RECALL OF JAPANESE HIGH-RANKING DIPLOMAT

입력 2021.08.02 (15:30) 수정 2021.08.02 (16:46)

읽어주기 기능은 크롬기반의
브라우저에서만 사용하실 수 있습니다.

[Anchor Lead]

A Japanese newspaper reported that the Deputy Chief of Mission at the Japanese Embassy in Korea who made an inappropriate and disparaging remarks about President Moon Jae-in was ordered to return to Japan. The Korean foreign ministry also confirmed the recall of the high-ranking diplomat.

[Pkg]

The Nihon Keizai Shimbun reported that the Deputy Chief of Mission at the Japanese Embassy in Seoul was recalled home. Hirohisa Soma sparked controversy when he made sexually derogatory remarks about President Moon Jae-in. Seoul's foreign ministry substantiated this report from Tokyo. However, the ministry pointed out, the details are left up to the Japanese government to disclose, and that the senior diplomat is expected to leave the country promptly as ordered by his government. Soma made inappropriate and disparaging remarks about the South Korean leader at a luncheon with a local reporter in mid-July. The foreign ministry has been demanding the Japanese government quickly take proper measures for the comments. Even Japanese Prime Minister Yoshihide Suga said that Soma’s remarks were extremely inappropriate.

[Soundbite] Yoshihide Suga (Japanese Prime Minister (Jul. 19)): "In regards to the incident, I think it is an extremely inappropriate and regrettable remark as a diplomat."

The comments were made unexpectedly during a time when the two countries were discussing President Moon's participation of the Tokyo 2020 opening ceremony. Some believe this controversy may have derailed plans for a bilateral summit.

■ 제보하기
▷ 카카오톡 : 'KBS제보' 검색, 채널 추가
▷ 전화 : 02-781-1234, 4444
▷ 이메일 : kbs1234@kbs.co.kr
▷ 유튜브, 네이버, 카카오에서도 KBS뉴스를 구독해주세요!


  • RECALL OF JAPANESE HIGH-RANKING DIPLOMAT
    • 입력 2021-08-02 15:30:29
    • 수정2021-08-02 16:46:26
    News Today
[Anchor Lead]

A Japanese newspaper reported that the Deputy Chief of Mission at the Japanese Embassy in Korea who made an inappropriate and disparaging remarks about President Moon Jae-in was ordered to return to Japan. The Korean foreign ministry also confirmed the recall of the high-ranking diplomat.

[Pkg]

The Nihon Keizai Shimbun reported that the Deputy Chief of Mission at the Japanese Embassy in Seoul was recalled home. Hirohisa Soma sparked controversy when he made sexually derogatory remarks about President Moon Jae-in. Seoul's foreign ministry substantiated this report from Tokyo. However, the ministry pointed out, the details are left up to the Japanese government to disclose, and that the senior diplomat is expected to leave the country promptly as ordered by his government. Soma made inappropriate and disparaging remarks about the South Korean leader at a luncheon with a local reporter in mid-July. The foreign ministry has been demanding the Japanese government quickly take proper measures for the comments. Even Japanese Prime Minister Yoshihide Suga said that Soma’s remarks were extremely inappropriate.

[Soundbite] Yoshihide Suga (Japanese Prime Minister (Jul. 19)): "In regards to the incident, I think it is an extremely inappropriate and regrettable remark as a diplomat."

The comments were made unexpectedly during a time when the two countries were discussing President Moon's participation of the Tokyo 2020 opening ceremony. Some believe this controversy may have derailed plans for a bilateral summit.

이 기사가 좋으셨다면

오늘의 핫 클릭

실시간 뜨거운 관심을 받고 있는 뉴스

이 기사에 대한 의견을 남겨주세요.

수신료 수신료