DELAYS IN STEEL PRODUCTION DUE TO TYPHOON
입력 2022.09.16 (15:19)
수정 2022.09.16 (17:16)
읽어주기 기능은 크롬기반의
브라우저에서만 사용하실 수 있습니다.
[Anchor Lead]
Typhoon Hinnamnor has forced POSCO to suspend its operations for the first time in 49 years. The steelmaker has sustained unprecedented damage from the typhoon and restoration will likely take more than half a year. If steel production is halted for a long time, the repercussions could spread to other industries as well.
[Pkg]
This is what POSCO looked like on September 6th after it was hit by Typhoon Hinnamnor. It's hard to tell if it's a steel mill or a river.
[Soundbite] "Fire trucks can’t move forward due to the water current. It's too strong."
The typhoon has forced POSCO to halt its operations for the first time in 49 years. The steelmaker was able to restart its furnaces a week later. The manufacturing of steel semi-finished products has also been resumed. However, the government believes it will take more time to normalize POSCO operations completely.
[Soundbite] Jang Young-jin(Vice minister of Trade, Industry and Energy(Sept. 14)) : "The second hot-coil factory will likely take at least six months to restore."
The rolling line located by a stream that overflowed during the typhoon was hit the hardest. This is where steel semi-finished products are processed according to their use. It was inundated for nine days after the flash flood. POSCO says restoration is going to take three months. Companies relying on steel products could sustain damage one after another. POSCO is the only domestic producer of wire rods and stainless steel used in auto components as well as electrical sheets used in electric vehicle motors. The relevant sectors are worried they could sustain losses due to manufacturing disruptions. If steel production is suspended for a long time, other sectors including ship building and automotive sectors could also bear the brunt.
[Soundbite] (Automotive industry staff(VOICE MODIFIED)) : "We have inventories worth 1-3 months and we are focused on production. If the situation continues, we’ll have to consider other options."
POSCO produces about one-fourth of steel in Korea. The government is considering importing some products from the steelmaker's overseas corporations. POSCO is to announce the estimated amount of damage and manufacturing resumption plans this week.
Typhoon Hinnamnor has forced POSCO to suspend its operations for the first time in 49 years. The steelmaker has sustained unprecedented damage from the typhoon and restoration will likely take more than half a year. If steel production is halted for a long time, the repercussions could spread to other industries as well.
[Pkg]
This is what POSCO looked like on September 6th after it was hit by Typhoon Hinnamnor. It's hard to tell if it's a steel mill or a river.
[Soundbite] "Fire trucks can’t move forward due to the water current. It's too strong."
The typhoon has forced POSCO to halt its operations for the first time in 49 years. The steelmaker was able to restart its furnaces a week later. The manufacturing of steel semi-finished products has also been resumed. However, the government believes it will take more time to normalize POSCO operations completely.
[Soundbite] Jang Young-jin(Vice minister of Trade, Industry and Energy(Sept. 14)) : "The second hot-coil factory will likely take at least six months to restore."
The rolling line located by a stream that overflowed during the typhoon was hit the hardest. This is where steel semi-finished products are processed according to their use. It was inundated for nine days after the flash flood. POSCO says restoration is going to take three months. Companies relying on steel products could sustain damage one after another. POSCO is the only domestic producer of wire rods and stainless steel used in auto components as well as electrical sheets used in electric vehicle motors. The relevant sectors are worried they could sustain losses due to manufacturing disruptions. If steel production is suspended for a long time, other sectors including ship building and automotive sectors could also bear the brunt.
[Soundbite] (Automotive industry staff(VOICE MODIFIED)) : "We have inventories worth 1-3 months and we are focused on production. If the situation continues, we’ll have to consider other options."
POSCO produces about one-fourth of steel in Korea. The government is considering importing some products from the steelmaker's overseas corporations. POSCO is to announce the estimated amount of damage and manufacturing resumption plans this week.
■ 제보하기
▷ 카카오톡 : 'KBS제보' 검색, 채널 추가
▷ 전화 : 02-781-1234, 4444
▷ 이메일 : kbs1234@kbs.co.kr
▷ 유튜브, 네이버, 카카오에서도 KBS뉴스를 구독해주세요!
