美 버클리대에서 잠자는 한국 고서

입력 2006.08.06 (21:52)

읽어주기 기능은 크롬기반의
브라우저에서만 사용하실 수 있습니다.

<앵커 멘트>

미국의 대학 캠퍼스에서 희귀한 우리 고서들이 여러 권 발견됐습니다.

어떤 책들이고, 또 어떻게 그 곳까지 가게 됐는지, 김대홍 기자가 취재했습니다.


<리포트>

UC 버클리, 리치몬드 희귀 도서 보관소, 4층 높이의 서고에는 일반에게 잘 공개되지 않는 희귀 고서 3 백만권이 보관돼 있습니다.

<인터뷰> 스코트 밀러(리치몬드 희귀도서 보관소 사서) : "이 자료들은 직원이나 사서를 제외한 일반 도서인들에게는 열람되지 않습니다."

취재팀은 이곳에서 조선시대 고서 몇 권을 찾아냈습니다.

그 가운데 가장 주목되는 책은 조선 개국 공신, 삼봉 정도전의 불씨잡변 초간본입니다.

국내에서 가장 오래된 것으로 알려진 규장각본보다 3백 년이나 앞선 것입니다.

오동나무 상자 안에 들어 있는 또 다른 한국 고서, 바로 임진왜란 때 사라진 것으로 알려진 간재집입니다.

<인터뷰>오용섭 (인천전문대 교수 /서지학자): "임진왜란 때 약탈되어 가지고 일본으로 가서 도요토미 히데요시에 갔다가 도쿠가와 이에야스에 갔다가 그 아들에 갔다가.."

버클리 서고에는 이밖에도 정철의 송강가사 성주본과 강세황의 옥하만록, 조선시대 기생들의 애환을 담은 '염요' 등 국내에서 찾아보기 힘든 희귀 고서들이 있습니다.

우리나라의 희귀고서가 이곳에는 약 7천 책정도 있는 것으로 추정되고 있습니다. 하지만 아직까지도 구체적으로 그 내용이 무엇인지에 대해서는 정확히 파악되지 않고 있습니다

이 책들은 대부분 1945년 해방 이후 한국에 있던 미 군정이나 일본에 있는 고서적 수집상 등을 거쳐 미국으로 건너간 것들입니다.

<인터뷰>장재용 (버클리대 동아시아 도서관 사서): "미 군정에서 우연한 기회에 습득한 한국의 고서 총 51권의 책을 우리에게 보내서 도네이션하다는 내용입니다."

반세기가 넘도록 조국을 떠나 머나먼 이국 땅에서 잠자고 있는 한국 고서들.

체계적인 목록과 해제 작업이 시급합니다.

KBS 뉴스 김대홍입니다.

■ 제보하기
▷ 카카오톡 : 'KBS제보' 검색, 채널 추가
▷ 전화 : 02-781-1234, 4444
▷ 이메일 : kbs1234@kbs.co.kr
▷ 유튜브, 네이버, 카카오에서도 KBS뉴스를 구독해주세요!


  • 美 버클리대에서 잠자는 한국 고서
    • 입력 2006-08-06 21:16:57
    뉴스 9
<앵커 멘트> 미국의 대학 캠퍼스에서 희귀한 우리 고서들이 여러 권 발견됐습니다. 어떤 책들이고, 또 어떻게 그 곳까지 가게 됐는지, 김대홍 기자가 취재했습니다. <리포트> UC 버클리, 리치몬드 희귀 도서 보관소, 4층 높이의 서고에는 일반에게 잘 공개되지 않는 희귀 고서 3 백만권이 보관돼 있습니다. <인터뷰> 스코트 밀러(리치몬드 희귀도서 보관소 사서) : "이 자료들은 직원이나 사서를 제외한 일반 도서인들에게는 열람되지 않습니다." 취재팀은 이곳에서 조선시대 고서 몇 권을 찾아냈습니다. 그 가운데 가장 주목되는 책은 조선 개국 공신, 삼봉 정도전의 불씨잡변 초간본입니다. 국내에서 가장 오래된 것으로 알려진 규장각본보다 3백 년이나 앞선 것입니다. 오동나무 상자 안에 들어 있는 또 다른 한국 고서, 바로 임진왜란 때 사라진 것으로 알려진 간재집입니다. <인터뷰>오용섭 (인천전문대 교수 /서지학자): "임진왜란 때 약탈되어 가지고 일본으로 가서 도요토미 히데요시에 갔다가 도쿠가와 이에야스에 갔다가 그 아들에 갔다가.." 버클리 서고에는 이밖에도 정철의 송강가사 성주본과 강세황의 옥하만록, 조선시대 기생들의 애환을 담은 '염요' 등 국내에서 찾아보기 힘든 희귀 고서들이 있습니다. 우리나라의 희귀고서가 이곳에는 약 7천 책정도 있는 것으로 추정되고 있습니다. 하지만 아직까지도 구체적으로 그 내용이 무엇인지에 대해서는 정확히 파악되지 않고 있습니다 이 책들은 대부분 1945년 해방 이후 한국에 있던 미 군정이나 일본에 있는 고서적 수집상 등을 거쳐 미국으로 건너간 것들입니다. <인터뷰>장재용 (버클리대 동아시아 도서관 사서): "미 군정에서 우연한 기회에 습득한 한국의 고서 총 51권의 책을 우리에게 보내서 도네이션하다는 내용입니다." 반세기가 넘도록 조국을 떠나 머나먼 이국 땅에서 잠자고 있는 한국 고서들. 체계적인 목록과 해제 작업이 시급합니다. KBS 뉴스 김대홍입니다.

이 기사가 좋으셨다면

오늘의 핫 클릭

실시간 뜨거운 관심을 받고 있는 뉴스

이 기사에 대한 의견을 남겨주세요.

수신료 수신료