[14회] ‘동의’ 표현 잘못했다간 ‘거절’로 해석?

입력 2011.03.04 (18:43) 수정 2011.03.11 (08:58)

읽어주기 기능은 크롬기반의
브라우저에서만 사용하실 수 있습니다.

버터잉글리시, 이번 편에선 '긍정'과 '부정'의 미묘한 영어 뉘앙스에 대해 알아봅니다.

상대방 말에 '동의한다'는 표현을 잘못 썼다간 '동의하지 못하겠다'로 잘못 해석될 수도 있다는데요. 무엇이 이런 민감한 차이를 만들어냈을까요?

쉬운 표현이라고 무심코 썼다가 실생활에서 낭패로 이어질 수도 있는 사례들을, 앤더슨이 자세히 알려드립니다. 클릭!




☞ 버터잉글리시 13회 댓글 이벤트 당첨자


cinem, auroras88











■ 제보하기
▷ 카카오톡 : 'KBS제보' 검색, 채널 추가
▷ 전화 : 02-781-1234, 4444
▷ 이메일 : kbs1234@kbs.co.kr
▷ 유튜브, 네이버, 카카오에서도 KBS뉴스를 구독해주세요!


  • [14회] ‘동의’ 표현 잘못했다간 ‘거절’로 해석?
    • 입력 2011-03-04 18:43:01
    • 수정2011-03-11 08:58:53
    버터잉글리시
버터잉글리시, 이번 편에선 '긍정'과 '부정'의 미묘한 영어 뉘앙스에 대해 알아봅니다.
상대방 말에 '동의한다'는 표현을 잘못 썼다간 '동의하지 못하겠다'로 잘못 해석될 수도 있다는데요. 무엇이 이런 민감한 차이를 만들어냈을까요?
쉬운 표현이라고 무심코 썼다가 실생활에서 낭패로 이어질 수도 있는 사례들을, 앤더슨이 자세히 알려드립니다. 클릭!


☞ 버터잉글리시 13회 댓글 이벤트 당첨자

cinem, auroras88




이 기사가 좋으셨다면

오늘의 핫 클릭

실시간 뜨거운 관심을 받고 있는 뉴스

이 기사에 대한 의견을 남겨주세요.

수신료 수신료