Lovebugs swarm Mt. Gye-yang

입력 2025.07.02 (04:32)

읽어주기 기능은 크롬기반의
브라우저에서만 사용하실 수 있습니다.

[Anchor]

The insect known as the lovebug, which has been surprising people by appearing in large numbers for the past few years, has now been spotted on Incheon's Gyeonggisan Mountain.

Hikers are recoiling at the sight of swarms of these insects covering the mountain.

Reporter Lee Chae-ri has covered the scene.

[Report]

The summit of Incheon's Gyeonggisan Mountain is covered with black insects.

They are everywhere, from the leaves to the deck floor.

The identity of these insects is the red-backed short-haired fly, commonly known as the lovebug.

[Ahn Young-guk/yeong District, Incheon: "The sky is so filled with them that you can't see the clouds, and at the top, it's indescribable. When you breathe, they go into your nose and mouth."]

The insects keep flying onto hikers' bodies and faces, and the corpses lying on the ground emit a foul odor.

At the summit of Gyeonggisan Mountain, there are so many lovebugs that it's hard to keep your eyes open.

The sticky traps set up by the district office are covered with dead lovebug.

Even washing away the traces with a shovel or water seems endless.

[Kim Eun-ho/Gyeong District public official: "There are so many females laying eggs that I think the only method available to us is the roll trap method."]

They are disgusting, but since they are beneficial insects, it is difficult to decide whether to kill or save them.

Adult lovebugs help pollinate plants by transferring pollen, and the larvae decompose organic matter in the soil.

There are still no suitable natural enemies, and chemical control is also challenging.

[Shin Seung-kwan/Professor, Department of Life Sciences, Seoul National University: "Since they started spreading in Korea with existing pesticide resistance..."]

It is estimated that many individuals have migrated after their habitats were destroyed due to flooding in China.

[Yang Young-cheol/Professor, Department of Health and Environmental Safety, Eulji University: "The wind blows from the southern Guangdong Province of China, bringing them to our country."]

Experts predict that lovebugs will appear in large numbers until mid-month and then gradually decrease.

This is KBS News, Lee Chae-ri.

■ 제보하기
▷ 카카오톡 : 'KBS제보' 검색, 채널 추가
▷ 전화 : 02-781-1234, 4444
▷ 이메일 : kbs1234@kbs.co.kr
▷ 유튜브, 네이버, 카카오에서도 KBS뉴스를 구독해주세요!


  • Lovebugs swarm Mt. Gye-yang
    • 입력 2025-07-02 04:32:17
    News 9
[Anchor]

The insect known as the lovebug, which has been surprising people by appearing in large numbers for the past few years, has now been spotted on Incheon's Gyeonggisan Mountain.

Hikers are recoiling at the sight of swarms of these insects covering the mountain.

Reporter Lee Chae-ri has covered the scene.

[Report]

The summit of Incheon's Gyeonggisan Mountain is covered with black insects.

They are everywhere, from the leaves to the deck floor.

The identity of these insects is the red-backed short-haired fly, commonly known as the lovebug.

[Ahn Young-guk/yeong District, Incheon: "The sky is so filled with them that you can't see the clouds, and at the top, it's indescribable. When you breathe, they go into your nose and mouth."]

The insects keep flying onto hikers' bodies and faces, and the corpses lying on the ground emit a foul odor.

At the summit of Gyeonggisan Mountain, there are so many lovebugs that it's hard to keep your eyes open.

The sticky traps set up by the district office are covered with dead lovebug.

Even washing away the traces with a shovel or water seems endless.

[Kim Eun-ho/Gyeong District public official: "There are so many females laying eggs that I think the only method available to us is the roll trap method."]

They are disgusting, but since they are beneficial insects, it is difficult to decide whether to kill or save them.

Adult lovebugs help pollinate plants by transferring pollen, and the larvae decompose organic matter in the soil.

There are still no suitable natural enemies, and chemical control is also challenging.

[Shin Seung-kwan/Professor, Department of Life Sciences, Seoul National University: "Since they started spreading in Korea with existing pesticide resistance..."]

It is estimated that many individuals have migrated after their habitats were destroyed due to flooding in China.

[Yang Young-cheol/Professor, Department of Health and Environmental Safety, Eulji University: "The wind blows from the southern Guangdong Province of China, bringing them to our country."]

Experts predict that lovebugs will appear in large numbers until mid-month and then gradually decrease.

This is KBS News, Lee Chae-ri.

이 기사가 좋으셨다면

오늘의 핫 클릭

실시간 뜨거운 관심을 받고 있는 뉴스

이 기사에 대한 의견을 남겨주세요.

수신료 수신료