“‘네버 코비드’, ‘코로나 비감염’으로 쓰세요”

입력 2022.08.16 (15:32) 수정 2022.08.16 (15:41)

읽어주기 기능은 크롬기반의
브라우저에서만 사용하실 수 있습니다.


문화체육관광부와 국립국어원은 '네버 코비드'를 대체할 쉬운 우리말로 '코로나 비감염'을 선정했다고 밝혔습니다. '네버 코비드'는 코로나19에 한 번도 걸리지 않은 상태나 한 번도 걸리지 않은 사람을 이르는 말입니다.

문체부가 지난 5일부터 11일까지 국민 2,000여 명을 대상으로 '어려운 외국어에 대한 우리말 대체어 국민 수용도 조사'를 한 결과, 응답자 67.8%가 '네버 코비드'를 쉬운 우리말로 바꾸는 것이 좋다고 답했습니다. 또 이번 조사에서 '네버 코비드'를 '코로나 비감염'으로 바꾸는 데 77.2%가 적절하다고 응답했습니다.

문체부와 국립국어원은 이와 함께 온라인에서 가상 자산이나 자금을 주고받을 때 자금 세탁 등을 방지할 목적으로 주고받는 사람의 정보를 기록하도록 하는 원칙을 뜻하는 '트래블 룰'을 대체할 말로는 '송금 정보 기록제'를 선정했다고 밝혔습니다.

문체부와 국립국어원은 국민이 정보에서 소외되지 않도록 어려운 용어를 쉬운 말로 다듬고 있다며, 선정된 말 외에도 일반 국민이 이해하기 쉬운 다른 우리말 대체어가 있다면 사용할 수 있다고 설명했습니다.

■ 제보하기
▷ 카카오톡 : 'KBS제보' 검색, 채널 추가
▷ 전화 : 02-781-1234, 4444
▷ 이메일 : kbs1234@kbs.co.kr
▷ 유튜브, 네이버, 카카오에서도 KBS뉴스를 구독해주세요!


  • “‘네버 코비드’, ‘코로나 비감염’으로 쓰세요”
    • 입력 2022-08-16 15:32:35
    • 수정2022-08-16 15:41:14
    취재K

문화체육관광부와 국립국어원은 '네버 코비드'를 대체할 쉬운 우리말로 '코로나 비감염'을 선정했다고 밝혔습니다. '네버 코비드'는 코로나19에 한 번도 걸리지 않은 상태나 한 번도 걸리지 않은 사람을 이르는 말입니다.

문체부가 지난 5일부터 11일까지 국민 2,000여 명을 대상으로 '어려운 외국어에 대한 우리말 대체어 국민 수용도 조사'를 한 결과, 응답자 67.8%가 '네버 코비드'를 쉬운 우리말로 바꾸는 것이 좋다고 답했습니다. 또 이번 조사에서 '네버 코비드'를 '코로나 비감염'으로 바꾸는 데 77.2%가 적절하다고 응답했습니다.

문체부와 국립국어원은 이와 함께 온라인에서 가상 자산이나 자금을 주고받을 때 자금 세탁 등을 방지할 목적으로 주고받는 사람의 정보를 기록하도록 하는 원칙을 뜻하는 '트래블 룰'을 대체할 말로는 '송금 정보 기록제'를 선정했다고 밝혔습니다.

문체부와 국립국어원은 국민이 정보에서 소외되지 않도록 어려운 용어를 쉬운 말로 다듬고 있다며, 선정된 말 외에도 일반 국민이 이해하기 쉬운 다른 우리말 대체어가 있다면 사용할 수 있다고 설명했습니다.

이 기사가 좋으셨다면

오늘의 핫 클릭

실시간 뜨거운 관심을 받고 있는 뉴스

이 기사에 대한 의견을 남겨주세요.

수신료 수신료