트럼프 “미국을 최우선으로…남부 국경 비상사태 선포”

입력 2025.01.21 (03:18) 수정 2025.01.21 (06:02)

읽어주기 기능은 크롬기반의
브라우저에서만 사용하실 수 있습니다.

도널드 트럼프 미국 대통령이 "미국을 최우선에 둘 것"이라며 "트럼프 정부에서는 단 하루도 우리가 다른 나라에 이용당하는 일이 없도록 할 것"이라고 밝혔습니다.

현지 시각 20일 미국 연방 의회 의사당에서 진행된 취임식에서, 트럼프 대통령은 취임사를 통해 "2025년 1월 20일은 미국 국민들에게 있어 해방의 날이 될 것"이라며 "미국의 황금시대는 이제 시작된다"고 말했습니다.

그는 "미국은 곧 더 위대하고 강하며 이전보다 훨씬 더 탁월한(exceptional) 국가가 될 것"이라면서 "미국은 다시 한번 스스로를 성장하는 나라로 생각하게 될 것"이라고 밝혔습니다.

이어 "미국은 부(富)를 늘리고 영토를 확장(expand)하고 도시를 건설하고 새롭고 아름다운 지평선으로 성조기를 들 것"이며 "화성에 성조기를 꽂기 위해 미국인 우주비행사를 보내는 등 별을 향해 우리의 '매니페스트 데스티니(manifest destiny·명백한 운명을 의미하는 미국의 영토 확장 관련 표현)'를 추구할 것"이라고 말했습니다.

트럼프 대통령은 서부 개척 등을 비롯한 미국 역사를 설명하면서 "프런티어 정신은 우리 마음속에 새겨져 있으며 다음 모험에 대한 부름이 우리 영혼 속에서 울리고 있다"고 강조했습니다.

이어 "오늘부터 미국은 자유롭고 주권적이며 독립적인 국가가 될 것"이라면서 "그 어떤 것도 우리를 가로막지 못할 것"이라고 밝혔습니다.

대외 정책과 관련해 트럼프 대통령은 가자지구 휴전에 따른 인질 석방을 언급하면서 "우리의 승리는, 전투에서 이기는 것만 아니라 전쟁을 끝내는 것에서, 더 중요하게는 아예 전쟁에 참여하지 않는 것으로 측정될 것"이라고 말했습니다.

이어 "나의 가장 자랑스러운 유산은 피스메이커(peacemaker)와 통합자(unifier)가 될 것"이라고 자신했습니다.

그는 취임사에서도 멕시코만의 이름을 미국만으로 변경할 것이란 입장을 재확인했으며 파나마 운하에 대한 반환 추진 방침도 재천명했습니다.

트럼프 대통령은 불법 이민 문제 해결을 위해 남부 국경에 대한 비상사태를 선포하고 군대를 국경에 보내겠다고 밝혔습니다.

그는 "모든 불법 입국은 즉시 중단될 것이며 우리는 수백만 명의 외국 범죄자들을 그들이 왔던 곳으로 돌려보내는 절차를 시작할 것"이라면서 "1798년 제정된 '적성국 국민법'(Alien Enemies Act)을 발동해, 모든 외국 갱단과 범죄 네트워크를 제거하기 위해 연방과 법 집행 기관의 전폭적이고 막대한 권한을 사용하도록 지시할 것"이라고 약속했습니다.

트럼프 대통령은 인플레이션 문제와 관련, "내각 구성원에게 기록적이었던 인플레이션을 물리치고 물가를 낮추기 위해 방대한 권한을 사용할 수 있도록 지시할 것"이라고 말했습니다.

이어 국가 에너지 비상사태를 선포해 석유·가스 시추 등을 허용할 것이라면서 "우리는 물가를 내리고, 전략비축유를 채우고, 미국 에너지를 세계에 수출할 것"이라고 밝혔습니다.

그는 또 바이든 정부의 친환경 정책 종료와 함께 "전기차 의무화를 철회해 자동차 산업을 보호할 것"이라고 말했습니다.

트럼프 대통령은 "저는 미국 노동자와 가족을 보호하기 위해 통상 시스템 점검을 시작하고 우리 국민을 부유하게 하기 위해 외국에 관세와 세금을 부과할 것"이라면서 "우리는 관세 등을 징수하기 위한 대외수입청을 설립할 것이며 외국의 막대한 돈이 미국 국고로 쏟아질 것"이라고 밝혔습니다.

또 트럼프 대통령은 ▲ 정부효율부(DOGE) 설립 ▲ 군(軍)내 급진적 정치이론 등 금지 ▲ 남성과 여성 두 개의 성(性)만 연방 정부의 정책으로 인정 ▲ 피부색이 아닌 능력 기반 사회 건설 등의 방침도 재차 확인했습니다.

[사진 출처 : EPA=연합뉴스]

■ 제보하기
▷ 카카오톡 : 'KBS제보' 검색, 채널 추가
▷ 전화 : 02-781-1234, 4444
▷ 이메일 : kbs1234@kbs.co.kr
▷ 유튜브, 네이버, 카카오에서도 KBS뉴스를 구독해주세요!


