<앵커 멘트>
셰익스피어의 원작을 한국적으로 각색한 우리 연극 '한여름밤의 꿈'이 세계 연극의 메카로 불리는 영국 바비칸센터에서 초청공연을 시작했습니다.
본고장 관객들의 반응이 뜨겁다고 합니다. 런던에서 김종명 특파원이 취재합니다.
<리포트>
춤과 노래를 좋아하는 도깨비들의 흥겨운 군무, 셰익스피어의 원작을 한국적으로 각색한 연극입니다.
원작의 요정대신 우리 도깨비가 등장하고 장구와 북 등 전통 악기로 연주하는 음악을 배경으로 인간과 도깨비간에 한바탕 사랑의 소동이 벌어집니다.
전통시의 운율처럼 리듬감 넘치는 대사, 원작자의 고장 영국인 관객들도 공연에 푹 빠져듭니다.
<인터뷰> 베슨 윌리엄스 : "기대했던 것보다 훨씬 환상적이었습니다. 정말 좋았습니다."
<인터뷰> 루이스 제프리스 (바비칸센터 극장장) : "셰익스피어의 줄거리를 완전히 한국적인 배경으로 담았다는 점이 우리가 추구하는 공연에 완벽하게 맞습니다."
뉴욕 링컨센터와 함께 세계 최고의 연극 무대로 꼽히는 바비칸 센터에 우리 연극이 올려지기는 이번이 처음입니다.
<인터뷰> 양정웅 (연출가) : "세계인이 공감할 수 있는 표현법, 움직임이나 음악이나 보편적인 언어를 추구..."
입장권은 첫회부터 매진됐습니다.
세계 연극의 메카에서 우리 작품의 해외진출 가능성을 확인해준 무대였습니다.
런던에서 KBS 뉴스 김종명입니다.
셰익스피어의 원작을 한국적으로 각색한 우리 연극 '한여름밤의 꿈'이 세계 연극의 메카로 불리는 영국 바비칸센터에서 초청공연을 시작했습니다.
본고장 관객들의 반응이 뜨겁다고 합니다. 런던에서 김종명 특파원이 취재합니다.
<리포트>
춤과 노래를 좋아하는 도깨비들의 흥겨운 군무, 셰익스피어의 원작을 한국적으로 각색한 연극입니다.
원작의 요정대신 우리 도깨비가 등장하고 장구와 북 등 전통 악기로 연주하는 음악을 배경으로 인간과 도깨비간에 한바탕 사랑의 소동이 벌어집니다.
전통시의 운율처럼 리듬감 넘치는 대사, 원작자의 고장 영국인 관객들도 공연에 푹 빠져듭니다.
<인터뷰> 베슨 윌리엄스 : "기대했던 것보다 훨씬 환상적이었습니다. 정말 좋았습니다."
<인터뷰> 루이스 제프리스 (바비칸센터 극장장) : "셰익스피어의 줄거리를 완전히 한국적인 배경으로 담았다는 점이 우리가 추구하는 공연에 완벽하게 맞습니다."
뉴욕 링컨센터와 함께 세계 최고의 연극 무대로 꼽히는 바비칸 센터에 우리 연극이 올려지기는 이번이 처음입니다.
<인터뷰> 양정웅 (연출가) : "세계인이 공감할 수 있는 표현법, 움직임이나 음악이나 보편적인 언어를 추구..."
입장권은 첫회부터 매진됐습니다.
세계 연극의 메카에서 우리 작품의 해외진출 가능성을 확인해준 무대였습니다.
런던에서 KBS 뉴스 김종명입니다.
■ 제보하기
▷ 카카오톡 : 'KBS제보' 검색, 채널 추가
▷ 전화 : 02-781-1234, 4444
▷ 이메일 : kbs1234@kbs.co.kr
▷ 유튜브, 네이버, 카카오에서도 KBS뉴스를 구독해주세요!
- 한국 연극, 셰익스피어 본토 공략
-
- 입력 2006-06-28 07:41:33
<앵커 멘트>
셰익스피어의 원작을 한국적으로 각색한 우리 연극 '한여름밤의 꿈'이 세계 연극의 메카로 불리는 영국 바비칸센터에서 초청공연을 시작했습니다.
본고장 관객들의 반응이 뜨겁다고 합니다. 런던에서 김종명 특파원이 취재합니다.
<리포트>
춤과 노래를 좋아하는 도깨비들의 흥겨운 군무, 셰익스피어의 원작을 한국적으로 각색한 연극입니다.
원작의 요정대신 우리 도깨비가 등장하고 장구와 북 등 전통 악기로 연주하는 음악을 배경으로 인간과 도깨비간에 한바탕 사랑의 소동이 벌어집니다.
전통시의 운율처럼 리듬감 넘치는 대사, 원작자의 고장 영국인 관객들도 공연에 푹 빠져듭니다.
<인터뷰> 베슨 윌리엄스 : "기대했던 것보다 훨씬 환상적이었습니다. 정말 좋았습니다."
<인터뷰> 루이스 제프리스 (바비칸센터 극장장) : "셰익스피어의 줄거리를 완전히 한국적인 배경으로 담았다는 점이 우리가 추구하는 공연에 완벽하게 맞습니다."
뉴욕 링컨센터와 함께 세계 최고의 연극 무대로 꼽히는 바비칸 센터에 우리 연극이 올려지기는 이번이 처음입니다.
<인터뷰> 양정웅 (연출가) : "세계인이 공감할 수 있는 표현법, 움직임이나 음악이나 보편적인 언어를 추구..."
입장권은 첫회부터 매진됐습니다.
세계 연극의 메카에서 우리 작품의 해외진출 가능성을 확인해준 무대였습니다.
런던에서 KBS 뉴스 김종명입니다.
-
-
김종명 기자 kimjm@kbs.co.kr
김종명 기자의 기사 모음
-
이 기사가 좋으셨다면
-
좋아요
0
-
응원해요
0
-
후속 원해요
0
이 기사에 대한 의견을 남겨주세요.