[연예수첩] 개그우먼 조혜련, ‘히라가나 송’ 파문
입력 2011.11.24 (09:07)
수정 2011.11.24 (09:15)
읽어주기 기능은 크롬기반의
브라우저에서만 사용하실 수 있습니다.
<앵커 멘트>
안녕하세요. 연예수첩 최동석입니다.
조혜련 씨가 '독도는 우리땅'을 개사한 일본어 교육 동영상으로 논란에 휩싸였습니다!
논란이 불거지자 공식 사과했는데요.
자세한 소식 함께하시죠!
<리포트>
조혜련 씨가 '독도는 우리땅'을 개사해 만든 일본어 교육 동영상 '히라가나송', '가타카나송'과 관련해 공식 사과했습니다.
조혜련 씨는 지난해 일본어 교재를 출간하면서 '독도는 우리땅'의 멜로디에 일본어 표기법을 가르치는 내용의 '히라가나송'을 함께 선보였는데요.
이를 접한 네티즌들은 "'독도는 우리땅'을 일본어로 개사하다니 할 말이 없게 만든다", "독도 수호의 의미가 있는 노래를
일본어 교육용으로 바꾸다니" 등의 비판을 했습니다
이에 조혜련 씨 소속사는 '히라가나송' 동영상을 폐기하기로 결정했다며 "논란을 일으켜 죄송스럽다.
출판사 측의 제안이었지만 교재용 동영상을 만들 당시 신중하게 검토하고 판단했어야 하는데 생각이 짧았던 것 같다"고 밝혔습니다.
출판사 측 또한 “쉽고 효과적인 일본어 학습에 초점을 맞추다보니 국민적, 문화적인 측면들에 대해 부주의했던 점에 대해
깊은 사과의 말씀을 드린다"고 전했습니다.
안녕하세요. 연예수첩 최동석입니다.
조혜련 씨가 '독도는 우리땅'을 개사한 일본어 교육 동영상으로 논란에 휩싸였습니다!
논란이 불거지자 공식 사과했는데요.
자세한 소식 함께하시죠!
<리포트>
조혜련 씨가 '독도는 우리땅'을 개사해 만든 일본어 교육 동영상 '히라가나송', '가타카나송'과 관련해 공식 사과했습니다.
조혜련 씨는 지난해 일본어 교재를 출간하면서 '독도는 우리땅'의 멜로디에 일본어 표기법을 가르치는 내용의 '히라가나송'을 함께 선보였는데요.
이를 접한 네티즌들은 "'독도는 우리땅'을 일본어로 개사하다니 할 말이 없게 만든다", "독도 수호의 의미가 있는 노래를
일본어 교육용으로 바꾸다니" 등의 비판을 했습니다
이에 조혜련 씨 소속사는 '히라가나송' 동영상을 폐기하기로 결정했다며 "논란을 일으켜 죄송스럽다.
출판사 측의 제안이었지만 교재용 동영상을 만들 당시 신중하게 검토하고 판단했어야 하는데 생각이 짧았던 것 같다"고 밝혔습니다.
출판사 측 또한 “쉽고 효과적인 일본어 학습에 초점을 맞추다보니 국민적, 문화적인 측면들에 대해 부주의했던 점에 대해
깊은 사과의 말씀을 드린다"고 전했습니다.
■ 제보하기
▷ 카카오톡 : 'KBS제보' 검색, 채널 추가
▷ 전화 : 02-781-1234, 4444
▷ 이메일 : kbs1234@kbs.co.kr
▷ 유튜브, 네이버, 카카오에서도 KBS뉴스를 구독해주세요!
- [연예수첩] 개그우먼 조혜련, ‘히라가나 송’ 파문
-
- 입력 2011-11-24 09:07:15
- 수정2011-11-24 09:15:45

<앵커 멘트>
안녕하세요. 연예수첩 최동석입니다.
조혜련 씨가 '독도는 우리땅'을 개사한 일본어 교육 동영상으로 논란에 휩싸였습니다!
논란이 불거지자 공식 사과했는데요.
자세한 소식 함께하시죠!
<리포트>
조혜련 씨가 '독도는 우리땅'을 개사해 만든 일본어 교육 동영상 '히라가나송', '가타카나송'과 관련해 공식 사과했습니다.
조혜련 씨는 지난해 일본어 교재를 출간하면서 '독도는 우리땅'의 멜로디에 일본어 표기법을 가르치는 내용의 '히라가나송'을 함께 선보였는데요.
이를 접한 네티즌들은 "'독도는 우리땅'을 일본어로 개사하다니 할 말이 없게 만든다", "독도 수호의 의미가 있는 노래를
일본어 교육용으로 바꾸다니" 등의 비판을 했습니다
이에 조혜련 씨 소속사는 '히라가나송' 동영상을 폐기하기로 결정했다며 "논란을 일으켜 죄송스럽다.
출판사 측의 제안이었지만 교재용 동영상을 만들 당시 신중하게 검토하고 판단했어야 하는데 생각이 짧았던 것 같다"고 밝혔습니다.
출판사 측 또한 “쉽고 효과적인 일본어 학습에 초점을 맞추다보니 국민적, 문화적인 측면들에 대해 부주의했던 점에 대해
깊은 사과의 말씀을 드린다"고 전했습니다.
안녕하세요. 연예수첩 최동석입니다.
조혜련 씨가 '독도는 우리땅'을 개사한 일본어 교육 동영상으로 논란에 휩싸였습니다!
논란이 불거지자 공식 사과했는데요.
자세한 소식 함께하시죠!
<리포트>
조혜련 씨가 '독도는 우리땅'을 개사해 만든 일본어 교육 동영상 '히라가나송', '가타카나송'과 관련해 공식 사과했습니다.
조혜련 씨는 지난해 일본어 교재를 출간하면서 '독도는 우리땅'의 멜로디에 일본어 표기법을 가르치는 내용의 '히라가나송'을 함께 선보였는데요.
이를 접한 네티즌들은 "'독도는 우리땅'을 일본어로 개사하다니 할 말이 없게 만든다", "독도 수호의 의미가 있는 노래를
일본어 교육용으로 바꾸다니" 등의 비판을 했습니다
이에 조혜련 씨 소속사는 '히라가나송' 동영상을 폐기하기로 결정했다며 "논란을 일으켜 죄송스럽다.
출판사 측의 제안이었지만 교재용 동영상을 만들 당시 신중하게 검토하고 판단했어야 하는데 생각이 짧았던 것 같다"고 밝혔습니다.
출판사 측 또한 “쉽고 효과적인 일본어 학습에 초점을 맞추다보니 국민적, 문화적인 측면들에 대해 부주의했던 점에 대해
깊은 사과의 말씀을 드린다"고 전했습니다.
이 기사가 좋으셨다면
-
좋아요
0
-
응원해요
0
-
후속 원해요
0
이 기사에 대한 의견을 남겨주세요.