  • 트럼프 “미국을 최우선으로…남부 국경 비상사태 선포”
    • 입력 2025-01-21 03:18:28
    • 수정2025-01-21 06:02:56
    국제
도널드 트럼프 미국 대통령이 "미국을 최우선에 둘 것"이라며 "트럼프 정부에서는 단 하루도 우리가 다른 나라에 이용당하는 일이 없도록 할 것"이라고 밝혔습니다.

현지 시각 20일 미국 연방 의회 의사당에서 진행된 취임식에서, 트럼프 대통령은 취임사를 통해 "2025년 1월 20일은 미국 국민들에게 있어 해방의 날이 될 것"이라며 "미국의 황금시대는 이제 시작된다"고 말했습니다.

그는 "미국은 곧 더 위대하고 강하며 이전보다 훨씬 더 탁월한(exceptional) 국가가 될 것"이라면서 "미국은 다시 한번 스스로를 성장하는 나라로 생각하게 될 것"이라고 밝혔습니다.

이어 "미국은 부(富)를 늘리고 영토를 확장(expand)하고 도시를 건설하고 새롭고 아름다운 지평선으로 성조기를 들 것"이며 "화성에 성조기를 꽂기 위해 미국인 우주비행사를 보내는 등 별을 향해 우리의 '매니페스트 데스티니(manifest destiny·명백한 운명을 의미하는 미국의 영토 확장 관련 표현)'를 추구할 것"이라고 말했습니다.

트럼프 대통령은 서부 개척 등을 비롯한 미국 역사를 설명하면서 "프런티어 정신은 우리 마음속에 새겨져 있으며 다음 모험에 대한 부름이 우리 영혼 속에서 울리고 있다"고 강조했습니다.

이어 "오늘부터 미국은 자유롭고 주권적이며 독립적인 국가가 될 것"이라면서 "그 어떤 것도 우리를 가로막지 못할 것"이라고 밝혔습니다.

대외 정책과 관련해 트럼프 대통령은 가자지구 휴전에 따른 인질 석방을 언급하면서 "우리의 승리는, 전투에서 이기는 것만 아니라 전쟁을 끝내는 것에서, 더 중요하게는 아예 전쟁에 참여하지 않는 것으로 측정될 것"이라고 말했습니다.

이어 "나의 가장 자랑스러운 유산은 피스메이커(peacemaker)와 통합자(unifier)가 될 것"이라고 자신했습니다.

그는 취임사에서도 멕시코만의 이름을 미국만으로 변경할 것이란 입장을 재확인했으며 파나마 운하에 대한 반환 추진 방침도 재천명했습니다.

트럼프 대통령은 불법 이민 문제 해결을 위해 남부 국경에 대한 비상사태를 선포하고 군대를 국경에 보내겠다고 밝혔습니다.

그는 "모든 불법 입국은 즉시 중단될 것이며 우리는 수백만 명의 외국 범죄자들을 그들이 왔던 곳으로 돌려보내는 절차를 시작할 것"이라면서 "1798년 제정된 '적성국 국민법'(Alien Enemies Act)을 발동해, 모든 외국 갱단과 범죄 네트워크를 제거하기 위해 연방과 법 집행 기관의 전폭적이고 막대한 권한을 사용하도록 지시할 것"이라고 약속했습니다.

트럼프 대통령은 인플레이션 문제와 관련, "내각 구성원에게 기록적이었던 인플레이션을 물리치고 물가를 낮추기 위해 방대한 권한을 사용할 수 있도록 지시할 것"이라고 말했습니다.

이어 국가 에너지 비상사태를 선포해 석유·가스 시추 등을 허용할 것이라면서 "우리는 물가를 내리고, 전략비축유를 채우고, 미국 에너지를 세계에 수출할 것"이라고 밝혔습니다.

그는 또 바이든 정부의 친환경 정책 종료와 함께 "전기차 의무화를 철회해 자동차 산업을 보호할 것"이라고 말했습니다.

트럼프 대통령은 "저는 미국 노동자와 가족을 보호하기 위해 통상 시스템 점검을 시작하고 우리 국민을 부유하게 하기 위해 외국에 관세와 세금을 부과할 것"이라면서 "우리는 관세 등을 징수하기 위한 대외수입청을 설립할 것이며 외국의 막대한 돈이 미국 국고로 쏟아질 것"이라고 밝혔습니다.

또 트럼프 대통령은 ▲ 정부효율부(DOGE) 설립 ▲ 군(軍)내 급진적 정치이론 등 금지 ▲ 남성과 여성 두 개의 성(性)만 연방 정부의 정책으로 인정 ▲ 피부색이 아닌 능력 기반 사회 건설 등의 방침도 재차 확인했습니다.

[사진 출처 : EPA=연합뉴스]

이 기사가 좋으셨다면

오늘의 핫 클릭

실시간 뜨거운 관심을 받고 있는 뉴스

이 기사에 대한 의견을 남겨주세요.

수신료 수신료