(여자)아이들, 신곡 ‘화’ 영어·중국어 버전으로 발매

걸그룹 (여자)아이들이 글로벌 팬들을 위해 신곡 '화'(火花)를 영어 및 중국어 버전으로도 내놨다.

소속사 큐브엔터테인먼트는 지난 27일 (여자)아이들 미니 4집 '아이 번'(I burn) 타이틀곡 '화'의 영어 버전과 중국어 버전이 발매됐다고 28일 밝혔다.

소속사는 "영어 버전에서는 영어 가사로부터 오는 색다른 매력을 느낄 수 있다"고 소개하는 한편, 중국어 버전에는 우기가 가사 번안과 보컬 디렉팅에 참여했다고 말했다.

앞서 '화'는 중국 왕이뮤직 한국어 차트 2주 간 1위, 미국 빌보드 '월드 디지털 송 세일즈' 차트 8위에 오르며 해외 음악 시장에서 호응을 얻었다. 이 곡이 실린 앨범 역시 세계 52개국 아이튠즈 '톱 앨범' 차트 정상에 올랐다.

(여자)아이들은 한국인, 중국인, 태국인 멤버로 이뤄진 다국적 그룹이다.

프로듀싱 실력을 바탕으로 독특한 콘셉트의 곡과 퍼포먼스를 선보여 국내외에서 인기가 높다.

지난해 미국 유니버설 뮤직 산하 레이블인 리퍼블릭 레코즈와 파트너십을 맺고 여러 영어·중국어 곡을 발표하면서 글로벌 음악 시장으로 활동 반경을 넓혔다.

[사진 출처 : 연합뉴스 / 큐브엔터테인먼트 제공]