지방의회도 수어통역 도입…갈 길 먼 민간 지원
입력 2022.02.21 (22:44)
수정 2022.02.21 (23:06)
읽어주기 기능은 크롬기반의
브라우저에서만 사용하실 수 있습니다.
[앵커]
제천시의회가 오늘부터 본회의 등 주요 의정활동을 수어 통역으로 생중계합니다.
청각장애인을 위한 공공분야의 수어 지원은 늘고 있지만, 일상생활 속 지원은 아직도 턱없이 부족합니다.
이규명 기자의 보도입니다.
[리포트]
제천시의회 본회의장.
수어 통역사가 5분 자유발언 등 본회의 상황을 실시간으로 통역합니다.
청주시의회가 충북 기초의회 중 처음으로 수어 통역을 제공한 데 이어 제천시의회도 오늘부터 인터넷 생중계 방송 등에 수어 통역 서비스를 도입했습니다.
[배동만/제천시의회 의장 : "(정보가 부족하다는) 이야기를 많이 하셨어요. (청각장애인 분들의) 알 권리를 충족시키고, 활동 여건을 (개선하는데) 조금이나마 도움이 될 수 있는 부분이 아닐까."]
수어는 2016년, 한국수화언어법이 제정되며 또 하나의 공용어로 인정받았습니다.
충북도의회가 수어 통역센터를 지원하는 조례를 제정하고, 자치단체의 코로나19 브리핑에도 수어 통역이 도입되는 등 공공 부문을 중심으로 수어 지원 서비스가 확산하고 있습니다.
하지만, 일상 생활 속 지원은 여전히 쉽지 않습니다.
[오광문/청각장애인 : "통역이 필요해서 (센터에) 갔다가도 대기가 길면 그냥 돌아가야 해요. 수어통역사가 좀 더 많이 늘어나면 제가 필요할 때 바로 이용할 수 있어 좋을 거 같습니다."]
충북의 등록 청각·언어 장애인은 만 4천여 명인데, 충북 10곳의 수어통역센터 수어 통역사는 43명에 불과합니다.
[김나형/제천시 수어통역센터 팀장 : "짧게 통역 의뢰가 들어오는 경우는 금방 소화해낼 수 있지만, 통역의뢰를 하러 왔다가 기다리는 시간이 길면 다시 돌아가는 경우도 (많습니다)."]
또 다른 공용어, 수어에 대한 관심이 늘고 있지만, 서비스 확대를 위한 지원은 여전히 갈 길이 먼 상황입니다.
KBS 뉴스 이규명입니다.
촬영기자:윤진모
제천시의회가 오늘부터 본회의 등 주요 의정활동을 수어 통역으로 생중계합니다.
청각장애인을 위한 공공분야의 수어 지원은 늘고 있지만, 일상생활 속 지원은 아직도 턱없이 부족합니다.
이규명 기자의 보도입니다.
[리포트]
제천시의회 본회의장.
수어 통역사가 5분 자유발언 등 본회의 상황을 실시간으로 통역합니다.
청주시의회가 충북 기초의회 중 처음으로 수어 통역을 제공한 데 이어 제천시의회도 오늘부터 인터넷 생중계 방송 등에 수어 통역 서비스를 도입했습니다.
[배동만/제천시의회 의장 : "(정보가 부족하다는) 이야기를 많이 하셨어요. (청각장애인 분들의) 알 권리를 충족시키고, 활동 여건을 (개선하는데) 조금이나마 도움이 될 수 있는 부분이 아닐까."]
수어는 2016년, 한국수화언어법이 제정되며 또 하나의 공용어로 인정받았습니다.
충북도의회가 수어 통역센터를 지원하는 조례를 제정하고, 자치단체의 코로나19 브리핑에도 수어 통역이 도입되는 등 공공 부문을 중심으로 수어 지원 서비스가 확산하고 있습니다.
하지만, 일상 생활 속 지원은 여전히 쉽지 않습니다.
[오광문/청각장애인 : "통역이 필요해서 (센터에) 갔다가도 대기가 길면 그냥 돌아가야 해요. 수어통역사가 좀 더 많이 늘어나면 제가 필요할 때 바로 이용할 수 있어 좋을 거 같습니다."]
충북의 등록 청각·언어 장애인은 만 4천여 명인데, 충북 10곳의 수어통역센터 수어 통역사는 43명에 불과합니다.
[김나형/제천시 수어통역센터 팀장 : "짧게 통역 의뢰가 들어오는 경우는 금방 소화해낼 수 있지만, 통역의뢰를 하러 왔다가 기다리는 시간이 길면 다시 돌아가는 경우도 (많습니다)."]
또 다른 공용어, 수어에 대한 관심이 늘고 있지만, 서비스 확대를 위한 지원은 여전히 갈 길이 먼 상황입니다.
KBS 뉴스 이규명입니다.
촬영기자:윤진모
■ 제보하기
▷ 카카오톡 : 'KBS제보' 검색, 채널 추가
▷ 전화 : 02-781-1234, 4444
▷ 이메일 : kbs1234@kbs.co.kr
▷ 유튜브, 네이버, 카카오에서도 KBS뉴스를 구독해주세요!
