Supreme Court ruling sparks clash

입력 2025.05.03 (00:16)

읽어주기 기능은 크롬기반의
브라우저에서만 사용하실 수 있습니다.

[Anchor]

Regarding the ruling yesterday (May 1), the Democratic Party fiercely attacked the Supreme Court in the National Assembly's Legislation and Judiciary Committee.

The People Power Party countered that it was a legitimate ruling.

Minister of Court Administration and Supreme Court Justice Chun Dae-yup reiterated that the Supreme Court's ruling should be respected.

Reporter Bang Jun-won has the story.

[Report]

The Democratic Party launched a fierce attack, claiming that the Supreme Court's ruling was a hasty decision and an interference in the election.

[Kim Gi-pyo/Member of the National Assembly Legislation and Judiciary Committee/Democratic Party: "Do you think there are people who believe that the trial was expedited just to uphold the 6-3-3 principle?"]

[Lee Seong-yoon/Member of the National Assembly Legislation and Judiciary Committee/Democratic Party: "It was a deliberate interference in the election. It has effectively silenced the president's voting rights."]

Justice Chun Dae-yup rebutted, stating that the matter would have been reviewed more rigorously given its significance.

[Chun Dae-yup/Minister of Court Administration and Supreme Court Justice: "Discussions on procedural aspects were thoroughly conducted, resulting in a ruling that is nearly 90 pages long."]

He emphasized that while criticism such as judicial coup and political interference can be made, the ruling and judges must be respected.

[Chun Dae-yup/Minister of Court Administration and Supreme Court Justice: "Without respect for the Supreme Court's ruling and judges, the rule of law and our constitutional institutions that support it cannot exist..."]

The People Power Party raised concerns about the delay in the election law trial, emphasizing that it was a legitimate ruling.

[Yoo Sang-beom/Member of the National Assembly Legislation and Judiciary Committee/People Power Party: "The first and second trials took 2 years and 6 months. It was an unprecedentedly lengthy trial."]

[Chun Dae-yup/Minister of Court Administration and Supreme Court Justice: "Overall, it can be said that it was a delayed trial."]

[Jo Bae-sook/Member of the National Assembly Legislation and Judiciary Committee/People Power Party: "I express deep concern over attempts to deny the legitimacy of the judiciary's judgment and to portray it as a political scapegoat."]

Although he did not participate in the ruling, a nerve-wracking exchange occurred between Justice Chun and Chairman Jung Chung-rae of the Legislation and Judiciary Committee.

[Jung Chung-rae/Chairman of the National Assembly Legislation and Judiciary Committee: "Thank you for your hard work, Justice Chun Dae-yup."]

[Chun Dae-yup/Minister of Court Administration and Supreme Court Justice: "(I came here in my capacity as) Minister of Court Administration, not as a Supreme Court Justice."]

[Jung Chung-rae/Chairman of the National Assembly Legislation and Judiciary Committee: "You are a Supreme Court Justice. I find what you just said a bit outrageous, so I would like to point that out."]

In response to a question about increasing the number of Supreme Court Justices so that ordinary citizens can have their cases heard in the Supreme Court within 9 days, Justice Chun calmly stated that he would consider it carefully.

This is KBS News, Bang Jun-won.

■ 제보하기
▷ 카카오톡 : 'KBS제보' 검색, 채널 추가
▷ 전화 : 02-781-1234, 4444
▷ 이메일 : kbs1234@kbs.co.kr
▷ 유튜브, 네이버, 카카오에서도 KBS뉴스를 구독해주세요!


  • Supreme Court ruling sparks clash
    • 입력 2025-05-03 00:16:32
    News 9
[Anchor]

Regarding the ruling yesterday (May 1), the Democratic Party fiercely attacked the Supreme Court in the National Assembly's Legislation and Judiciary Committee.

The People Power Party countered that it was a legitimate ruling.

Minister of Court Administration and Supreme Court Justice Chun Dae-yup reiterated that the Supreme Court's ruling should be respected.

Reporter Bang Jun-won has the story.

[Report]

The Democratic Party launched a fierce attack, claiming that the Supreme Court's ruling was a hasty decision and an interference in the election.

[Kim Gi-pyo/Member of the National Assembly Legislation and Judiciary Committee/Democratic Party: "Do you think there are people who believe that the trial was expedited just to uphold the 6-3-3 principle?"]

[Lee Seong-yoon/Member of the National Assembly Legislation and Judiciary Committee/Democratic Party: "It was a deliberate interference in the election. It has effectively silenced the president's voting rights."]

Justice Chun Dae-yup rebutted, stating that the matter would have been reviewed more rigorously given its significance.

[Chun Dae-yup/Minister of Court Administration and Supreme Court Justice: "Discussions on procedural aspects were thoroughly conducted, resulting in a ruling that is nearly 90 pages long."]

He emphasized that while criticism such as judicial coup and political interference can be made, the ruling and judges must be respected.

[Chun Dae-yup/Minister of Court Administration and Supreme Court Justice: "Without respect for the Supreme Court's ruling and judges, the rule of law and our constitutional institutions that support it cannot exist..."]

The People Power Party raised concerns about the delay in the election law trial, emphasizing that it was a legitimate ruling.

[Yoo Sang-beom/Member of the National Assembly Legislation and Judiciary Committee/People Power Party: "The first and second trials took 2 years and 6 months. It was an unprecedentedly lengthy trial."]

[Chun Dae-yup/Minister of Court Administration and Supreme Court Justice: "Overall, it can be said that it was a delayed trial."]

[Jo Bae-sook/Member of the National Assembly Legislation and Judiciary Committee/People Power Party: "I express deep concern over attempts to deny the legitimacy of the judiciary's judgment and to portray it as a political scapegoat."]

Although he did not participate in the ruling, a nerve-wracking exchange occurred between Justice Chun and Chairman Jung Chung-rae of the Legislation and Judiciary Committee.

[Jung Chung-rae/Chairman of the National Assembly Legislation and Judiciary Committee: "Thank you for your hard work, Justice Chun Dae-yup."]

[Chun Dae-yup/Minister of Court Administration and Supreme Court Justice: "(I came here in my capacity as) Minister of Court Administration, not as a Supreme Court Justice."]

[Jung Chung-rae/Chairman of the National Assembly Legislation and Judiciary Committee: "You are a Supreme Court Justice. I find what you just said a bit outrageous, so I would like to point that out."]

In response to a question about increasing the number of Supreme Court Justices so that ordinary citizens can have their cases heard in the Supreme Court within 9 days, Justice Chun calmly stated that he would consider it carefully.

This is KBS News, Bang Jun-won.

이 기사가 좋으셨다면

오늘의 핫 클릭

실시간 뜨거운 관심을 받고 있는 뉴스

이 기사에 대한 의견을 남겨주세요.

수신료 수신료