- DELAYS IN STEEL PRODUCTION DUE TO TYPHOON
-
- 입력 2022-09-16 15:19:53
- 수정2022-09-16 17:16:20

[Anchor Lead]
Typhoon Hinnamnor has forced POSCO to suspend its operations for the first time in 49 years. The steelmaker has sustained unprecedented damage from the typhoon and restoration will likely take more than half a year. If steel production is halted for a long time, the repercussions could spread to other industries as well.
[Pkg]
This is what POSCO looked like on September 6th after it was hit by Typhoon Hinnamnor. It's hard to tell if it's a steel mill or a river.
[Soundbite] "Fire trucks can’t move forward due to the water current. It's too strong."
The typhoon has forced POSCO to halt its operations for the first time in 49 years. The steelmaker was able to restart its furnaces a week later. The manufacturing of steel semi-finished products has also been resumed. However, the government believes it will take more time to normalize POSCO operations completely.
[Soundbite] Jang Young-jin(Vice minister of Trade, Industry and Energy(Sept. 14)) : "The second hot-coil factory will likely take at least six months to restore."
The rolling line located by a stream that overflowed during the typhoon was hit the hardest. This is where steel semi-finished products are processed according to their use. It was inundated for nine days after the flash flood. POSCO says restoration is going to take three months. Companies relying on steel products could sustain damage one after another. POSCO is the only domestic producer of wire rods and stainless steel used in auto components as well as electrical sheets used in electric vehicle motors. The relevant sectors are worried they could sustain losses due to manufacturing disruptions. If steel production is suspended for a long time, other sectors including ship building and automotive sectors could also bear the brunt.
[Soundbite] (Automotive industry staff(VOICE MODIFIED)) : "We have inventories worth 1-3 months and we are focused on production. If the situation continues, we’ll have to consider other options."
POSCO produces about one-fourth of steel in Korea. The government is considering importing some products from the steelmaker's overseas corporations. POSCO is to announce the estimated amount of damage and manufacturing resumption plans this week.
Typhoon Hinnamnor has forced POSCO to suspend its operations for the first time in 49 years. The steelmaker has sustained unprecedented damage from the typhoon and restoration will likely take more than half a year. If steel production is halted for a long time, the repercussions could spread to other industries as well.
[Pkg]
This is what POSCO looked like on September 6th after it was hit by Typhoon Hinnamnor. It's hard to tell if it's a steel mill or a river.
[Soundbite] "Fire trucks can’t move forward due to the water current. It's too strong."
The typhoon has forced POSCO to halt its operations for the first time in 49 years. The steelmaker was able to restart its furnaces a week later. The manufacturing of steel semi-finished products has also been resumed. However, the government believes it will take more time to normalize POSCO operations completely.
[Soundbite] Jang Young-jin(Vice minister of Trade, Industry and Energy(Sept. 14)) : "The second hot-coil factory will likely take at least six months to restore."
The rolling line located by a stream that overflowed during the typhoon was hit the hardest. This is where steel semi-finished products are processed according to their use. It was inundated for nine days after the flash flood. POSCO says restoration is going to take three months. Companies relying on steel products could sustain damage one after another. POSCO is the only domestic producer of wire rods and stainless steel used in auto components as well as electrical sheets used in electric vehicle motors. The relevant sectors are worried they could sustain losses due to manufacturing disruptions. If steel production is suspended for a long time, other sectors including ship building and automotive sectors could also bear the brunt.
[Soundbite] (Automotive industry staff(VOICE MODIFIED)) : "We have inventories worth 1-3 months and we are focused on production. If the situation continues, we’ll have to consider other options."
POSCO produces about one-fourth of steel in Korea. The government is considering importing some products from the steelmaker's overseas corporations. POSCO is to announce the estimated amount of damage and manufacturing resumption plans this week.
이 기사가 좋으셨다면
-
좋아요
0
-
응원해요
0
-
후속 원해요
0
이 기사에 대한 의견을 남겨주세요.