일본, 엔저의 그늘 수입물가 급등
입력 2014.12.12 (06:40)
수정 2014.12.12 (09:12)
읽어주기 기능은 크롬기반의
브라우저에서만 사용하실 수 있습니다.
<앵커 멘트>
엔화가치 하락이 계속되면서 일본에선 수출 대기업들이 호황을 누리는 것과 반대로, 대다수 중소기업과 소비자들에겐 부담이 가중되고 있습니다.
수입 원재료 비용이 크게 올라 물가인상으로 이어지고 있기 때문입니다.
도쿄 윤석구 특파원이 전합니다.
<리포트>
일본에서 저렴한 한끼 식사를 대표하는 덮밥 메뉴, 규동 체인업체들이 잇따라 최고 30% 가격인상을 발표했습니다.
엔저 추세가 계속되면서 주재료인 육류 수입가격이 1년새 두배 가까이 올랐기 때문입니다.
<녹취> 가와무라 (요시노야 대표) : "기업의 노력만으론 제품을 안정 공급하기 힘든 수준에 이르렀습니다."
사료비 급등으로 우유 생산량이 줄면서 버터 같은 상품은 가격인상 수준을 넘어 품귀 현상까지 벌어질 정도입니다.
<녹취> 수퍼 손님 : "갑자기 가격이 전부 올라버려 매일 식재료 준비가 큰일입니다."
자동차 수출 대기업들은 엔저 덕분에 사상최대 이익을 내고 있지만, 늘어난 건 해외생산이 대부분이라 국내 하청업체들 사정은 여전히 어렵습니다
수주량은 제자리 걸음인데다, 원자재 수입가격이 크게 올라 수익은 오히려 악화됐기 때문입니다.
<녹취> 자동차 부품업체 대표 : "경기가 좋아졌다는 건 하청업체에선 전혀 느낄 수 없습니다."
엔저 효과가 편중되면서 중소기업과 일반 소비자들이 수입 물가상승으로 어려움을 겪는 상황이 계속되고 있습니다.
도쿄에서 KBS 뉴스 윤석구입니다.
엔화가치 하락이 계속되면서 일본에선 수출 대기업들이 호황을 누리는 것과 반대로, 대다수 중소기업과 소비자들에겐 부담이 가중되고 있습니다.
수입 원재료 비용이 크게 올라 물가인상으로 이어지고 있기 때문입니다.
도쿄 윤석구 특파원이 전합니다.
<리포트>
일본에서 저렴한 한끼 식사를 대표하는 덮밥 메뉴, 규동 체인업체들이 잇따라 최고 30% 가격인상을 발표했습니다.
엔저 추세가 계속되면서 주재료인 육류 수입가격이 1년새 두배 가까이 올랐기 때문입니다.
<녹취> 가와무라 (요시노야 대표) : "기업의 노력만으론 제품을 안정 공급하기 힘든 수준에 이르렀습니다."
사료비 급등으로 우유 생산량이 줄면서 버터 같은 상품은 가격인상 수준을 넘어 품귀 현상까지 벌어질 정도입니다.
<녹취> 수퍼 손님 : "갑자기 가격이 전부 올라버려 매일 식재료 준비가 큰일입니다."
자동차 수출 대기업들은 엔저 덕분에 사상최대 이익을 내고 있지만, 늘어난 건 해외생산이 대부분이라 국내 하청업체들 사정은 여전히 어렵습니다
수주량은 제자리 걸음인데다, 원자재 수입가격이 크게 올라 수익은 오히려 악화됐기 때문입니다.
<녹취> 자동차 부품업체 대표 : "경기가 좋아졌다는 건 하청업체에선 전혀 느낄 수 없습니다."
엔저 효과가 편중되면서 중소기업과 일반 소비자들이 수입 물가상승으로 어려움을 겪는 상황이 계속되고 있습니다.
도쿄에서 KBS 뉴스 윤석구입니다.
■ 제보하기
▷ 카카오톡 : 'KBS제보' 검색, 채널 추가
▷ 전화 : 02-781-1234, 4444
▷ 이메일 : kbs1234@kbs.co.kr
▷ 유튜브, 네이버, 카카오에서도 KBS뉴스를 구독해주세요!
