사우디아라비아 미군작전 사령부 브리핑

박성범 앵커 :

미국의 스와츠코프 사막의 폭풍작전 사령관은 조금 전에 CNN과 가진 기자회견에서 미국은 앞으로 이라크가 쿠웨이트로부터 철수할 때까지 전쟁을 계속할 것이라고 말했습니다.

스와츠코프 (미국 사막의 폭풍작전 사령관) :

먼저 저는 이제 작전 개시 36시간이 지난 현 시점에서 사막 폭풍작전이 성공적으로 수행되고 있다고 보고 드리겠습니다.

모든 작전은 우리가 계획했던 대로 시행되고 있습니다.

작전의 초기 단계에서 몇 번의 전투에서 우리는 매우 효과적인 그리고 성공적인 작전을 시행해 왔다고 생각합니다.

조만간에 여러분에게 사막의 방패작전에 대해서 보다 구체적인 정보를 제공할 수 있게 되기를 기대하겠습니다.

현재 저의 브리핑은 완벽하지 못하겠지만 앞으로 수일 내에 좀 더 정확한 정보를 제공하게 될 수 있기를 바랍니다.

공습에 관한 한 현재까지 2천회 이상의 출격을 통해서 이라크 전역을 공격해 왔습니다.

현재까지 우리 출격의 80% 이상이 목표물에 성공적인 공격을 가했습니다.

미 해, 공군 그리고 다국적군들이 이 작전에 참여했습니다.

다국적군에는 6개국이 있는데 사우디아라비아, 쿠웨이트, 영국, 캐나다, 프랑스와 이탈리아가 공습에 참여했습니다.

공습 외에도 우리가 공격적인 공습과 사우디아라비아 방위를 위한 방어적인 공습이었습니다.

현재 오늘 7대의 전폭기가 실종되었습니다.

여기에는 영국의 톤에이저기 등이 포함돼 있습니다.

우리는 실종된 조종사들을 찾기 위해서 노력하고 있으며 일부는 쿠웨이트 저항선의 그 보호를 받고 있는 것으로 알고 있습니다.

해군 항공대도 항공모함을 출발해서 작전에 가담해 왔습니다.

우리는 잠재적인 모든 위험을 제거하기 위해서 공습을 계속해 왔습니다.

오늘 아침 해군의 3대의 공군은 3대의 이라크 피티정을 격침시켰습니다.

지상전에서는 미 육군과 해병대는 현재도 계속해서 사우디 방위를 주 임무로 작전에 가담하고 있습니다.

아직까지는 지상에서는 직접적으로 이라크군과의 교전은 없었습니다.

어제는 이라크가 포격 공격을 해 왔으나 곧 공군의 반격에 의해서 격파되었습니다.

현재까지 2명의 해병대 장병이 부상을 입었습니다.

여러분도 아시다시피 오늘 아침 7기의 스커드 미사일이 이스라엘에 명중되었습니다.

사우디에 날아온 스커드 미사일은 패트리어트 미사일로 격추 시켰습니다.

그러나 이스라엘에 명중한 스커드 미사일은 경미한 피해를 입혔을 뿐입니다.

따라서 이라크의 스커드 미사일 공격은 매우 비효과적임을 알 수 있습니다.

여러분에게 좋은 소식을 알려드리겠습니다.

여러분도 아시다시피 고정된 발사대에 있는 스커드 미사일은 발견이 쉽지만 이동발사대는 발견하기 대단히 어렵습니다.

오늘 아침 미 공군은 3대의 이동발사대에 미사일이 장착된 상태에 있음을 발견하였고 이 미사일들을 사우디를 조준하고 있었습니다.

미 공군은 즉시 출격하여 이 3대의 이동발사대를 파괴하고 현재까지 같은 장소에서 8개의 이동발사대를 발견하여 바로 현 시점 이들에 대한 공격을 계속하고 있습니다.

이 중에서 3대는 이미 파괴했고, 나머지 5개의 이동발사대에 대한 공격도 계속되고 있습니다.

