Recreating faces of fallen soldiers

입력 2025.05.09 (03:25)

읽어주기 기능은 크롬기반의
브라우저에서만 사용하실 수 있습니다.

[Anchor]

A daughter, who lost her father during the Korean War 74 years ago, saw the image of her father for the first time today (May 8) and paid tribute with a carnation.

This is the result of a project to restore the faces of fallen national heroes.

Reporter Jo Hye-jin has the story.

[Report]

As the Korean flag was removed, the face of a 26-year-old young man was revealed.

His daughter, in her 70s, stands in front of him, tightly holding her father's portrait and cannot let go.

["Could he have closed his eyes leaving me behind?"]

Seeing her father's face for the first time in her life, she placed a carnation filled with love and remembrance.

["Thank you."]

The face of the late Private Song Young-hwan, who volunteered for the Korean War and was killed in action in March of 1951 during the battle in Jeongseon, Gangwon Province, has been restored.

[Song Jae-sook/Daughter of the late Private Song Young-hwan: "When they said they saw resemblance, I felt a shiver."]

The Ministry of National Defense's Agency for KIA Recovery and Identification Team, in collaboration with the National Forensic Service, is restoring the faces of four fallen soldiers o the Korean War whose skulls were relatively well-preserved.

Private Song is the first....

His remains were excavated in 2013 and identified last October.

[Lee Gyu-sang/Director of the Central Identification Division, Ministry of National Defense: "We performed CT imaging for the skull and mandible of the remains, and restored and fixed the teeth...."]

After conducting a CT scan of the skull, the damaged areas were filled in to recreate his living face.

[Yoo Jun-yeol/Researcher at the National Forensic Service: "By sculpting the face along the contours of the skull, we complete the facial restoration as you can see."]

A national hero who left no photographs behind....

Now, his daughter has something to hold onto to remember her father.

[Song Jae-sook/Daughter of the late Private Song Young-hwan: "My father has gloriously sacrificed for the country, and he gives me this honor...."]

This is KBS News, Jo Hye-jin.

■ 제보하기
▷ 카카오톡 : 'KBS제보' 검색, 채널 추가
▷ 전화 : 02-781-1234, 4444
▷ 이메일 : kbs1234@kbs.co.kr
▷ 유튜브, 네이버, 카카오에서도 KBS뉴스를 구독해주세요!


  • Recreating faces of fallen soldiers
    • 입력 2025-05-09 03:25:04
    News 9
[Anchor]

A daughter, who lost her father during the Korean War 74 years ago, saw the image of her father for the first time today (May 8) and paid tribute with a carnation.

This is the result of a project to restore the faces of fallen national heroes.

Reporter Jo Hye-jin has the story.

[Report]

As the Korean flag was removed, the face of a 26-year-old young man was revealed.

His daughter, in her 70s, stands in front of him, tightly holding her father's portrait and cannot let go.

["Could he have closed his eyes leaving me behind?"]

Seeing her father's face for the first time in her life, she placed a carnation filled with love and remembrance.

["Thank you."]

The face of the late Private Song Young-hwan, who volunteered for the Korean War and was killed in action in March of 1951 during the battle in Jeongseon, Gangwon Province, has been restored.

[Song Jae-sook/Daughter of the late Private Song Young-hwan: "When they said they saw resemblance, I felt a shiver."]

The Ministry of National Defense's Agency for KIA Recovery and Identification Team, in collaboration with the National Forensic Service, is restoring the faces of four fallen soldiers o the Korean War whose skulls were relatively well-preserved.

Private Song is the first....

His remains were excavated in 2013 and identified last October.

[Lee Gyu-sang/Director of the Central Identification Division, Ministry of National Defense: "We performed CT imaging for the skull and mandible of the remains, and restored and fixed the teeth...."]

After conducting a CT scan of the skull, the damaged areas were filled in to recreate his living face.

[Yoo Jun-yeol/Researcher at the National Forensic Service: "By sculpting the face along the contours of the skull, we complete the facial restoration as you can see."]

A national hero who left no photographs behind....

Now, his daughter has something to hold onto to remember her father.

[Song Jae-sook/Daughter of the late Private Song Young-hwan: "My father has gloriously sacrificed for the country, and he gives me this honor...."]

This is KBS News, Jo Hye-jin.

이 기사가 좋으셨다면

오늘의 핫 클릭

실시간 뜨거운 관심을 받고 있는 뉴스

이 기사에 대한 의견을 남겨주세요.

수신료 수신료