‘고구려 음식 재현’ 한일 문화교류 오랜 역사
입력 2016.03.28 (06:55)
수정 2016.03.28 (07:52)
읽어주기 기능은 크롬기반의
브라우저에서만 사용하실 수 있습니다.
<앵커 멘트>
일본 사이타마현에는 고구려 패망 후 망명 유민들이 정착해 세웠던 '고려군’이란 마을 유적이 남아 있습니다.
올해 고려군 건립 천 3백년을 맞이해 옛 고구려 음식을 재현하는 한일 문화교류 행사가 열렸습니다.
현지에서 윤석구 특파원이 전합니다.
<리포트>
일본 사이타마현 옛 고려마을에 들어서면 친숙한 장승과 함께 고려역과 고려 중학교 등 곳곳에 '고려’란 간판이 보입니다.
고구려가 패망한 후 일본에 망명한 고구려인 천 7백여 명이 716년‘고려군'을 세워 정착했던 곳입니다.
일본에서는 고구려를 고려라고 부르기도 합니다.
마을 한 가운데 고려군을 세우는 데 중심역할을 한 고구려 왕족 약광을 모신 고려신사가 자리잡고 있습니다.
이곳 신사에서 고려군 건립 1300년을 기념하기 위해 일본에 전래된 고구려 음식을 재현하는 행사가 열렸습니다.
선보인 음식들은 이 지역에 정착한 고구려인들을 통해 고대 일본으로 전파된 문화의 뿌리를 보여줍니다.
<인터뷰> 조선옥(한식 연구가) : "(고구려)김치는 소금과 간장 김치였습니다. 일본의 채소절임을 보면 한국과 일본의 김치문화가 똑같습니다."
고구려 음식의 원형이라고 할 수 있는 된장과 간장, 채소 절임 등 발효음식이 전래돼 고대 일본 음식문화의 근간이 됐다는 설명입니다.
<인터뷰> 고마(고려신사 궁사) : "고대 한일 두나라 사이에 얼마나 긴밀한 교류 역사가 있었는지 그 평화의 메시지를 널리 전하고 싶습니다."
이곳 자치단체에선 고려 신사를 중심으로 올해 고려군 건립 1300년을 기념하는 다양한 행사를 통해 한일간 오랜 문화교류의 역사를 알릴 예정입니다.
사이타마에서 KBS 뉴스 윤석구입니다.
일본 사이타마현에는 고구려 패망 후 망명 유민들이 정착해 세웠던 '고려군’이란 마을 유적이 남아 있습니다.
올해 고려군 건립 천 3백년을 맞이해 옛 고구려 음식을 재현하는 한일 문화교류 행사가 열렸습니다.
현지에서 윤석구 특파원이 전합니다.
<리포트>
일본 사이타마현 옛 고려마을에 들어서면 친숙한 장승과 함께 고려역과 고려 중학교 등 곳곳에 '고려’란 간판이 보입니다.
고구려가 패망한 후 일본에 망명한 고구려인 천 7백여 명이 716년‘고려군'을 세워 정착했던 곳입니다.
일본에서는 고구려를 고려라고 부르기도 합니다.
마을 한 가운데 고려군을 세우는 데 중심역할을 한 고구려 왕족 약광을 모신 고려신사가 자리잡고 있습니다.
이곳 신사에서 고려군 건립 1300년을 기념하기 위해 일본에 전래된 고구려 음식을 재현하는 행사가 열렸습니다.
선보인 음식들은 이 지역에 정착한 고구려인들을 통해 고대 일본으로 전파된 문화의 뿌리를 보여줍니다.
<인터뷰> 조선옥(한식 연구가) : "(고구려)김치는 소금과 간장 김치였습니다. 일본의 채소절임을 보면 한국과 일본의 김치문화가 똑같습니다."
고구려 음식의 원형이라고 할 수 있는 된장과 간장, 채소 절임 등 발효음식이 전래돼 고대 일본 음식문화의 근간이 됐다는 설명입니다.
<인터뷰> 고마(고려신사 궁사) : "고대 한일 두나라 사이에 얼마나 긴밀한 교류 역사가 있었는지 그 평화의 메시지를 널리 전하고 싶습니다."
이곳 자치단체에선 고려 신사를 중심으로 올해 고려군 건립 1300년을 기념하는 다양한 행사를 통해 한일간 오랜 문화교류의 역사를 알릴 예정입니다.
사이타마에서 KBS 뉴스 윤석구입니다.
■ 제보하기
▷ 카카오톡 : 'KBS제보' 검색, 채널 추가
▷ 전화 : 02-781-1234, 4444
▷ 이메일 : kbs1234@kbs.co.kr
▷ 유튜브, 네이버, 카카오에서도 KBS뉴스를 구독해주세요!
