기사 본문 영역

상세페이지

이슈북, 연평도에 포격
외신 “北, 연평도에 포탄 발사…한국군 응사”
입력 2010.11.23 (15:29) 수정 2010.11.23 (17:01) 국제
AP 통신과 NHK 등 주요 외신들은 북한이 한반도 서해안 접경 지역에 포탄을 발사해 한국군이 대응 사격을 했다고 긴급 보도했습니다.

AP 통신과 AFP 통신은 한국군 합동참모본부 관계자를 인용해 북한이 연평도에 포탄 수십 발을 쏘아 한국군이 대응 사격을 했다고 전했습니다.

AP 통신 등은 북한의 포격으로 연평도의 가옥 수십 채가 파손되고 민간인 2명이 다쳤다고 한국 언론을 인용해 보도했습니다.

NHK 등 일본 언론들은 정규 방송을 중단하고 긴급 속보를 전했습니다.

NHK는 오늘 오후 3시30분쯤 긴급 뉴스 속보를 통해 "북한의 해안으로부터 수십 발의 포탄이 발사돼 연평도에 떨어졌으며 이에 대해 한국측도 대응 포격을 했다"고 보도했습니다.

NHK는 또, 남북간 경비정의 총격전은 과거에 몇 차례 있었으나 북한이 육지를 향해 공격을 한 것을 매우 이례적인 일이라고 전했습니다.

이밖에 '니혼테레비' 등도 긴급 뉴스 속보를 전하는 등 일본 방송과 언론들의 큰 관심을 보이고 있습니다.

cctv와 신화통신 등 중국언론도 한국언론 보도와 국방부 발표를 인용해 연평도에 포탄 수십 발이 떨어졌다고 전했습니다.

중국언론은 한국 국방부 발표를 인용해 북한쪽으로부터 공격이 시작됐으며 한국군도 대응사격을 하고 있다고 보도했습니다.

미 CNN 방송과 영국 공영방송 BBC도 북한의 연평도 포격을 긴급 뉴스로 타전하면서 한국군은 최고 경계태세에 돌입했고 긴급 안보대책회의가 지하 벙커에서 열리고 있다고 전했습니다.

이들 방송은 이번 사건이 북한이 우라늄 농축 시설을 공개한 뒤 발생했다고 설명했습니다.

러시아의 이타르타스 통신은 오늘 북한군이 서해 군사분계선에 가까운 한국령 연평도에 수십 발의 포탄 공격을 해 연평도 주민들이 대피하고 한국군이 군 비상사태를 선포했다고 보도했습니다.

또 리아노보스티 통신도 한국 언론을 인용해 북한군의 갑작스런 공격으로 연평도에 있는 한국군 병사와 민간인 사상자가 발생했다고 전했습니다.
  • 외신 “北, 연평도에 포탄 발사…한국군 응사”
    • 입력 2010-11-23 15:29:50
    • 수정2010-11-23 17:01:46
    국제
AP 통신과 NHK 등 주요 외신들은 북한이 한반도 서해안 접경 지역에 포탄을 발사해 한국군이 대응 사격을 했다고 긴급 보도했습니다.

AP 통신과 AFP 통신은 한국군 합동참모본부 관계자를 인용해 북한이 연평도에 포탄 수십 발을 쏘아 한국군이 대응 사격을 했다고 전했습니다.

AP 통신 등은 북한의 포격으로 연평도의 가옥 수십 채가 파손되고 민간인 2명이 다쳤다고 한국 언론을 인용해 보도했습니다.

NHK 등 일본 언론들은 정규 방송을 중단하고 긴급 속보를 전했습니다.

NHK는 오늘 오후 3시30분쯤 긴급 뉴스 속보를 통해 "북한의 해안으로부터 수십 발의 포탄이 발사돼 연평도에 떨어졌으며 이에 대해 한국측도 대응 포격을 했다"고 보도했습니다.

NHK는 또, 남북간 경비정의 총격전은 과거에 몇 차례 있었으나 북한이 육지를 향해 공격을 한 것을 매우 이례적인 일이라고 전했습니다.

이밖에 '니혼테레비' 등도 긴급 뉴스 속보를 전하는 등 일본 방송과 언론들의 큰 관심을 보이고 있습니다.

cctv와 신화통신 등 중국언론도 한국언론 보도와 국방부 발표를 인용해 연평도에 포탄 수십 발이 떨어졌다고 전했습니다.

중국언론은 한국 국방부 발표를 인용해 북한쪽으로부터 공격이 시작됐으며 한국군도 대응사격을 하고 있다고 보도했습니다.

미 CNN 방송과 영국 공영방송 BBC도 북한의 연평도 포격을 긴급 뉴스로 타전하면서 한국군은 최고 경계태세에 돌입했고 긴급 안보대책회의가 지하 벙커에서 열리고 있다고 전했습니다.

이들 방송은 이번 사건이 북한이 우라늄 농축 시설을 공개한 뒤 발생했다고 설명했습니다.

러시아의 이타르타스 통신은 오늘 북한군이 서해 군사분계선에 가까운 한국령 연평도에 수십 발의 포탄 공격을 해 연평도 주민들이 대피하고 한국군이 군 비상사태를 선포했다고 보도했습니다.

또 리아노보스티 통신도 한국 언론을 인용해 북한군의 갑작스런 공격으로 연평도에 있는 한국군 병사와 민간인 사상자가 발생했다고 전했습니다.
kbs가 손수 골랐습니다. 네이버에서도 보세요.
기자 정보