beginning."

After the 70 minute show, the fully packed auditorium responds with a thunderous applause that continues for more than 10 minutes.

[Soundbite] (Spectator) : "I loved it. I was surprised by the splendid wardrobe."

[Soundbite] Kim Chae-won(Nat'l Gugak Center) : "It's the first time we're receiving such a long and fervent applause. Our performers must be touched, moved and excited."

With three and a half years in the making, the performance was jointly hosted by the Korean Cultural Center in Germany and Musikfest Berlin. The National Gugak Center will continue the Jongmyo Jeryeak tour through this month at the invitation of major German cities including Hamburg, Munich and Cologne.

[Soundbite] Lee Chung-il(Korean Cultural Center in Germany) : "History was made today in the Korean performance sector. Our center will continue to cooperate with local agencies to actively promote Korean culture and earn German people's love."

The performance was also broadcast online at a fee through the Berlin Philharmonic's digital concert hall online platform. The tour validates changes in how the European music scene views traditional Korean music.

이 기사가 좋으셨다면

오늘의 핫 클릭

실시간 뜨거운 관심을 받고 있는 뉴스

이 기사에 대한 의견을 남겨주세요.

수신료 수신료