박 대통령 단독 오찬·애창곡 연주…각별히 예우
입력 2015.09.02 (21:04)
수정 2015.09.02 (21:56)
읽어주기 기능은 크롬기반의
브라우저에서만 사용하실 수 있습니다.
<앵커 멘트>
박 대통령은 정상회담에 이어 전승절 참가 정상 중 유일하게 시 주석과 단독 오찬도 하는 등 1시간 40분 가량 만났습니다.
중국은 박 대통령의 애창곡을 오찬에서 연주하는 등 곳곳에서 박 대통령을 각별하게 예우했습니다.
황현택 기자입니다.
<리포트>
박근혜 대통령과 시진핑 주석은 회담장에서 동시통역을 위해 번갈아 가며 이어폰을 착용했습니다.
<녹취> 시진핑 : "존경하는 박 대통령님 와주셔서 감사합니다."
<녹취> 박근혜 대통령 : "시 주석님 말씀 감사합니다. 다시 뵙게 돼서 반갑고"
동시통역으로 진행된 만큼 34분의 회담은 속도감 있게 진행됐습니다.
순차통역을 했던 지난 5차례의 회담 때와는 달리 짧은 시간 안에 많은 대화가 가능했습니다.
시 주석은 특히 초청된 각국 정상 30여 명 가운데 유일하게 박 대통령과 오찬을 갖는 특별예우를 했습니다.
<녹취> 시진핑 : "차량 2부제로 공기가 많이 맑아졌습니다."
<녹취> 박근혜 대통령 : "중국 정부에서 얼마나 노력을 많이 하셨는지 알 수가 있고요."
메뉴판에는 '이심점심'과 '무신불립', 또 '번영창조'와 '미래개척'이란 글귀가 양국 말로 나란히 적혔습니다.
<녹취> 민경욱 : "(시 주석은) 지난해 방한 당시 '무신불립'을 한중 양국민이 함께 간직해 온 공동이념이라고 강조해 온 바 있습니다."
1시간 4분 동안 이어진 특별 오찬에선 노래 10곡이 연주됐고, 박 대통령의 애창곡을 포함해 4곡이 한국 노래였습니다.
박 대통령이 방문 첫날, 시주석과 리커창총리 등 최고지도부를 잇따라 만난것도 이례적인 일로 받아들여지고 있습니다.
KBS 뉴스 황현택입니다.
박 대통령은 정상회담에 이어 전승절 참가 정상 중 유일하게 시 주석과 단독 오찬도 하는 등 1시간 40분 가량 만났습니다.
중국은 박 대통령의 애창곡을 오찬에서 연주하는 등 곳곳에서 박 대통령을 각별하게 예우했습니다.
황현택 기자입니다.
<리포트>
박근혜 대통령과 시진핑 주석은 회담장에서 동시통역을 위해 번갈아 가며 이어폰을 착용했습니다.
<녹취> 시진핑 : "존경하는 박 대통령님 와주셔서 감사합니다."
<녹취> 박근혜 대통령 : "시 주석님 말씀 감사합니다. 다시 뵙게 돼서 반갑고"
동시통역으로 진행된 만큼 34분의 회담은 속도감 있게 진행됐습니다.
순차통역을 했던 지난 5차례의 회담 때와는 달리 짧은 시간 안에 많은 대화가 가능했습니다.
시 주석은 특히 초청된 각국 정상 30여 명 가운데 유일하게 박 대통령과 오찬을 갖는 특별예우를 했습니다.
<녹취> 시진핑 : "차량 2부제로 공기가 많이 맑아졌습니다."
<녹취> 박근혜 대통령 : "중국 정부에서 얼마나 노력을 많이 하셨는지 알 수가 있고요."
메뉴판에는 '이심점심'과 '무신불립', 또 '번영창조'와 '미래개척'이란 글귀가 양국 말로 나란히 적혔습니다.
<녹취> 민경욱 : "(시 주석은) 지난해 방한 당시 '무신불립'을 한중 양국민이 함께 간직해 온 공동이념이라고 강조해 온 바 있습니다."
1시간 4분 동안 이어진 특별 오찬에선 노래 10곡이 연주됐고, 박 대통령의 애창곡을 포함해 4곡이 한국 노래였습니다.
박 대통령이 방문 첫날, 시주석과 리커창총리 등 최고지도부를 잇따라 만난것도 이례적인 일로 받아들여지고 있습니다.
KBS 뉴스 황현택입니다.
■ 제보하기
▷ 카카오톡 : 'KBS제보' 검색, 채널 추가
▷ 전화 : 02-781-1234, 4444
▷ 이메일 : kbs1234@kbs.co.kr
▷ 유튜브, 네이버, 카카오에서도 KBS뉴스를 구독해주세요!
