Popularity of Nobel prize-winning author Han Kang's work expands to theater adaptation in Europe

입력 2024.11.11 (01:04)

읽어주기 기능은 크롬기반의
브라우저에서만 사용하실 수 있습니다.

[Anchor]

The wave of interest in author Han Kang, who won the Nobel Prize in Literature, is also heating up in Europe.

A play based on her novel "The Vegetarian" has been staged, and it is reportedly sold out every day.

This is reporter Lee Hwa-jin from Paris.

[Report]

The protagonist, Yeong-hye, suddenly refuses to eat meat.

[Yeong-hye's husband: "Are you telling me not to eat meat too?"]

By choosing vegetarianism, Yeong-hye attempts to reject human violence, but she faces another form of oppression from her family.

[Yeong-hye's sister: "A moment later, father slaps Yeong-hye's cheek."]

Daria Deflorian, the director of the play also plays Yeong-hye's sister.

Korean props like kimchi and soju are used, and the Korean character names are kept to enhance the understanding of the original work.

[Daria Deflorian/'The Vegetarian' play director & actress: "Immediately I loved it ('The Vegetarian') a lot. The figure of Yeong-hye, I found her very mysterious, very not so easy to understand."]

The audience empathized with the oppressed 'Yeong-hye' and shared their thoughts on non-violence and diversity.

[Martin/'The Vegetarian' audience: "(The work) has tremendous depth and beautiful elements. I think it's important to show this, especially in terms of diversity."]

The European production of "The Vegetarian" is already its second, following the production in Sweden last year.

Experts analyze that Han Kang's unique poetic style allows for direction.

[Park Ok-kyung/Han Kang's Swedish translator: "The language itself feels modern, somewhat poetic, and beautiful, and it seems to be visual as well."]

With all performances this month already sold out, the theater company mentioned the possibility of presenting the play in Korea after completing their European tour by February next year.

This is Lee Hwa-jin from KBS News in Paris.

■ 제보하기
▷ 카카오톡 : 'KBS제보' 검색, 채널 추가
▷ 전화 : 02-781-1234, 4444
▷ 이메일 : kbs1234@kbs.co.kr
▷ 유튜브, 네이버, 카카오에서도 KBS뉴스를 구독해주세요!


  • Popularity of Nobel prize-winning author Han Kang's work expands to theater adaptation in Europe
    • 입력 2024-11-11 01:04:44
    News 9
[Anchor]

The wave of interest in author Han Kang, who won the Nobel Prize in Literature, is also heating up in Europe.

A play based on her novel "The Vegetarian" has been staged, and it is reportedly sold out every day.

This is reporter Lee Hwa-jin from Paris.

[Report]

The protagonist, Yeong-hye, suddenly refuses to eat meat.

[Yeong-hye's husband: "Are you telling me not to eat meat too?"]

By choosing vegetarianism, Yeong-hye attempts to reject human violence, but she faces another form of oppression from her family.

[Yeong-hye's sister: "A moment later, father slaps Yeong-hye's cheek."]

Daria Deflorian, the director of the play also plays Yeong-hye's sister.

Korean props like kimchi and soju are used, and the Korean character names are kept to enhance the understanding of the original work.

[Daria Deflorian/'The Vegetarian' play director & actress: "Immediately I loved it ('The Vegetarian') a lot. The figure of Yeong-hye, I found her very mysterious, very not so easy to understand."]

The audience empathized with the oppressed 'Yeong-hye' and shared their thoughts on non-violence and diversity.

[Martin/'The Vegetarian' audience: "(The work) has tremendous depth and beautiful elements. I think it's important to show this, especially in terms of diversity."]

The European production of "The Vegetarian" is already its second, following the production in Sweden last year.

Experts analyze that Han Kang's unique poetic style allows for direction.

[Park Ok-kyung/Han Kang's Swedish translator: "The language itself feels modern, somewhat poetic, and beautiful, and it seems to be visual as well."]

With all performances this month already sold out, the theater company mentioned the possibility of presenting the play in Korea after completing their European tour by February next year.

This is Lee Hwa-jin from KBS News in Paris.

이 기사가 좋으셨다면

오늘의 핫 클릭

실시간 뜨거운 관심을 받고 있는 뉴스

이 기사에 대한 의견을 남겨주세요.

수신료 수신료