KIM KI-PYO STEPS DOWN FROM POST
입력 2021.06.28 (16:01)
수정 2021.06.28 (16:52)
읽어주기 기능은 크롬기반의
브라우저에서만 사용하실 수 있습니다.
[Anchor Lead]
The presidential anti-corruption secretary has announced that he would step down amid allegations of real estate speculation. Kim Ki-pyo, who reportedly owns properties worth nine billion won, was appointed just three months ago. President Moon Jae-in immediately accepted his resignation.
[Pkg]
Kim Ki-pyo, the presidential secretary for anti-corruption, stepped down amid allegations of real estate speculation. President Moon Jae-in accepted his resignation as soon as the decision was made.
[Soundbite] Park Soo-hyun(Senior Presidential Secretary for Public Affairs) : "Given the public officials’ duty and social responsibility expected by the people, he said he would no longer be a burden on government duties."
Accusations of Kim’s speculative property dealings were publicized three days ago when government officials’ assets were disclosed to the public. Kim reported his assets to be 3.92 billion won. But his real estate assets amounted to 9.1 billion won with financial debt taking up 5.6 billion won. He owns two establishments in a building located in Seoul’s Magok area. The real estate registry shows that the two sites were mortgaged for six billion won. Since Kim reported 6.5 billion won as the actual transaction price, he apparently purchased those properties mostly on loan. Another speculation accusation has been made over an area of land he owns in Gwangju, Gyeonggi-do Province. He bought 2,900 square meters of forest in 2017 and then changed the land’s usage type to one that allows construction. The reported price of the commercial building built on that land was 820 million won. When compared with the surrounding forest areas, this property transaction has given him a considerable amount of profit. Kim maintained that he had not intended to make any speculative gains from these dealings. But a high-ranking official at the presidential office said Kim’s resignation was accepted because his explanation failed to convince the Korean people.
The presidential anti-corruption secretary has announced that he would step down amid allegations of real estate speculation. Kim Ki-pyo, who reportedly owns properties worth nine billion won, was appointed just three months ago. President Moon Jae-in immediately accepted his resignation.
[Pkg]
Kim Ki-pyo, the presidential secretary for anti-corruption, stepped down amid allegations of real estate speculation. President Moon Jae-in accepted his resignation as soon as the decision was made.
[Soundbite] Park Soo-hyun(Senior Presidential Secretary for Public Affairs) : "Given the public officials’ duty and social responsibility expected by the people, he said he would no longer be a burden on government duties."
Accusations of Kim’s speculative property dealings were publicized three days ago when government officials’ assets were disclosed to the public. Kim reported his assets to be 3.92 billion won. But his real estate assets amounted to 9.1 billion won with financial debt taking up 5.6 billion won. He owns two establishments in a building located in Seoul’s Magok area. The real estate registry shows that the two sites were mortgaged for six billion won. Since Kim reported 6.5 billion won as the actual transaction price, he apparently purchased those properties mostly on loan. Another speculation accusation has been made over an area of land he owns in Gwangju, Gyeonggi-do Province. He bought 2,900 square meters of forest in 2017 and then changed the land’s usage type to one that allows construction. The reported price of the commercial building built on that land was 820 million won. When compared with the surrounding forest areas, this property transaction has given him a considerable amount of profit. Kim maintained that he had not intended to make any speculative gains from these dealings. But a high-ranking official at the presidential office said Kim’s resignation was accepted because his explanation failed to convince the Korean people.
■ 제보하기
▷ 카카오톡 : 'KBS제보' 검색, 채널 추가
▷ 전화 : 02-781-1234, 4444
▷ 이메일 : kbs1234@kbs.co.kr
▷ 유튜브, 네이버, 카카오에서도 KBS뉴스를 구독해주세요!
- KIM KI-PYO STEPS DOWN FROM POST
-
- 입력 2021-06-28 16:01:21
- 수정2021-06-28 16:52:39

[Anchor Lead]
The presidential anti-corruption secretary has announced that he would step down amid allegations of real estate speculation. Kim Ki-pyo, who reportedly owns properties worth nine billion won, was appointed just three months ago. President Moon Jae-in immediately accepted his resignation.
[Pkg]
Kim Ki-pyo, the presidential secretary for anti-corruption, stepped down amid allegations of real estate speculation. President Moon Jae-in accepted his resignation as soon as the decision was made.
[Soundbite] Park Soo-hyun(Senior Presidential Secretary for Public Affairs) : "Given the public officials’ duty and social responsibility expected by the people, he said he would no longer be a burden on government duties."
Accusations of Kim’s speculative property dealings were publicized three days ago when government officials’ assets were disclosed to the public. Kim reported his assets to be 3.92 billion won. But his real estate assets amounted to 9.1 billion won with financial debt taking up 5.6 billion won. He owns two establishments in a building located in Seoul’s Magok area. The real estate registry shows that the two sites were mortgaged for six billion won. Since Kim reported 6.5 billion won as the actual transaction price, he apparently purchased those properties mostly on loan. Another speculation accusation has been made over an area of land he owns in Gwangju, Gyeonggi-do Province. He bought 2,900 square meters of forest in 2017 and then changed the land’s usage type to one that allows construction. The reported price of the commercial building built on that land was 820 million won. When compared with the surrounding forest areas, this property transaction has given him a considerable amount of profit. Kim maintained that he had not intended to make any speculative gains from these dealings. But a high-ranking official at the presidential office said Kim’s resignation was accepted because his explanation failed to convince the Korean people.
The presidential anti-corruption secretary has announced that he would step down amid allegations of real estate speculation. Kim Ki-pyo, who reportedly owns properties worth nine billion won, was appointed just three months ago. President Moon Jae-in immediately accepted his resignation.
[Pkg]
Kim Ki-pyo, the presidential secretary for anti-corruption, stepped down amid allegations of real estate speculation. President Moon Jae-in accepted his resignation as soon as the decision was made.
[Soundbite] Park Soo-hyun(Senior Presidential Secretary for Public Affairs) : "Given the public officials’ duty and social responsibility expected by the people, he said he would no longer be a burden on government duties."
Accusations of Kim’s speculative property dealings were publicized three days ago when government officials’ assets were disclosed to the public. Kim reported his assets to be 3.92 billion won. But his real estate assets amounted to 9.1 billion won with financial debt taking up 5.6 billion won. He owns two establishments in a building located in Seoul’s Magok area. The real estate registry shows that the two sites were mortgaged for six billion won. Since Kim reported 6.5 billion won as the actual transaction price, he apparently purchased those properties mostly on loan. Another speculation accusation has been made over an area of land he owns in Gwangju, Gyeonggi-do Province. He bought 2,900 square meters of forest in 2017 and then changed the land’s usage type to one that allows construction. The reported price of the commercial building built on that land was 820 million won. When compared with the surrounding forest areas, this property transaction has given him a considerable amount of profit. Kim maintained that he had not intended to make any speculative gains from these dealings. But a high-ranking official at the presidential office said Kim’s resignation was accepted because his explanation failed to convince the Korean people.
이 기사가 좋으셨다면
-
좋아요
0
-
응원해요
0
-
후속 원해요
0
이 기사에 대한 의견을 남겨주세요.