- 지방의회도 수어통역 도입…갈 길 먼 민간 지원
-
- 입력 2022-02-21 22:44:17
- 수정2022-02-21 23:06:13
![](/data/news/title_image/newsmp4/cheongju/news9/2022/02/21/40_5400321.jpg)
[앵커]
제천시의회가 오늘부터 본회의 등 주요 의정활동을 수어 통역으로 생중계합니다.
청각장애인을 위한 공공분야의 수어 지원은 늘고 있지만, 일상생활 속 지원은 아직도 턱없이 부족합니다.
이규명 기자의 보도입니다.
[리포트]
제천시의회 본회의장.
수어 통역사가 5분 자유발언 등 본회의 상황을 실시간으로 통역합니다.
청주시의회가 충북 기초의회 중 처음으로 수어 통역을 제공한 데 이어 제천시의회도 오늘부터 인터넷 생중계 방송 등에 수어 통역 서비스를 도입했습니다.
[배동만/제천시의회 의장 : "(정보가 부족하다는) 이야기를 많이 하셨어요. (청각장애인 분들의) 알 권리를 충족시키고, 활동 여건을 (개선하는데) 조금이나마 도움이 될 수 있는 부분이 아닐까."]
수어는 2016년, 한국수화언어법이 제정되며 또 하나의 공용어로 인정받았습니다.
충북도의회가 수어 통역센터를 지원하는 조례를 제정하고, 자치단체의 코로나19 브리핑에도 수어 통역이 도입되는 등 공공 부문을 중심으로 수어 지원 서비스가 확산하고 있습니다.
하지만, 일상 생활 속 지원은 여전히 쉽지 않습니다.
[오광문/청각장애인 : "통역이 필요해서 (센터에) 갔다가도 대기가 길면 그냥 돌아가야 해요. 수어통역사가 좀 더 많이 늘어나면 제가 필요할 때 바로 이용할 수 있어 좋을 거 같습니다."]
충북의 등록 청각·언어 장애인은 만 4천여 명인데, 충북 10곳의 수어통역센터 수어 통역사는 43명에 불과합니다.
[김나형/제천시 수어통역센터 팀장 : "짧게 통역 의뢰가 들어오는 경우는 금방 소화해낼 수 있지만, 통역의뢰를 하러 왔다가 기다리는 시간이 길면 다시 돌아가는 경우도 (많습니다)."]
또 다른 공용어, 수어에 대한 관심이 늘고 있지만, 서비스 확대를 위한 지원은 여전히 갈 길이 먼 상황입니다.
KBS 뉴스 이규명입니다.
촬영기자:윤진모
제천시의회가 오늘부터 본회의 등 주요 의정활동을 수어 통역으로 생중계합니다.
청각장애인을 위한 공공분야의 수어 지원은 늘고 있지만, 일상생활 속 지원은 아직도 턱없이 부족합니다.
이규명 기자의 보도입니다.
[리포트]
제천시의회 본회의장.
수어 통역사가 5분 자유발언 등 본회의 상황을 실시간으로 통역합니다.
청주시의회가 충북 기초의회 중 처음으로 수어 통역을 제공한 데 이어 제천시의회도 오늘부터 인터넷 생중계 방송 등에 수어 통역 서비스를 도입했습니다.
[배동만/제천시의회 의장 : "(정보가 부족하다는) 이야기를 많이 하셨어요. (청각장애인 분들의) 알 권리를 충족시키고, 활동 여건을 (개선하는데) 조금이나마 도움이 될 수 있는 부분이 아닐까."]
수어는 2016년, 한국수화언어법이 제정되며 또 하나의 공용어로 인정받았습니다.
충북도의회가 수어 통역센터를 지원하는 조례를 제정하고, 자치단체의 코로나19 브리핑에도 수어 통역이 도입되는 등 공공 부문을 중심으로 수어 지원 서비스가 확산하고 있습니다.
하지만, 일상 생활 속 지원은 여전히 쉽지 않습니다.
[오광문/청각장애인 : "통역이 필요해서 (센터에) 갔다가도 대기가 길면 그냥 돌아가야 해요. 수어통역사가 좀 더 많이 늘어나면 제가 필요할 때 바로 이용할 수 있어 좋을 거 같습니다."]
충북의 등록 청각·언어 장애인은 만 4천여 명인데, 충북 10곳의 수어통역센터 수어 통역사는 43명에 불과합니다.
[김나형/제천시 수어통역센터 팀장 : "짧게 통역 의뢰가 들어오는 경우는 금방 소화해낼 수 있지만, 통역의뢰를 하러 왔다가 기다리는 시간이 길면 다시 돌아가는 경우도 (많습니다)."]
또 다른 공용어, 수어에 대한 관심이 늘고 있지만, 서비스 확대를 위한 지원은 여전히 갈 길이 먼 상황입니다.
KBS 뉴스 이규명입니다.
촬영기자:윤진모
이 기사가 좋으셨다면
-
좋아요
0
-
응원해요
0
-
후속 원해요
0
이 기사에 대한 의견을 남겨주세요.