‘썩은 음식’ 오명 김치의 대반전…일본 입맛 점령

입력 2025.04.29 (18:18) 수정 2025.04.29 (18:34)

읽어주기 기능은 크롬기반의
브라우저에서만 사용하실 수 있습니다.

[앵커]

지난해 한국산 김치는 수출량과 수출액 모두 사상 최대를 기록했습니다.

국가별로 보면 일본에서 가장 많이 팔렸는데, 과거 일본에서 '썩은 음식'이라는 오명까지 들었던 걸 생각하면 큰 변화가 아닐 수 없습니다.

도쿄, 황진우 특파원입니다.

[리포트]

일본의 젊음과 패션의 상징인 도쿄 하라주쿠에 김치 팝업 스토어가 문을 열었습니다.

한국 김치의 우수성과 매력을 알리는 공간입니다.

[우시다 에리/일본인 : "(한국 김치는) 역시 다르죠. 뭔가 새콤함도 있고 배추 외의 김치도 많이 있고 맛있다는 이미지가 있습니다."]

일본은 한국산 김치의 최대 수입국입니다.

해마다 2만 톤 안팎, 800억 원 규모의 김치를 수입하고 있습니다.

일본 전체 김치 시장의 10% 정도를 한국산이 차지하고 있습니다.

일본의 웬만한 슈퍼마켓에선 한국산 김치 제품을 어렵지 않게 찾아볼 수 있습니다.

[김회찬/대상재팬 대표 : "2만 3천 개 점포 정도, 저희가 타깃으로 보는 슈퍼마켓인데 그중에서 한 9천5백 개 점포에 현재 입점이 되어 있습니다."]

한국 김치가 처음부터 환영받았던 건 아닙니다.

마늘 냄새난다, 썩은 음식이다, 오명이 붙었던 과거도 있었습니다.

하지만, 이젠 건강에 좋은 발효 음식으로 널리 알려졌고 일본인들의 입맛까지 사로잡고 있습니다.

[류향희/도쿄 소재 김치 판매점 경영 : "신김치 찾으러 오는 손님들이 많아요. (김치)찌개를 해 먹는다든지 다른 요리를 할 때는 신김치가 아니면 맛이 없다는 것을 알게 돼 가지고…."]

K-pop과 한국 드라마 등 한국 문화에 대한 호감도 한국산 김치에 대한 관심을 높이는데 한몫한 걸로 분석됩니다.

도쿄에서 KBS 뉴스 황진우입니다.

촬영:윤원덕/영상편집:서삼현/자료조사:김린아 권애림

■ 제보하기
▷ 카카오톡 : 'KBS제보' 검색, 채널 추가
▷ 전화 : 02-781-1234, 4444
▷ 이메일 : kbs1234@kbs.co.kr
▷ 유튜브, 네이버, 카카오에서도 KBS뉴스를 구독해주세요!


  • ‘썩은 음식’ 오명 김치의 대반전…일본 입맛 점령
    • 입력 2025-04-29 18:18:36
    • 수정2025-04-29 18:34:13
    경제콘서트
[앵커]

지난해 한국산 김치는 수출량과 수출액 모두 사상 최대를 기록했습니다.

국가별로 보면 일본에서 가장 많이 팔렸는데, 과거 일본에서 '썩은 음식'이라는 오명까지 들었던 걸 생각하면 큰 변화가 아닐 수 없습니다.

도쿄, 황진우 특파원입니다.

[리포트]

일본의 젊음과 패션의 상징인 도쿄 하라주쿠에 김치 팝업 스토어가 문을 열었습니다.

한국 김치의 우수성과 매력을 알리는 공간입니다.

[우시다 에리/일본인 : "(한국 김치는) 역시 다르죠. 뭔가 새콤함도 있고 배추 외의 김치도 많이 있고 맛있다는 이미지가 있습니다."]

일본은 한국산 김치의 최대 수입국입니다.

해마다 2만 톤 안팎, 800억 원 규모의 김치를 수입하고 있습니다.

일본 전체 김치 시장의 10% 정도를 한국산이 차지하고 있습니다.

일본의 웬만한 슈퍼마켓에선 한국산 김치 제품을 어렵지 않게 찾아볼 수 있습니다.

[김회찬/대상재팬 대표 : "2만 3천 개 점포 정도, 저희가 타깃으로 보는 슈퍼마켓인데 그중에서 한 9천5백 개 점포에 현재 입점이 되어 있습니다."]

한국 김치가 처음부터 환영받았던 건 아닙니다.

마늘 냄새난다, 썩은 음식이다, 오명이 붙었던 과거도 있었습니다.

하지만, 이젠 건강에 좋은 발효 음식으로 널리 알려졌고 일본인들의 입맛까지 사로잡고 있습니다.

[류향희/도쿄 소재 김치 판매점 경영 : "신김치 찾으러 오는 손님들이 많아요. (김치)찌개를 해 먹는다든지 다른 요리를 할 때는 신김치가 아니면 맛이 없다는 것을 알게 돼 가지고…."]

K-pop과 한국 드라마 등 한국 문화에 대한 호감도 한국산 김치에 대한 관심을 높이는데 한몫한 걸로 분석됩니다.

도쿄에서 KBS 뉴스 황진우입니다.

촬영:윤원덕/영상편집:서삼현/자료조사:김린아 권애림

이 기사가 좋으셨다면

오늘의 핫 클릭

실시간 뜨거운 관심을 받고 있는 뉴스

이 기사에 대한 의견을 남겨주세요.

수신료 수신료