FALSIFIED REPORT OF POLICE ORDER TIME

입력 2022.11.08 (15:06) 수정 2022.11.08 (16:45)

읽어주기 기능은 크롬기반의
브라우저에서만 사용하실 수 있습니다.

[Anchor Lead]

A series of questions are being raised regarding police's initial responses on that day. The Yongsan police station is at the center of the swelling suspicion. There is circumstantial evidence that the Yongsan police chief arrived at the site late and falsified the time he claimed to have ordered the deployment of officers. It has been also found that he even deleted materials that are subject to investigation.

[Pkg]

A report drawn up by the Yongsan Police Station on the following day of the Itaewon disaster. The report says its chief ordered the mobilization of all available police forces at 10:18 p.m. during the crush. However, police officers who were at the site tell a different story. Multiple officers of the Yongsan police station say they received the first emergency call past midnight. If the report is true, there must have been follow-up movements to dispatch police forces to the site. But this point remains unclear and doubtful. There is a record showing that police officers were sent to the site at 10:37 p.m. But the dispatch was carried out at the request of the Itaewon substation, not the Yongsan police chief's order. This is why there are suspicions that the Yongsan station's report may have been fabricated. Another previous report submitted to the National Assembly has been found to be false. The report says the Yongsan police chief arrived at the site at 10:20 p.m. But it was 45 minutes earlier than his actual arrival.

[Soundbite] Chung Woo-taik(People Power Party) : "Isn't it a lie to say that the chief arrived at the site at 10:20 p.m.?"

[Soundbite] Yoon Hee-keun(NPA Commissioner General) : "An investigation is underway into the questionable issues."

In addition to fabrications, some reports were even deleted. Three days before the tragedy, an intelligence officer drew up a report warning of a crowd surge and crush. However, it has been confirmed that the report was deleted from the police computer following the disaster. According to an official with the special investigation headquarters on the Itaewon incident, the officer appeared to be persuaded by his seniors to make it appear that the report had not been written in the first place.

[Soundbite] Yoon Hee-keun(NPA Commissioner General) : "I was told that the report deletion had been ordered by the head of the intelligence team."

The special investigative team is also looking into allegations that the Yongsan station falsified and deleted the reports in order to dodge blame for its flawed initial responses.

■ 제보하기
▷ 카카오톡 : 'KBS제보' 검색, 채널 추가
▷ 전화 : 02-781-1234, 4444
▷ 이메일 : kbs1234@kbs.co.kr
▷ 유튜브, 네이버, 카카오에서도 KBS뉴스를 구독해주세요!


  • FALSIFIED REPORT OF POLICE ORDER TIME
    • 입력 2022-11-08 15:06:19
    • 수정2022-11-08 16:45:07
    News Today
[Anchor Lead]

A series of questions are being raised regarding police's initial responses on that day. The Yongsan police station is at the center of the swelling suspicion. There is circumstantial evidence that the Yongsan police chief arrived at the site late and falsified the time he claimed to have ordered the deployment of officers. It has been also found that he even deleted materials that are subject to investigation.

[Pkg]

A report drawn up by the Yongsan Police Station on the following day of the Itaewon disaster. The report says its chief ordered the mobilization of all available police forces at 10:18 p.m. during the crush. However, police officers who were at the site tell a different story. Multiple officers of the Yongsan police station say they received the first emergency call past midnight. If the report is true, there must have been follow-up movements to dispatch police forces to the site. But this point remains unclear and doubtful. There is a record showing that police officers were sent to the site at 10:37 p.m. But the dispatch was carried out at the request of the Itaewon substation, not the Yongsan police chief's order. This is why there are suspicions that the Yongsan station's report may have been fabricated. Another previous report submitted to the National Assembly has been found to be false. The report says the Yongsan police chief arrived at the site at 10:20 p.m. But it was 45 minutes earlier than his actual arrival.

[Soundbite] Chung Woo-taik(People Power Party) : "Isn't it a lie to say that the chief arrived at the site at 10:20 p.m.?"

[Soundbite] Yoon Hee-keun(NPA Commissioner General) : "An investigation is underway into the questionable issues."

In addition to fabrications, some reports were even deleted. Three days before the tragedy, an intelligence officer drew up a report warning of a crowd surge and crush. However, it has been confirmed that the report was deleted from the police computer following the disaster. According to an official with the special investigation headquarters on the Itaewon incident, the officer appeared to be persuaded by his seniors to make it appear that the report had not been written in the first place.

[Soundbite] Yoon Hee-keun(NPA Commissioner General) : "I was told that the report deletion had been ordered by the head of the intelligence team."

The special investigative team is also looking into allegations that the Yongsan station falsified and deleted the reports in order to dodge blame for its flawed initial responses.

이 기사가 좋으셨다면

오늘의 핫 클릭

실시간 뜨거운 관심을 받고 있는 뉴스

이 기사에 대한 의견을 남겨주세요.

수신료 수신료