결론으로써 두 가지만 지적을 하겠습니다.

첫 번째는 이미 여러분도 들으셨겠습니다만 이미 체니 국방장관과 합참의장이 이야기한대로 개전 이후 36시간 지난 현 시점에서 우리의 공습은 하루 이틀 사이에 끝날 일이 아닙니다.

이 공습은 앞으로도 계속될 것입니다.

우리의 목표가 달성될 때까지 공습을 계속될 것입니다.

제가 정확하게 알고 있지는 않습니다.

그래서 제가 한 번 비디오를 보면서 말씀드리는 것이 더 좋겠습니다.

뉴욕 타임즈 기자입니다.

이라크가 쿠웨이트 국경을 넘어서 망명했다는 소식이 있는데 구체적인 숫자가 있습니까?

이것은 사우디 정부가 다룰 문제고 제가 답변할 문제가 아니라고 생각합니다.

공습이 앞으로 얼마정도 더 계속될 것이라고 생각합니까?

또한 영국의 톤에이저 전폭기들의 작전이 얼마나 성공적이었습니까?

어떤 질문을 제가 하고 어떤 질문은 제 동료가 해낼지 모르겠군요.

답변을 해야 될지 모르겠군요.

지금까지 정확하게 말씀드리도록 하지요.

톤에이저호기는 우리 공습에서 매우 중요한 역할을 맡았습니다.

그 이유는 대단히 중요한데요.

톤에이저는 지금까지 아주 훌륭한 작전을 시행해 왔습니다.

쿠웨이트 해방을 위해서 지상군 공격이 필요하다고 생각합니다.

현재 작전 초기에 있어서 우리가 지상군 공격을 해야할 지 또는 불필요한 것인지 이야기 한다는 것은 아직은 시기상조라고 생각합니다.

앞으로 작전 결과에 따라서 여러 가지 변수가 있을 것입니다.

현재까지 해군 함정 중에서 해군 작전에 대해서 좀 더 설명을 해드렸으면 좋겠습니다.

우리는 다수의 해군 함정이 현재 작전에 참여하고 있습니다.

쿠웨이트 내의 쿠웨이트인들에게 어떤 메시지를 전하고 싶습니까?

우리의 메시지는 분명합니다.

이미 부시 대통령이 이야기했던 바대로 다국적군은 이라크를 쿠웨이트로부터 몰아낸다는 것이 미국의 궁극적인 목표라는 사실을 쿠웨이트 국민들에게 전하고 싶습니다.

페만 사태의 진정을 위해서는 얼마나 시간이 더 필요할 것으로 생각합니까?

이것도 역시 어려운 질문입니다.

가능한 빠른 시간 내에 페르시아만 사태를 해결하기를 희망합니다.

이것은 저와 이 작전에 참여하고 있는 모든 사람들의 소망이기도 합니다.

그리고 우리는 사상자를 최소한으로 줄이기 위해서 노력하고 있습니다.

가능한 빠른 시간 내에 문제가 해결되기를 희망합니다.

사우디 공군도 공습에 참여해 왔는데 이에 대한 평가를 부탁드리겠습니다.

귀하가 지적한 출격횟수가 맞는 것 같습니다.

현재까지 쿠웨이트 목표물과 이라크 목표물에 대한 공격의 비율을 좀 대답해 주시겠습니까?

방금 이동발사대에서 말씀해 주셨는데 이라크가 개발한 스커드 미사일을 어떤 방법으로 앞으로 공격할 작정입니까?

먼저 첫 번째 질문을 답변하도록 하고 그 다음에 답변드리겠습니다.

캐나다 공군의 역할에 대해서 말씀해 주시죠.

캐나다 공군은 현재 50대의 전폭기를 파견하고 있습니다.

그래서 해군군과 더불어 전투에 작전을 하고 있습니다.

처음부터 캐나다 공군은 적극적으로 참여해서 작전을 함께 해 왔습니다.

F-14 전폭기가 공습 작전에서 맡았던 역할에 대해서 간단히 설명해 주시기 바랍니다.