NEWS BRIEF

입력 2023.02.01 (15:05) 수정 2023.02.01 (16:45)

읽어주기 기능은 크롬기반의
브라우저에서만 사용하실 수 있습니다.

[Anchor Lead]

The Ministry of Industry, Trade and Energy announced today that January export and import shrank 16.6% and 2.6% year-on-year, respectively, to record 46.27 billion and 58.95 billion dollars. Subsequently, Korea saw a record high in trade deficit with 12.69 billion dollars to continue the 11-month-long deficit streak. Deputy Prime Minister Choo Kyung-ho said that January's trade deficit was caused by seasonal factors such as increased energy import, spurred on by the plummeting semiconductor export prices and the Chinese economy slowed down by the pandemic. He added that the figures would gradually improve as seasonal factors weaken and China's reopening of its borders bring delayed results.
The Central Disaster Safety Countermeasures Headquarters said that although the indoor mask-wearing rule has been downgraded to a recommendation since Monday, the risk of COVID-19 hasn't completely disappeared yet. Disease control authorities explained that the World Health Organization decided to maintain the international public health emergency status. The Central Disaster Safety Countermeasures Headquarters pledged to stably manage the disease control efforts and closely monitor the possibility of resurgence from the COVID-19 cases imported from China and relaxed mask rules.

■ 제보하기
▷ 카카오톡 : 'KBS제보' 검색, 채널 추가
▷ 전화 : 02-781-1234, 4444
▷ 이메일 : kbs1234@kbs.co.kr
▷ 유튜브, 네이버, 카카오에서도 KBS뉴스를 구독해주세요!


  • NEWS BRIEF
    • 입력 2023-02-01 15:05:52
    • 수정2023-02-01 16:45:08
    News Today
[Anchor Lead]

The Ministry of Industry, Trade and Energy announced today that January export and import shrank 16.6% and 2.6% year-on-year, respectively, to record 46.27 billion and 58.95 billion dollars. Subsequently, Korea saw a record high in trade deficit with 12.69 billion dollars to continue the 11-month-long deficit streak. Deputy Prime Minister Choo Kyung-ho said that January's trade deficit was caused by seasonal factors such as increased energy import, spurred on by the plummeting semiconductor export prices and the Chinese economy slowed down by the pandemic. He added that the figures would gradually improve as seasonal factors weaken and China's reopening of its borders bring delayed results.
The Central Disaster Safety Countermeasures Headquarters said that although the indoor mask-wearing rule has been downgraded to a recommendation since Monday, the risk of COVID-19 hasn't completely disappeared yet. Disease control authorities explained that the World Health Organization decided to maintain the international public health emergency status. The Central Disaster Safety Countermeasures Headquarters pledged to stably manage the disease control efforts and closely monitor the possibility of resurgence from the COVID-19 cases imported from China and relaxed mask rules.

이 기사가 좋으셨다면

오늘의 핫 클릭

실시간 뜨거운 관심을 받고 있는 뉴스

이 기사에 대한 의견을 남겨주세요.

수신료 수신료