- ‘고구려 음식 재현’ 한일 문화교류 오랜 역사
-
- 입력 2016-03-28 06:56:56
- 수정2016-03-28 07:52:02
<앵커 멘트>
일본 사이타마현에는 고구려 패망 후 망명 유민들이 정착해 세웠던 '고려군’이란 마을 유적이 남아 있습니다.
올해 고려군 건립 천 3백년을 맞이해 옛 고구려 음식을 재현하는 한일 문화교류 행사가 열렸습니다.
현지에서 윤석구 특파원이 전합니다.
<리포트>
일본 사이타마현 옛 고려마을에 들어서면 친숙한 장승과 함께 고려역과 고려 중학교 등 곳곳에 '고려’란 간판이 보입니다.
고구려가 패망한 후 일본에 망명한 고구려인 천 7백여 명이 716년‘고려군'을 세워 정착했던 곳입니다.
일본에서는 고구려를 고려라고 부르기도 합니다.
마을 한 가운데 고려군을 세우는 데 중심역할을 한 고구려 왕족 약광을 모신 고려신사가 자리잡고 있습니다.
이곳 신사에서 고려군 건립 1300년을 기념하기 위해 일본에 전래된 고구려 음식을 재현하는 행사가 열렸습니다.
선보인 음식들은 이 지역에 정착한 고구려인들을 통해 고대 일본으로 전파된 문화의 뿌리를 보여줍니다.
<인터뷰> 조선옥(한식 연구가) : "(고구려)김치는 소금과 간장 김치였습니다. 일본의 채소절임을 보면 한국과 일본의 김치문화가 똑같습니다."
고구려 음식의 원형이라고 할 수 있는 된장과 간장, 채소 절임 등 발효음식이 전래돼 고대 일본 음식문화의 근간이 됐다는 설명입니다.
<인터뷰> 고마(고려신사 궁사) : "고대 한일 두나라 사이에 얼마나 긴밀한 교류 역사가 있었는지 그 평화의 메시지를 널리 전하고 싶습니다."
이곳 자치단체에선 고려 신사를 중심으로 올해 고려군 건립 1300년을 기념하는 다양한 행사를 통해 한일간 오랜 문화교류의 역사를 알릴 예정입니다.
사이타마에서 KBS 뉴스 윤석구입니다.
일본 사이타마현에는 고구려 패망 후 망명 유민들이 정착해 세웠던 '고려군’이란 마을 유적이 남아 있습니다.
올해 고려군 건립 천 3백년을 맞이해 옛 고구려 음식을 재현하는 한일 문화교류 행사가 열렸습니다.
현지에서 윤석구 특파원이 전합니다.
<리포트>
일본 사이타마현 옛 고려마을에 들어서면 친숙한 장승과 함께 고려역과 고려 중학교 등 곳곳에 '고려’란 간판이 보입니다.
고구려가 패망한 후 일본에 망명한 고구려인 천 7백여 명이 716년‘고려군'을 세워 정착했던 곳입니다.
일본에서는 고구려를 고려라고 부르기도 합니다.
마을 한 가운데 고려군을 세우는 데 중심역할을 한 고구려 왕족 약광을 모신 고려신사가 자리잡고 있습니다.
이곳 신사에서 고려군 건립 1300년을 기념하기 위해 일본에 전래된 고구려 음식을 재현하는 행사가 열렸습니다.
선보인 음식들은 이 지역에 정착한 고구려인들을 통해 고대 일본으로 전파된 문화의 뿌리를 보여줍니다.
<인터뷰> 조선옥(한식 연구가) : "(고구려)김치는 소금과 간장 김치였습니다. 일본의 채소절임을 보면 한국과 일본의 김치문화가 똑같습니다."
고구려 음식의 원형이라고 할 수 있는 된장과 간장, 채소 절임 등 발효음식이 전래돼 고대 일본 음식문화의 근간이 됐다는 설명입니다.
<인터뷰> 고마(고려신사 궁사) : "고대 한일 두나라 사이에 얼마나 긴밀한 교류 역사가 있었는지 그 평화의 메시지를 널리 전하고 싶습니다."
이곳 자치단체에선 고려 신사를 중심으로 올해 고려군 건립 1300년을 기념하는 다양한 행사를 통해 한일간 오랜 문화교류의 역사를 알릴 예정입니다.
사이타마에서 KBS 뉴스 윤석구입니다.
-
-
윤석구 기자 sukkoo@kbs.co.kr
윤석구 기자의 기사 모음
-
이 기사가 좋으셨다면
-
좋아요
0
-
응원해요
0
-
후속 원해요
0
이 기사에 대한 의견을 남겨주세요.