일본 “한국 전통주 막걸리에 반했어요”

입력 2009.03.16 (07:12)

읽어주기 기능은 크롬기반의
브라우저에서만 사용하실 수 있습니다.

<앵커멘트>

한국의 서민주, 막걸리가 일본에서도 큰 인기를 끌고 있습니다.

도쿄 중심가에는 '막걸리 전문점'과 '막걸리 바'까지 등장했습니다.

도쿄에서 김대홍 특파원의 보도입니다.

<리포트>

최근 일본인들 사이에서 인기가 높은 막걸리 전문점입니다.

주문한 막걸리 한 항아리가 금새 동이 납니다.

<녹취> "건배"

<인터뷰> 고바야시 : "한국에서 먹었던 막걸리를 일본에서도 마실 수 있어 기쁩니다."

일본술보다 도수가 2도 정도 낮고 가격도 30% 정도 저렴하기 때문에 특히 직장인들 사이에서 인기가 높습니다.

일본 젊은이들을 겨냥한 막걸리 바도 등장했습니다.

싱싱한 과일로 만든 부드러운 막걸리 칵테일은 종류 만도 30 가지가 넘습니다.

<인터뷰> 사키 게이코 : "칵테일 종류도 많고 마시기 쉽고 건강에도 좋은 것 같아요."

일본에도 '니고리 자케'라는 일본 고유의 막걸리가 있지만 한국 막걸리 만큼 일본인들의 입맛을 사로잡지는 못하고 있습니다.

<인터뷰> 김홍미(막걸리 바 주인) : "한국 막걸리를 계기로 일본 막걸리가 있구나 아는 경우가 많아요. 역시 한국 막걸리가 많이 팔리고..."

덕분에 막걸리는 이제 일본에서 한국을 대표하는 수출 효자 품목으로 자리를 잡았습니다.

<인터뷰> 이종견(농산물유통공사 동경 센터 지사장) : "지난 2천년 90만달러 였던 것이 지난해는 4백만 달러로 4배 이상 계속 늘고 있습니다."

일본인들을 매료 시키고 있는 한국의 전통주, 막걸리.

정확한 마케팅 전략만 세운다면 더 넓은 세계 시장 공략이 가능할 것으로 보입니다.

도쿄에서 KBS 뉴스 김대홍입니다.

■ 제보하기
▷ 카카오톡 : 'KBS제보' 검색, 채널 추가
▷ 전화 : 02-781-1234, 4444
▷ 이메일 : kbs1234@kbs.co.kr
▷ 유튜브, 네이버, 카카오에서도 KBS뉴스를 구독해주세요!


  • 일본 “한국 전통주 막걸리에 반했어요”
    • 입력 2009-03-16 06:46:11
    뉴스광장 1부
<앵커멘트> 한국의 서민주, 막걸리가 일본에서도 큰 인기를 끌고 있습니다. 도쿄 중심가에는 '막걸리 전문점'과 '막걸리 바'까지 등장했습니다. 도쿄에서 김대홍 특파원의 보도입니다. <리포트> 최근 일본인들 사이에서 인기가 높은 막걸리 전문점입니다. 주문한 막걸리 한 항아리가 금새 동이 납니다. <녹취> "건배" <인터뷰> 고바야시 : "한국에서 먹었던 막걸리를 일본에서도 마실 수 있어 기쁩니다." 일본술보다 도수가 2도 정도 낮고 가격도 30% 정도 저렴하기 때문에 특히 직장인들 사이에서 인기가 높습니다. 일본 젊은이들을 겨냥한 막걸리 바도 등장했습니다. 싱싱한 과일로 만든 부드러운 막걸리 칵테일은 종류 만도 30 가지가 넘습니다. <인터뷰> 사키 게이코 : "칵테일 종류도 많고 마시기 쉽고 건강에도 좋은 것 같아요." 일본에도 '니고리 자케'라는 일본 고유의 막걸리가 있지만 한국 막걸리 만큼 일본인들의 입맛을 사로잡지는 못하고 있습니다. <인터뷰> 김홍미(막걸리 바 주인) : "한국 막걸리를 계기로 일본 막걸리가 있구나 아는 경우가 많아요. 역시 한국 막걸리가 많이 팔리고..." 덕분에 막걸리는 이제 일본에서 한국을 대표하는 수출 효자 품목으로 자리를 잡았습니다. <인터뷰> 이종견(농산물유통공사 동경 센터 지사장) : "지난 2천년 90만달러 였던 것이 지난해는 4백만 달러로 4배 이상 계속 늘고 있습니다." 일본인들을 매료 시키고 있는 한국의 전통주, 막걸리. 정확한 마케팅 전략만 세운다면 더 넓은 세계 시장 공략이 가능할 것으로 보입니다. 도쿄에서 KBS 뉴스 김대홍입니다.

이 기사가 좋으셨다면

오늘의 핫 클릭

실시간 뜨거운 관심을 받고 있는 뉴스

이 기사에 대한 의견을 남겨주세요.

2024 파리 올림픽 배너 이미지 수신료 수신료