[글로벌24 주요뉴스] 中, 10대 신조어에 ‘최순실 게이트’ 뜻 ‘구이미먼’ 선정

입력 2016.12.22 (20:32) 수정 2016.12.22 (20:42)

읽어주기 기능은 크롬기반의
브라우저에서만 사용하실 수 있습니다.

중국의 국가언어연구센터에서 뽑은 올해의 10대 신조어에 최순실 게이트를 뜻하는 단어가 포함됐습니다.

규밀문, 중국어 발음으론 구이미먼이라는 단언데요.

매우 친한 여성 친구 사이를 일컫는 '규중밀우'의 줄임말인 규밀에 게이트의 의미 그대로인 '문'이라는 글자를 더해 만든 말로 최순실 게이트의 직역판인 셈입니다.

중국 언론에선 박근혜 대통령과 최순실 씨의 관계를 규밀로 지칭해 보도하곤 합니다.

이외에도 측근의 국정개입을 뜻하는 친신간정(亲信干政)은 10대 유행어에 선정됐습니다.


■ 제보하기
▷ 카카오톡 : 'KBS제보' 검색, 채널 추가
▷ 전화 : 02-781-1234, 4444
▷ 이메일 : kbs1234@kbs.co.kr
▷ 유튜브, 네이버, 카카오에서도 KBS뉴스를 구독해주세요!


  • [글로벌24 주요뉴스] 中, 10대 신조어에 ‘최순실 게이트’ 뜻 ‘구이미먼’ 선정
    • 입력 2016-12-22 20:34:31
    • 수정2016-12-22 20:42:29
    글로벌24
중국의 국가언어연구센터에서 뽑은 올해의 10대 신조어에 최순실 게이트를 뜻하는 단어가 포함됐습니다.

규밀문, 중국어 발음으론 구이미먼이라는 단언데요.

매우 친한 여성 친구 사이를 일컫는 '규중밀우'의 줄임말인 규밀에 게이트의 의미 그대로인 '문'이라는 글자를 더해 만든 말로 최순실 게이트의 직역판인 셈입니다.

중국 언론에선 박근혜 대통령과 최순실 씨의 관계를 규밀로 지칭해 보도하곤 합니다.

이외에도 측근의 국정개입을 뜻하는 친신간정(亲信干政)은 10대 유행어에 선정됐습니다.

이 기사가 좋으셨다면

오늘의 핫 클릭

실시간 뜨거운 관심을 받고 있는 뉴스

이 기사에 대한 의견을 남겨주세요.

수신료 수신료

많이 본 뉴스