“‘피해자’ 아닌 ‘사상자’로 용어”…중대본 회의 지침 논란

입력 2022.11.01 (21:28) 수정 2022.11.02 (07:53)

읽어주기 기능은 크롬기반의
브라우저에서만 사용하실 수 있습니다.

[앵커]

이태원 참사에서 목숨을 잃거나 다친 사람들을 정부는 '희생자'나 '피해자'가 아니라 '사상자'라고 표현하고 있습니다.

중앙재난안전대책본부에서 이렇게 정한 겁니다.

정부가 책임을 회피하려는 것 아니냐는 비판이 나옵니다.

김범주 기자입니다.

[리포트]

이태원 참사 다음 날, 행정안전부가 준비한 영상회의 준비 자료.

사고 명칭을 '참사'가 아닌 '사고'로 통일하고, '피해자' 대신 '사망자' 등 객관적 용어를 사용하라는 지침이 담겼습니다.

이런 지침은 중대본 회의에서 결정됐고, 공공기관과 지자체에 전달됐습니다.

이에 따라 분향소의 공식 명칭도 '이태원 사고 사망자 합동 분향소'로 정해졌습니다.

피해자나 희생자라고 하면 상대편인 가해자가 있다는 걸 전제로 하기 때문에 중립적 용어를 택했다는 겁니다.

[김성호/행정안전부 재난안전관리본부장 : "희생자라든가 피해자, 이렇게 용어도 사용합니다만 저희는 그런 상황이 객관적으로 확인되고 명확해지지 않은 상황에서는..."]

하지만, 야당에선 국민적 슬픔과 거리가 멀고, 정치적 의도도 있는 것 아니냔 지적이 나왔습니다.

[박홍근/더불어민주당 원내대표 : "명백한 참사를 사고로 표현해서 사건을 축소하거나 희생자를 사망자로 표현해서 책임을 회피하려는 불필요한 논란을 일으키지 말아야 합니다."]

이에 대해 대통령실은 "정부가 무언가를 축소하려는 의지가 있다고 믿는 국민은 없을 것"이라며 "행정 문서상 표현일 뿐"이라고 했습니다.

인사혁신처가 유독 '글자 없는 검은색 리본'을 달라고 한 것도 논란을 불렀습니다.

일부 공무원들은 이 지침 때문에 리본을 새로 구매하거나 글자가 적힌 리본을 뒤집어 사용하기도 했습니다.

불필요한 혼선을 빚었단 지적에 인사혁신처는 "신속히 준비할 수 있도록 단순한 형태의 리본 패용을 안내한 것"이라면서 "글자가 있든 없든 관계없다"고 해명했습니다.

KBS 뉴스 김범주입니다.

촬영기자:장세권 조승연/영상편집:이형주/그래픽:이근희 김석훈

■ 제보하기
▷ 카카오톡 : 'KBS제보' 검색, 채널 추가
▷ 전화 : 02-781-1234, 4444
▷ 이메일 : kbs1234@kbs.co.kr
▷ 유튜브, 네이버, 카카오에서도 KBS뉴스를 구독해주세요!


  • “‘피해자’ 아닌 ‘사상자’로 용어”…중대본 회의 지침 논란
    • 입력 2022-11-01 21:28:46
    • 수정2022-11-02 07:53:11
    뉴스 9
[앵커]

이태원 참사에서 목숨을 잃거나 다친 사람들을 정부는 '희생자'나 '피해자'가 아니라 '사상자'라고 표현하고 있습니다.

중앙재난안전대책본부에서 이렇게 정한 겁니다.

정부가 책임을 회피하려는 것 아니냐는 비판이 나옵니다.

김범주 기자입니다.

[리포트]

이태원 참사 다음 날, 행정안전부가 준비한 영상회의 준비 자료.

사고 명칭을 '참사'가 아닌 '사고'로 통일하고, '피해자' 대신 '사망자' 등 객관적 용어를 사용하라는 지침이 담겼습니다.

이런 지침은 중대본 회의에서 결정됐고, 공공기관과 지자체에 전달됐습니다.

이에 따라 분향소의 공식 명칭도 '이태원 사고 사망자 합동 분향소'로 정해졌습니다.

피해자나 희생자라고 하면 상대편인 가해자가 있다는 걸 전제로 하기 때문에 중립적 용어를 택했다는 겁니다.

[김성호/행정안전부 재난안전관리본부장 : "희생자라든가 피해자, 이렇게 용어도 사용합니다만 저희는 그런 상황이 객관적으로 확인되고 명확해지지 않은 상황에서는..."]

하지만, 야당에선 국민적 슬픔과 거리가 멀고, 정치적 의도도 있는 것 아니냔 지적이 나왔습니다.

[박홍근/더불어민주당 원내대표 : "명백한 참사를 사고로 표현해서 사건을 축소하거나 희생자를 사망자로 표현해서 책임을 회피하려는 불필요한 논란을 일으키지 말아야 합니다."]

이에 대해 대통령실은 "정부가 무언가를 축소하려는 의지가 있다고 믿는 국민은 없을 것"이라며 "행정 문서상 표현일 뿐"이라고 했습니다.

인사혁신처가 유독 '글자 없는 검은색 리본'을 달라고 한 것도 논란을 불렀습니다.

일부 공무원들은 이 지침 때문에 리본을 새로 구매하거나 글자가 적힌 리본을 뒤집어 사용하기도 했습니다.

불필요한 혼선을 빚었단 지적에 인사혁신처는 "신속히 준비할 수 있도록 단순한 형태의 리본 패용을 안내한 것"이라면서 "글자가 있든 없든 관계없다"고 해명했습니다.

KBS 뉴스 김범주입니다.

촬영기자:장세권 조승연/영상편집:이형주/그래픽:이근희 김석훈

이 기사가 좋으셨다면

오늘의 핫 클릭

실시간 뜨거운 관심을 받고 있는 뉴스

KBS는 올바른 여론 형성을 위해 자유로운 댓글 작성을 지지합니다.
다만 해당 기사는 댓글을 통해 피해자에 대한 2차 가해 우려가 제기됨에 따라 자체 논의를 거쳐 댓글창을 운영하지 않기로 결정했습니다.
여러분의 양해를 바랍니다.
수신료 수신료