- 박 대통령 단독 오찬·애창곡 연주…각별히 예우
-
- 입력 2015-09-02 21:06:22
- 수정2015-09-02 21:56:17
<앵커 멘트>
박 대통령은 정상회담에 이어 전승절 참가 정상 중 유일하게 시 주석과 단독 오찬도 하는 등 1시간 40분 가량 만났습니다.
중국은 박 대통령의 애창곡을 오찬에서 연주하는 등 곳곳에서 박 대통령을 각별하게 예우했습니다.
황현택 기자입니다.
<리포트>
박근혜 대통령과 시진핑 주석은 회담장에서 동시통역을 위해 번갈아 가며 이어폰을 착용했습니다.
<녹취> 시진핑 : "존경하는 박 대통령님 와주셔서 감사합니다."
<녹취> 박근혜 대통령 : "시 주석님 말씀 감사합니다. 다시 뵙게 돼서 반갑고"
동시통역으로 진행된 만큼 34분의 회담은 속도감 있게 진행됐습니다.
순차통역을 했던 지난 5차례의 회담 때와는 달리 짧은 시간 안에 많은 대화가 가능했습니다.
시 주석은 특히 초청된 각국 정상 30여 명 가운데 유일하게 박 대통령과 오찬을 갖는 특별예우를 했습니다.
<녹취> 시진핑 : "차량 2부제로 공기가 많이 맑아졌습니다."
<녹취> 박근혜 대통령 : "중국 정부에서 얼마나 노력을 많이 하셨는지 알 수가 있고요."
메뉴판에는 '이심점심'과 '무신불립', 또 '번영창조'와 '미래개척'이란 글귀가 양국 말로 나란히 적혔습니다.
<녹취> 민경욱 : "(시 주석은) 지난해 방한 당시 '무신불립'을 한중 양국민이 함께 간직해 온 공동이념이라고 강조해 온 바 있습니다."
1시간 4분 동안 이어진 특별 오찬에선 노래 10곡이 연주됐고, 박 대통령의 애창곡을 포함해 4곡이 한국 노래였습니다.
박 대통령이 방문 첫날, 시주석과 리커창총리 등 최고지도부를 잇따라 만난것도 이례적인 일로 받아들여지고 있습니다.
KBS 뉴스 황현택입니다.
박 대통령은 정상회담에 이어 전승절 참가 정상 중 유일하게 시 주석과 단독 오찬도 하는 등 1시간 40분 가량 만났습니다.
중국은 박 대통령의 애창곡을 오찬에서 연주하는 등 곳곳에서 박 대통령을 각별하게 예우했습니다.
황현택 기자입니다.
<리포트>
박근혜 대통령과 시진핑 주석은 회담장에서 동시통역을 위해 번갈아 가며 이어폰을 착용했습니다.
<녹취> 시진핑 : "존경하는 박 대통령님 와주셔서 감사합니다."
<녹취> 박근혜 대통령 : "시 주석님 말씀 감사합니다. 다시 뵙게 돼서 반갑고"
동시통역으로 진행된 만큼 34분의 회담은 속도감 있게 진행됐습니다.
순차통역을 했던 지난 5차례의 회담 때와는 달리 짧은 시간 안에 많은 대화가 가능했습니다.
시 주석은 특히 초청된 각국 정상 30여 명 가운데 유일하게 박 대통령과 오찬을 갖는 특별예우를 했습니다.
<녹취> 시진핑 : "차량 2부제로 공기가 많이 맑아졌습니다."
<녹취> 박근혜 대통령 : "중국 정부에서 얼마나 노력을 많이 하셨는지 알 수가 있고요."
메뉴판에는 '이심점심'과 '무신불립', 또 '번영창조'와 '미래개척'이란 글귀가 양국 말로 나란히 적혔습니다.
<녹취> 민경욱 : "(시 주석은) 지난해 방한 당시 '무신불립'을 한중 양국민이 함께 간직해 온 공동이념이라고 강조해 온 바 있습니다."
1시간 4분 동안 이어진 특별 오찬에선 노래 10곡이 연주됐고, 박 대통령의 애창곡을 포함해 4곡이 한국 노래였습니다.
박 대통령이 방문 첫날, 시주석과 리커창총리 등 최고지도부를 잇따라 만난것도 이례적인 일로 받아들여지고 있습니다.
KBS 뉴스 황현택입니다.
-
-
황현택 기자 news1@kbs.co.kr
황현택 기자의 기사 모음
-
이 기사가 좋으셨다면
-
좋아요
0
-
응원해요
0
-
후속 원해요
0
이슈
中 전승절 행사…동북아 외교 지형 바뀌나?
이 기사에 대한 의견을 남겨주세요.