- 일본, 엔저의 그늘 수입물가 급등
-
- 입력 2014-12-12 06:41:36
- 수정2014-12-12 09:12:28
<앵커 멘트>
엔화가치 하락이 계속되면서 일본에선 수출 대기업들이 호황을 누리는 것과 반대로, 대다수 중소기업과 소비자들에겐 부담이 가중되고 있습니다.
수입 원재료 비용이 크게 올라 물가인상으로 이어지고 있기 때문입니다.
도쿄 윤석구 특파원이 전합니다.
<리포트>
일본에서 저렴한 한끼 식사를 대표하는 덮밥 메뉴, 규동 체인업체들이 잇따라 최고 30% 가격인상을 발표했습니다.
엔저 추세가 계속되면서 주재료인 육류 수입가격이 1년새 두배 가까이 올랐기 때문입니다.
<녹취> 가와무라 (요시노야 대표) : "기업의 노력만으론 제품을 안정 공급하기 힘든 수준에 이르렀습니다."
사료비 급등으로 우유 생산량이 줄면서 버터 같은 상품은 가격인상 수준을 넘어 품귀 현상까지 벌어질 정도입니다.
<녹취> 수퍼 손님 : "갑자기 가격이 전부 올라버려 매일 식재료 준비가 큰일입니다."
자동차 수출 대기업들은 엔저 덕분에 사상최대 이익을 내고 있지만, 늘어난 건 해외생산이 대부분이라 국내 하청업체들 사정은 여전히 어렵습니다
수주량은 제자리 걸음인데다, 원자재 수입가격이 크게 올라 수익은 오히려 악화됐기 때문입니다.
<녹취> 자동차 부품업체 대표 : "경기가 좋아졌다는 건 하청업체에선 전혀 느낄 수 없습니다."
엔저 효과가 편중되면서 중소기업과 일반 소비자들이 수입 물가상승으로 어려움을 겪는 상황이 계속되고 있습니다.
도쿄에서 KBS 뉴스 윤석구입니다.
엔화가치 하락이 계속되면서 일본에선 수출 대기업들이 호황을 누리는 것과 반대로, 대다수 중소기업과 소비자들에겐 부담이 가중되고 있습니다.
수입 원재료 비용이 크게 올라 물가인상으로 이어지고 있기 때문입니다.
도쿄 윤석구 특파원이 전합니다.
<리포트>
일본에서 저렴한 한끼 식사를 대표하는 덮밥 메뉴, 규동 체인업체들이 잇따라 최고 30% 가격인상을 발표했습니다.
엔저 추세가 계속되면서 주재료인 육류 수입가격이 1년새 두배 가까이 올랐기 때문입니다.
<녹취> 가와무라 (요시노야 대표) : "기업의 노력만으론 제품을 안정 공급하기 힘든 수준에 이르렀습니다."
사료비 급등으로 우유 생산량이 줄면서 버터 같은 상품은 가격인상 수준을 넘어 품귀 현상까지 벌어질 정도입니다.
<녹취> 수퍼 손님 : "갑자기 가격이 전부 올라버려 매일 식재료 준비가 큰일입니다."
자동차 수출 대기업들은 엔저 덕분에 사상최대 이익을 내고 있지만, 늘어난 건 해외생산이 대부분이라 국내 하청업체들 사정은 여전히 어렵습니다
수주량은 제자리 걸음인데다, 원자재 수입가격이 크게 올라 수익은 오히려 악화됐기 때문입니다.
<녹취> 자동차 부품업체 대표 : "경기가 좋아졌다는 건 하청업체에선 전혀 느낄 수 없습니다."
엔저 효과가 편중되면서 중소기업과 일반 소비자들이 수입 물가상승으로 어려움을 겪는 상황이 계속되고 있습니다.
도쿄에서 KBS 뉴스 윤석구입니다.
-
-
윤석구 기자 sukkoo@kbs.co.kr
윤석구 기자의 기사 모음
-
이 기사가 좋으셨다면
-
좋아요
0
-
응원해요
0
-
후속 원해요
0
이 기사에 대한 의견을 남겨주세요.