기사 본문 영역

상세페이지

박형식-이성경, 애니메이션 ‘트롤’ 더빙
입력 2017.01.31 (11:19) TV특종
드림웍스의 새 애니메이션 <트롤>(Trolls)이 박형식과 이성경의 ‘해피 더빙 현장 영상’을 공개했다.

<슈렉>, <쿵푸팬더> 등 흥행작을 만든 드림웍스의 최신 기대작 <트롤>에서 박형식과 이성경은 ‘브랜치’와 ‘파피’로 완벽하게 변신한다. <트롤>은 행복이 넘치는 트롤 왕국의 긍정공주 ‘파피’와 걱정병 친구 ‘브랜치’가 우울종결자 ‘버겐’들에게 납치된 친구들을 구하기 위해 떠나는 뮤직 어드벤처이다.

배우 박형식과 이성경은 ‘브랜치’와 ‘파피’를 연상케 하는 블루와 핑크 컬러의 의상을 착용해 눈길을 끈다. 무엇보다 최근 드라마를 통해 ‘상화랑으로 열연을 펼쳤던 박형식과 역도요정이 되었던 이성경이 오랜만에 귀엽고 사랑스러운 모습으로 등장해 영상 시작부터 보는 이들의 시선을 단 번에 사로잡는다.

‘걱정병’ 친구 ‘브랜치’ 역을 맡은 배우 박형식은 “오리지널 더빙 캐스트가 저스틴 팀버레이크라고 해서 부담은 많이 되지만 ‘이건 꼭 해야겠다!’ 싶어서 참여하게 됐다”고 <트롤>에 대한 강한 애정을 드러냈다. 뒤이어 ‘파피’ 역을 맡은 배우 이성경 역시 “평상시에 음악을 굉장히 좋아하는데 더빙을 맡아 더욱이나 기대가 되고 떨렸던 것 같다”고 더빙 소감을 전했다.

한편 이번에 공개된 ‘해피 더빙 현장 영상’ 에서는 목소리 연기뿐만 아니라 노래까지 도전한 배우 박형식과 이성경의 모습이 첫 공개돼 눈길을 끈다. 이성경은 <트롤> OST 중에서도 가장 난이도가 높은 ‘Get Back Up Again’으로 파워풀한 라이브 실력을, 배우 박형식은 ‘True Colors’로 감미로운 목소리를 선보여 두 배우가 본편 안에서 보여줄 연기력과 음색에 대한 궁금증을 한껏 고조시키고 있다.

더빙을 위해 특별히 신경 쓴 것이 있는지 묻는 질문에 배우 박형식은 “목소리가 잘 생겼다는 소리를 들었다”고 수줍게 고백하며, 걱정병 친구 ‘브랜치’와 하나가 되기 위해 많은 노력을 기울였다고 전했다. 배우 이성경 또한 통통 튀는 매력에 사랑스러운 매력까지 더해 긍정공주 ‘파피’로 완벽하게 변신했음을 예고했다. 마지막으로 관객들에게 배우 박형식은 “저의 또 다른 목소리가 궁금하지 않으십니까?”라는 질문으로, ‘통통 튀는 매력’에 ‘사랑스러운 매력’까지 더한 배우 이성경은 “스웩 있는 랩을 이번에 선보였습니다”라는 당찬 포부를 밝히며 2월 16일 관객들과의 만남을 기대케 했다.

  • 박형식-이성경, 애니메이션 ‘트롤’ 더빙
    • 입력 2017-01-31 11:19:19
    TV특종
드림웍스의 새 애니메이션 <트롤>(Trolls)이 박형식과 이성경의 ‘해피 더빙 현장 영상’을 공개했다.

<슈렉>, <쿵푸팬더> 등 흥행작을 만든 드림웍스의 최신 기대작 <트롤>에서 박형식과 이성경은 ‘브랜치’와 ‘파피’로 완벽하게 변신한다. <트롤>은 행복이 넘치는 트롤 왕국의 긍정공주 ‘파피’와 걱정병 친구 ‘브랜치’가 우울종결자 ‘버겐’들에게 납치된 친구들을 구하기 위해 떠나는 뮤직 어드벤처이다.

배우 박형식과 이성경은 ‘브랜치’와 ‘파피’를 연상케 하는 블루와 핑크 컬러의 의상을 착용해 눈길을 끈다. 무엇보다 최근 드라마를 통해 ‘상화랑으로 열연을 펼쳤던 박형식과 역도요정이 되었던 이성경이 오랜만에 귀엽고 사랑스러운 모습으로 등장해 영상 시작부터 보는 이들의 시선을 단 번에 사로잡는다.

‘걱정병’ 친구 ‘브랜치’ 역을 맡은 배우 박형식은 “오리지널 더빙 캐스트가 저스틴 팀버레이크라고 해서 부담은 많이 되지만 ‘이건 꼭 해야겠다!’ 싶어서 참여하게 됐다”고 <트롤>에 대한 강한 애정을 드러냈다. 뒤이어 ‘파피’ 역을 맡은 배우 이성경 역시 “평상시에 음악을 굉장히 좋아하는데 더빙을 맡아 더욱이나 기대가 되고 떨렸던 것 같다”고 더빙 소감을 전했다.

한편 이번에 공개된 ‘해피 더빙 현장 영상’ 에서는 목소리 연기뿐만 아니라 노래까지 도전한 배우 박형식과 이성경의 모습이 첫 공개돼 눈길을 끈다. 이성경은 <트롤> OST 중에서도 가장 난이도가 높은 ‘Get Back Up Again’으로 파워풀한 라이브 실력을, 배우 박형식은 ‘True Colors’로 감미로운 목소리를 선보여 두 배우가 본편 안에서 보여줄 연기력과 음색에 대한 궁금증을 한껏 고조시키고 있다.

더빙을 위해 특별히 신경 쓴 것이 있는지 묻는 질문에 배우 박형식은 “목소리가 잘 생겼다는 소리를 들었다”고 수줍게 고백하며, 걱정병 친구 ‘브랜치’와 하나가 되기 위해 많은 노력을 기울였다고 전했다. 배우 이성경 또한 통통 튀는 매력에 사랑스러운 매력까지 더해 긍정공주 ‘파피’로 완벽하게 변신했음을 예고했다. 마지막으로 관객들에게 배우 박형식은 “저의 또 다른 목소리가 궁금하지 않으십니까?”라는 질문으로, ‘통통 튀는 매력’에 ‘사랑스러운 매력’까지 더한 배우 이성경은 “스웩 있는 랩을 이번에 선보였습니다”라는 당찬 포부를 밝히며 2월 16일 관객들과의 만남을 기대케 했다.

kbs가 손수 골랐습니다. 네이버에서도 보세요.
기자 정보