STRICTER SOCIAL DISTANCING RULES

입력 2021.12.16 (15:20) 수정 2021.12.16 (16:46)

읽어주기 기능은 크롬기반의
브라우저에서만 사용하실 수 있습니다.

[Anchor Lead]

From December 18th to January 2nd, private gatherings will be limited to only four people nationwide. Restaurants and cafes will be allowed to open until nine p.m. to a maximum four vaccinated customers.

[Pkg]

​On Thursday morning, Prime Minister Kim Boo-kyum convened a meeting of the Central Disaster and Safety Countermeasure Headquarters at the Government Complex Seoul. The session, originally scheduled for Friday, was moved up to announce the finalized strengthened social distancing guidelines. This indicates the government regards the current situation as very dire.

[Soundbite] Kim Boo-kyum(Prime Minister) : "We can overcome this crisis only when we contain the spread quickly through stronger social distancing measures. It is most crucial to reduce face-to-face contacts and minimize the duration of not wearing masks."

The PM said from December 18th to January 2nd private gatherings nationwide are limited to only up to four people. Restaurants and cafes are allowed to open only until nine p.m. and only up to four fully vaccinated customers can enter those establishments. Unvaccinated individuals either have to be alone or order takeouts or deliveries. Multipurpose facilities are divided into three groups depending on their mask-wearing and eating rules, and their operation hours will be restricted accordingly. Group 1 consisting of high-risk entertainment facilities and Group 2 comprised of restaurants and cafes will be allowed to operate until nine p.m. Movie theaters, performance halls, and internet cafes in Group 3, can stay open until ten p.m. but cram schools for teenagers are exempted. Also, large events or assembly will have reduced capacity and exhibits, trade shows and international conferences beyond a certain size will have to implement the “vaccine pass” system. The tougher social distancing measures will be enforced for sixteen days, from this Saturday, December 18th, to January 2nd. The Prime Minister also talked about compensating small and self-employed businesses bound to suffer losses from the restrictions.

[Soundbite] Kim Boo-kyum(Prime Minister) : "We hope to provide more assistance under the name of disease control subsidy. The government will discuss with relevant ministries before finalizing and announcing detailed assistance plans."

The daily COVID-19 tally for Thursday stood at 7,622. 25 additional critical cases were reported in a single day, bringing that total to a record daily high of 989.

■ 제보하기
▷ 카카오톡 : 'KBS제보' 검색, 채널 추가
▷ 전화 : 02-781-1234, 4444
▷ 이메일 : kbs1234@kbs.co.kr
▷ 유튜브, 네이버, 카카오에서도 KBS뉴스를 구독해주세요!


  • STRICTER SOCIAL DISTANCING RULES
    • 입력 2021-12-16 15:20:39
    • 수정2021-12-16 16:46:04
    News Today
[Anchor Lead]

From December 18th to January 2nd, private gatherings will be limited to only four people nationwide. Restaurants and cafes will be allowed to open until nine p.m. to a maximum four vaccinated customers.

[Pkg]

​On Thursday morning, Prime Minister Kim Boo-kyum convened a meeting of the Central Disaster and Safety Countermeasure Headquarters at the Government Complex Seoul. The session, originally scheduled for Friday, was moved up to announce the finalized strengthened social distancing guidelines. This indicates the government regards the current situation as very dire.

[Soundbite] Kim Boo-kyum(Prime Minister) : "We can overcome this crisis only when we contain the spread quickly through stronger social distancing measures. It is most crucial to reduce face-to-face contacts and minimize the duration of not wearing masks."

The PM said from December 18th to January 2nd private gatherings nationwide are limited to only up to four people. Restaurants and cafes are allowed to open only until nine p.m. and only up to four fully vaccinated customers can enter those establishments. Unvaccinated individuals either have to be alone or order takeouts or deliveries. Multipurpose facilities are divided into three groups depending on their mask-wearing and eating rules, and their operation hours will be restricted accordingly. Group 1 consisting of high-risk entertainment facilities and Group 2 comprised of restaurants and cafes will be allowed to operate until nine p.m. Movie theaters, performance halls, and internet cafes in Group 3, can stay open until ten p.m. but cram schools for teenagers are exempted. Also, large events or assembly will have reduced capacity and exhibits, trade shows and international conferences beyond a certain size will have to implement the “vaccine pass” system. The tougher social distancing measures will be enforced for sixteen days, from this Saturday, December 18th, to January 2nd. The Prime Minister also talked about compensating small and self-employed businesses bound to suffer losses from the restrictions.

[Soundbite] Kim Boo-kyum(Prime Minister) : "We hope to provide more assistance under the name of disease control subsidy. The government will discuss with relevant ministries before finalizing and announcing detailed assistance plans."

The daily COVID-19 tally for Thursday stood at 7,622. 25 additional critical cases were reported in a single day, bringing that total to a record daily high of 989.

이 기사가 좋으셨다면

오늘의 핫 클릭

실시간 뜨거운 관심을 받고 있는 뉴스

이 기사에 대한 의견을 남겨주세요.

수신료 수신료